Tillgängliga språk
Samlas, Jungfrur! The Rocky Horror Show är tillbaka på Broadway, så bli inte förvånad om du hör några tvivelaktiga utrop från de som sitter bredvid dig.
Den populära Richard O’Brien-musikalen, som hade premiär på Londons Royal Court Theatre i juni 1973, fick en hängiven kultföljare efter att den anpassades till 1975 års film The Rocky Horror Picture Show — och callouts från de som deltog vid dess sena nattvisningar blev en del av kulturen.
Medan dess nuvarande Broadway-uppsättning, regisserad av Tony Award-vinnaren Sam Pinkleton på Studio 54, påminner publikmedlemmar om att vara medvetna om andra som är närvarande — inklusive några nybörjare, eller Jungfrur som de kallas i Rocky-tradition — kanske du undrar varför folk skriker svordomar mot Brad Majors och Janet Weiss.
BroadwayWorld förklarar hur och varför The Rocky Horror Show callouts började och förklarar vad du kan förvänta dig innan du tar ett hopp åt vänster, ett steg åt höger och ansluter dig till Dr. Frank-N-Furter i Transsexual, Transylvania.
Hur Började ‘The Rocky Horror Show’ Callouts?
När The Rocky Horror Show hade premiär 1973 i London — och även efter att den debuterade på Broadway 1975, och bara spelade 45 vanliga föreställningar — fanns det inte ännu något fenomen av att skrika tillbaka till föreställningens karaktärer.
The Rocky Horror Picture Show, musikalens älskade filmadaption, är hur det hela började. Efter att den hade premiär i Westwood i Los Angeles i september 1975, fortsatte den med midnattsvisningar året efter på Waverly Theater i New York City.
Enligt The Rocky Horror Show’s officiella fansajt, spelade Denise Borden, managern för Waverly, filmens soundtrack före visningarna för att skapa stämning bland de närvarande — och så började det.
Legenden säger att Theresa Krakauskas, Amy Lazarus och Louis F. Farese Jr. är bland de första personerna att börja skrika alternativa repliker mot filmskärmen.
“Jag såg filmen första gången under Labor Day-helgen 1976,” berättade Farese för New York Times 1979. “Jag visste intuitivt att det skulle bli en banbrytande film. Och en kväll kände jag mig tvungen att tala till karaktärerna. Jag kommer ihåg min första replik, när Janet och Brad gick mot slottet i regnet. Jag skrek, ‘Köp ett paraply.’ Den linjen används fortfarande i dag.”
Med tiden utvecklades callouts. Fler utrop lades till, vissa blev kvar, andra inte. Men varje visning visade sig vara en ny och helt unik upplevelse, med människor som kom utklädda och imiterade sina favoritkaraktärer — och till och med dansade “Time Warp.”
Den officiella fansajten säger att den berömda Broadway-låtskrivaren Marc Shaiman var bland de tidiga Rocky-fansen på midnattsvisningar.
Vad Är en ‘Rocky Horror Show’ Jungfru och en Skuggkast?
I Rocky Horror-lingo är en Jungfru någon som inte har varit på en visning av The Rocky Horror Show eller The Rocky Horror Picture Show. För de flesta Rocky-entusiaster räknas det inte att titta på filmen från din egen soffa — du måste vara nedsänkt i hela upplevelsen för att officiellt förlora din oskuld.
Ofta blir Rocky-jungfrur initierade eller offrade innan filmen eller föreställningen börjar. Ibland skrivs en stor “V” på en Jungfrus ansikte eller panna med rött läppstift, och de ombeds att utföra fåniga — eller sexuella — handlingar inför alla. Vissa Reddit-trådar jämför och kontrasterar jungfruceremonierna.
“Jag var tvungen att äta en minidonuts från min kompis skriver sig utan händer,” skrev en person, medan andra påpekar en vanlig företeelse att behöva fejka en orgasm inför alla närvarande.
Om du är på en visning av The Rocky Horror Picture Show brukar det finnas en skuggkast som framför hela filmen tillsammans med skådespelarna på skärmen — komplett med kostymer och rekvisita. Den officiella fansajten erbjuder en guide om hur du kan sätta ihop en egen skuggkast.
Vilka är de Mest Populära ‘Rocky Horror Show’ Callouts?
Några av Rocky Horror utropen har blivit stapelvara, medan andra varierar beroende på var showen tar plats eller filmen spelas, vem som är i publiken och vad som händer i populärkulturen vid den tidpunkten.
I nästan alla Rocky-versioner, varje gång publiken hör Brads namn, ropar de “jävel,” och när Janets namn sägs, ropar de “slampa.”
Enligt den officiella fansajten, Shaimans favoritlinje — en som han påstås ha bidragit till Rocky-arvet — kommer efter Magentas, “Master! Middagen är tillagad.” Publiken svarar: “Och vi hjälpte.”
Vanligtvis görs narr av showens Berättare med publikens utrop som särskilt fokuserar på hur han (eller hon) har “ingen jävla hals!”
Sexuella anspelningar är många genom hela Rocky Horror, med callouts som gör narr av Janets begär efter intimitet (efter att hon säger, “Jag gillar inte män med för många muskler,” svarar folk ofta: “Bara en stor!”).
Publikmedlemmar hörs ofta avbryta Frank i mitten av tanken (“Och han är bra för att lindra min… SEXUAL! …spänning!” och “Jag ser dig darra av förväntan—… SÄG DET! …—tion!”).
Det finns så många utrop att även de mest erfarna Rocky Horror-fansen kan tappa räkningen. Lyckligtvis finns det gott om resurser online, inklusive Reddit-trådar (som har “Ultimata” Deltagningsmanus, som kan redigeras av fans i ett Google-dokument) och fansajter med hela manuset.
I en intervju med The Big Takeover, sa skaparen O’Brien att den gemensamma upplevelsen av Rocky Horror har blivit “en säker plats för folk att veta att de tillhör regnbågsgemenskapen, och att de kommer att vara i ett säkert område. Det är som att gå till en klubb, på ett sätt, där du vet att det är säkert. Det har blivit en tillflyktsort.”
Vad Finns i en Typisk ‘Rocky Horror Show’ Rekvisitapåse?
Tillsammans med callouts har rekvisita blivit en stapelvara för Rocky Horror-fans. Vid visningar av Rocky Horror Picture Show och vissa teaterproduktioner delas rekvisitapåsar ut eller säljs så att du också kan delta i händelserna.
Enligt den officiella fansajten sa Amy Lazarus att användningen av rekvisita började någon gång i april 1977, när hon och Theresa Krakauskas kastade rivet papper i luften för att agera konfetti under bröllopsscenen, även om det så småningom blev ris som kastades mot filmskärmar.
Så, vad exakt bör vara i din rekvisitapåse? Nedan är några nödvändigheter:
- Ris: att kastas vid bröllopet mellan Ralph Hapschatt och Betty Munroe.
- Tidningar: för när Brad och Janet fastnar i stormen.
- En liten vattenpistol: för regnet!
- En ficklampa: för versen “There’s a light” i “Over at the Frankenstein Place.”
- Gummihandskar: för Franks skapartal, när han knäpper sina gummihandskar. Du bör också knäppa dina!
- Toalettpapper: för när Dr. Scott går in i labbet. När Brad ropar “Great Scott!” släng TP:n (helst Scotts!).
- Toast: för när Frank föreslår en skål vid middagen.
- Kort: för låten “I’m Going Home.” När Frank sjunger “Cards for sorrow, cards for pain,” kasta korten i luften.
Vad Är den Nuvarande Broadway-policyn för ‘Rocky Horror Show’ Callouts?
Medan Roundabout Theatre Company’s uppsättning av The Rocky Horror Show inte försöker ta bort det roliga som följer med att gå på kultklassikern, varnar det teaterbesökare och påminner alla om att vi är på en Broadway-föreställning — inte en biograf mitt i natten.
“Callouts som många känner till är en del av kulturen, men vi vill också balansera upplevelsen för publikmedlemmar som vill höra musikalen och visa respekt för de levande mänskliga skådespelarna som uppträder på scenen,” lyder ett uttalande på Roundabout’s webbsida. “Andan i Rocky Horror är gemensam glädje. Välj dina callouts noga — eftersom detta är en Broadway-musikal, inte en midnattsvisning av filmen.”
Beslutet att förhindra fans från att gå fullt ut har mötts av blandade reaktioner. The New York Times rapporterade att vissa hardcore Rocky-fans blev lite förvirrade och besvikna. “Jag menar, jag vill ha mer,” sa teaterbesökaren Kyle Riedinger till publikationen. “Jag trodde att de skulle vara lite mer livliga.”
Det verkar strida mot hur saker hanterades under 2000 års uppsättning på Circle in the Square med Tom Hewitt som Frank-N-Furter. &“Det var bara fritt fram,” Lea DeLaria, som spelade Eddie och Dr. Scott, berättade för Times, som rapporterade att rekvisitapåsar till och med såldes för $10 vid den produktionen. Alice Ripley, som spelade Janet, sägs till och med ha blivit genomblöt av en Super Soaker en gång under regnscenen, så mycket att hennes peruk fastnade i ansiktet.
Ändå, sa 2026 års uppsättnings regissör, han vill att människor ska vara respektfulla samtidigt som de har en fantastisk tid. “Det är inte som att jag vill straffa dig och säga hur du ska bete dig,” sa Pinkleton till Times, samtidigt som han erkänner att de klassiska callouts har blivit “tillagda till upplevelsen.”
Foto Kredit: Joan Marcus
