Διαθέσιμες Γλώσσες
Σε ένα νέο βίντεο, η Winnie Holzman, συγγραφέας του βιβλίου του μιούζικαλ Wicked, σπάει την διαδικασία της εξέτασης της ιστορίας για να δημιουργήσει κάτι καινούργιο, γιατί εκείνη και το κοινό σε όλο τον κόσμο ταυτίζονται με το έργο, και πολλά ακόμα.
«Ένα από τα πράγματα που έπαιζα είναι, υπάρχει το στερεότυπο για το ποιος νομίζεις ότι είναι το άτομο, και μετά ποιος είναι πραγματικά το άτομο, και τα δύο είναι αληθινά. Και τα δύο έχουν μια εγκυρότητα και μια πραγματικότητα. Η ολόκληρη ιδέα του Wicked είναι, ‘Θα δούμε αυτή την ιστορία που είναι ένα παιδικό παραμύθι που όλοι γνωρίζουμε και αγαπάμε, και θα σου πω, τι θα γινόταν αν την έβλεπες με έναν άλλο τρόπο;’»
Αυτή τη στιγμή το 4ο μακροβιότερο σόου στην ιστορία του Broadway, Wicked, βρίσκεται στο 23ο έτος του στο Broadway. Νικητής πάνω από 100 διεθνών βραβείων, συμπεριλαμβανομένου του Grammy Award και τριών Tony Awards, το Wicked έχει παρουσιαστεί σε πάνω από 100 πόλεις σε 16 χώρες ανά τον κόσμο (Η.Π.Α., Καναδάς, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ιαπωνία, Γερμανία, Ολλανδία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Κορέα, Φιλιππίνες, Μεξικό, Βραζιλία, Ελβετία και Κίνα) και μέχρι στιγμής έχει μεταφραστεί σε έξι γλώσσες: Ιαπωνικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Ισπανικά, Κορεάτικα και Πορτογαλικά. Το Wicked το έχουν δει πάνω από 72 εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως και έχει πάνω από 6,2 δισεκατομμύρια δολάρια σε παγκόσμιες πωλήσεις.
Η θρυλική παραγωγή του Broadway Wicked εξετάζει τι συνέβη στη Χώρα του Οζ… αλλά από μια διαφορετική γωνία. Πολλούς χρόνο πριν φτάσει η Dorothy, υπάρχει μια άλλη νέα γυναίκα, γεννημένη με σμαραγδένιο πράσινο δέρμα, που είναι έξυπνη, οξύθυμη, παρεξηγημένη και διαθέτει ένα εξαιρετικό ταλέντο. Όταν γνωρίζει μια χαρούμενη ξανθιά που είναι εξαιρετικά δημοφιλής, η αρχική τους ανταγωνιστικότητα μετατρέπεται στη λιγότερο αναμενόμενη φιλία… μέχρι που ο κόσμος αποφασίζει να χαρακτηρίσει τη μία «καλή» και την άλλη «Wicked».»
