Verfügbare Sprachen
Kommt zusammen, Jungfrauen! The Rocky Horror Show ist zurück am Broadway, also seien Sie nicht überrascht, wenn Sie einige fragwürdige Rufe von den Sitznachbarn hören.
Das beliebte Musical von Richard O’Brien, das im Juni 1973 im Royal Court Theatre in London Premiere feierte, gewann nach seiner Adaption in den Film von 1975 The Rocky Horror Picture Show eine hingebungsvolle Kultanhängerschaft — und Rufe von den Besuchern bei den Mitternachtsvorstellungen wurden Teil der Kultur.
Obwohl die aktuelle Broadway-Wiederaufnahme, inszeniert von Tony-Award-Gewinner Sam Pinkleton im Studio 54, die Zuschauer daran erinnert, auf andere Anwesende Rücksicht zu nehmen — darunter auch einige Erstbesucher, oder Jungfrauen, wie sie in der Rocky-Saga genannt werden — könnten Sie sich fragen, warum Menschen Schimpfwörter an Brad Majors und Janet Weiss schreien.
BroadwayWorld erklärt, wie und warum die Rufe bei The Rocky Horror Show begannen und was Sie erwarten könnten, bevor Sie einen Sprung nach links, einen Schritt nach rechts machen und sich Dr. Frank-N-Furter in Transsexual, Transylvania anschließen.
Wie Begannen die Rufe bei 'The Rocky Horror Show'?
Als The Rocky Horror Show 1973 in London Premiere feierte — und selbst als es 1975 am Broadway debütierte und nur 45 reguläre Aufführungen hatte — war es noch nicht üblich, den Charakteren der Show entgegenzurufen.
The Rocky Horror Picture Show, die geliebte Filmadaption des Musicals, ist, wie alles begann. Nachdem es im September 1975 in Westwood in Los Angeles Premiere gefeiert hatte, gab es im folgenden Jahr Mitternachtsvorstellungen im Waverly Theater in New York City.
Laut der offiziellen Fanseite von The Rocky Horror Show spielte Denise Borden, die Managerin des Waverly, den Soundtrack des Films vor den Vorstellungen, um die Anwesenden in Stimmung zu bringen — und so begann es.
Der Legende nach gehören Theresa Krakauskas, Amy Lazarus und Louis F. Farese Jr. zu den ersten Personen, die alternative Zeilen an die Leinwand riefen.
„Ich sah den Film erstmals am Labor-Day-Wochenende 1976“, sagte Farese der New York Times im Jahr 1979. „Ich wusste intuitiv, dass es ein Meilenstein der Filmgeschichte werden würde. Und dann fühlte ich mich eines Nachts gezwungen, mit den Charakteren zu sprechen. Ich erinnere mich an meine erste Zeile, als Janet und Brad im Regen auf das Schloss zugingen. Ich rief: 'Kauft euch einen Regenschirm.' Diese Zeile wird bis heute verwendet.“
Mit der Zeit entwickelten sich die Rufe weiter. Weitere Rufe kamen hinzu, einige blieben, andere nicht. Aber jede Vorstellung erwies sich als ein neues und völlig einzigartiges Erlebnis, bei dem die Leute in Kostümen kamen und ihre Lieblingscharaktere imitierten — und sogar den „Time Warp“ tanzten.
Die offizielle Fanseite sagt, dass der berühmte Broadway-Songwriter Marc Shaiman zu den frühen Rocky-Fans bei den Mitternachtsvorstellungen gehörte.
Was ist eine 'Rocky Horror Show' Jungfrau und eine Shadow Cast?
In der Rocky Horror-Sprache ist eine Jungfrau jemand, der noch nie eine Vorstellung von The Rocky Horror Show oder The Rocky Horror Picture Show besucht hat. Für die meisten Rocky-Enthusiasten zählt das Anschauen des Films von der heimischen Couch aus nicht — man muss das gesamte Erlebnis durchleben, um offiziell seine Jungfräulichkeit zu verlieren.
Oft werden Rocky-Jungfrauen vor Beginn des Films oder der Aufführung initiiert oder geopfert. Manchmal wird ein großes „V“ in rotem Lippenstift auf das Gesicht oder die Stirn einer Jungfrau geschrieben, und sie werden aufgefordert, alberne — oder sexuelle — Aktionen vor allen auszuführen. Einige Reddit-Threads vergleichen und kontrastieren die Jungfernzeremonien.
„Ich musste einen Mini-Donut ohne Hände vom Schoß meines Freundes essen“, schrieb eine Person, während andere auf die häufig vorkommende Aufforderung hinweisen, für alle einen Orgasmus vorzutäuschen.
Wenn Sie bei einer Vorstellung von The Rocky Horror Picture Show sind, gibt es typischerweise eine Shadow Cast, die den gesamten Film zusammen mit den Schauspielern auf der Leinwand nachspielt — komplett mit Kostümen und Requisiten. Die offizielle Fanseite bietet einen Guide an, wie Sie Ihre eigene Shadow Cast zusammenstellen können.
Was sind die beliebtesten 'Rocky Horror Show' Callouts?
Einige der Rocky Horror Callouts sind zu festen Bestandteilen geworden, während andere variieren, je nachdem, wo die Show stattfindet oder der Film gezeigt wird, wer im Publikum ist und was zu diesem Zeitpunkt in der Popkultur passiert.
In fast jeder Rocky Variante, jedes Mal, wenn das Publikum Brads Namen hört, rufen sie „Arschloch“, und wenn Janets Name gesagt wird, rufen sie „Schlampe.“
Laut der offiziellen Fanseite ist Shaimans Lieblingszeile — eine, die er angeblich dem Rocky Erbe beigesteuert hat — folgt auf Magentas: „Meister! Das Essen ist angerichtet.“ Das Publikum antwortet: „Und wir haben geholfen.“
Typischerweise wird der Erzähler der Show immer mit Publikumsrufen verspottet, besonders auf die Tatsache bezogen, dass er (oder sie) „keinen verdammten Hals hat!“
Sexuelle Anspielungen sind reichlich in Rocky Horror vorhanden, wobei Callouts Janets Wunsch nach Intimität auf die Schippe nehmen (nachdem sie sagt: „Ich mag keine Männer mit zu vielen Muskeln“, antworten die Leute oft: „Nur einen großen!“).
Oft kann man die Zuschauer hören, wie sie Frank mitten im Gedanken unterbrechen („Und er ist gut dafür, meine... SEXUELLE! ...Spannung zu lösen!“ und „Ich sehe, du schauderst mit antizi—...SAG ES!...—pation!“).
Es gibt so viele Callouts, dass selbst die treuesten Rocky Horror Fans den Überblick verlieren könnten. Glücklicherweise gibt es zahlreiche Ressourcen online, darunter Reddit-Threads (die das „Ultimative“ Teilnahmeskript, das von Fans in einem Google-Dokument bearbeitet werden kann) und Fanseiten, die das gesamte Skript enthalten.
In einem Interview mit The Big Takeover sagte der Schöpfer O’Brien, dass das gemeinschaftliche Erlebnis von Rocky Horror zu einem „sicheren Ort für Menschen geworden ist, die wissen, dass sie zur Regenbogengemeinschaft gehören und dass sie in einem sicheren Bereich sein werden. Es ist wie in einem Club, wo man weiß, dass es sicher ist. Es ist ein Ort der Zuflucht geworden.“
Was befindet sich in einem typischen 'Rocky Horror Show' Requisitenbeutel?
Neben Callouts sind Requisiten zu einem festen Bestandteil für Rocky Horror Fans geworden. Bei Vorführungen der Rocky Horror Picture Show und einigen Bühnenproduktionen werden Requisitenbeutel verteilt oder verkauft, damit auch Sie am Geschehen teilnehmen können.
Laut der offiziellen Fanseite sagte Amy Lazarus, dass der Gebrauch von Requisiten irgendwann im April 1977 begann, als sie und Theresa Krakauskas zerrissenes Papier in die Luft warfen, um es während der Hochzeitsszene als Konfetti zu verwenden, obwohl es schließlich dazu kam, Reis auf Kinoleinwände zu werfen.
Also, was genau sollte in Ihrem Requisitenbeutel sein? Hier sind einige wesentliche Bestandteile:
- Reis: um ihn bei der Hochzeit von Ralph Hapschatt und Betty Munroe zu werfen.
- Zeitungen: für wenn Brad und Janet im Sturm gefangen sind.
- Eine kleine Wasserpistole: für den Regen!
- Eine Taschenlampe: für die Zeile „There’s a light” aus „Over at the Frankenstein Place“.
- Gummihandschuhe: für Franks Redepart, wenn er seine Gummihandschuhe schnappen lässt. Sie sollten Ihre auch schnappen lassen!
- Toilettenpapier: für wenn Dr. Scott das Labor betritt. Wenn Brad „Great Scott!“ ruft, werfen Sie das TP (vorzugsweise Scotts!).
- Toastbrot: für wenn Frank beim Abendessen einen Toast ausbringt.
- Karten: für das Lied „I’m Going Home“. Wenn Frank „Karten für Leid, Karten für Schmerz“ singt, werfen Sie die Karten in die Luft.
Wie lautet die aktuelle Broadway-Politik zu 'Rocky Horror Show' Callouts?
Während die Wiederaufnahme von The Rocky Horror Show durch Roundabout Theatre Company nicht den Spaß nehmen möchte, der mit dem Besuch des Kultklassikers einhergeht, warnt sie Theaterbesucher und erinnert daran, dass wir bei einer Broadway-Show sind — nicht in einem Kinohaus mitten in der Nacht.
„Die Callouts, die viele Menschen kennen, sind Teil der Kultur, aber wir wollen auch das Erlebnis für die Zuschauer ausbalancieren, die das Musical hören wollen, und den menschlichen Schauspielern, die auf der Bühne auftreten, Respekt entgegenbringen“, heißt es in einer Erklärung auf Roundabouts Website. „Der Geist von Rocky Horror ist gemeinschaftliche Freude. Wählen Sie Ihre Rufe mit Bedacht — da dies ein Broadway-Musical ist, nicht eine Mitternachtsvorstellung des Films.“
Die Entscheidung, zu verhindern, dass Fans voll durchdrehen, hat gemischte Reaktionen hervorgerufen. The New York Times berichtete, dass einige eingefleischte Rocky Fans etwas verwirrt und enttäuscht waren. „Ich meine, ich möchte mehr“, sagte Theaterbesucher Kyle Riedinger zur Veröffentlichung. „Ich dachte, sie wären etwas lebendiger.“
Es scheint im Gegensatz zu den Handhabungen während der Wiederaufnahme im Jahr 2000 im Circle in the Square mit Tom Hewitt als Frank-N-Furter zu stehen. „Es war einfach ein Freestyle“, Lea DeLaria, die Eddie und Dr. Scott spielte, erzählte der Times, die berichtete, dass bei dieser Produktion sogar für $10 Requisitenbeutel verkauft wurden. Alice Ripley, die Janet spielte, wurde einmal während der Regenszene von einem Super Soaker so sehr durchnässt, dass ihre Perücke an ihr Gesicht klebte.
Dennoch sagte der Regisseur der Wiederaufnahme 2026, er möchte, dass die Menschen respektvoll sind und gleichzeitig eine großartige Zeit haben. „Es ist nicht so, dass ich dich bestrafen und dir vorschreiben möchte, wie du dich verhalten sollst“, sagte Pinkleton der Times, während er gleichzeitig anerkannte, dass die klassischen Callouts „zu einem bereichernden Erlebnis geworden sind.“
Bildnachweis: Joan Marcus
