Διαθέσιμες Γλώσσες
Μαζευτείτε κοντά, Παρθένοι! Το The Rocky Horror Show επιστρέφει στο Broadway, οπότε μην εκπλαγείτε αν ακούσετε κάποιες αμφιλεγόμενες κραυγές από αυτούς που κάθονται δίπλα σας.
Το δημοφιλές μιούζικαλ του Richard O'Brien, που έκανε πρεμιέρα στο Royal Court Theatre του Λονδίνου τον Ιούνιο του 1973, απέκτησε αφοσιωμένο κοινό καλλιτέχνικής λατρείας μετά την προσαρμογή του στην ταινία The Rocky Horror Picture Show του 1975 — και οι φωνές από τους παρευρισκόμενους στις νυχτερινές προβολές του έγιναν μέρος της κουλτούρας.
Παρόλο που η τρέχουσα αναβίωση του στο Broadway, σκηνοθετημένη από τον νικητή του Tony Award Sam Pinkleton στο Studio 54, υπενθυμίζει στους θεατές να λαμβάνουν υπόψη τους άλλους που βρίσκονται εκεί — συμπεριλαμβανομένων κάποιων πρωτοεμφανιζόμενων, ή Παρθένων όπως αποκαλούνται στην παράδοση του Rocky — μπορεί να αναρωτιέστε γιατί οι άνθρωποι φωνάζουν προσβολές στον Brad Majors και την Janet Weiss.
Το BroadwayWorld αναλύει πώς και γιατί άρχισαν οι φωνές στο The Rocky Horror Show και εξηγεί τι μπορείτε να περιμένετε πριν κάνετε ένα άλμα προς τα αριστερά, ένα βήμα προς τα δεξιά και συμμετάσχετε με τον Dr. Frank-N-Furter στην Τρανσεξουαλική, Τρανσυλβανία.
Πώς Ξεκίνησαν οι Φωνές στο 'The Rocky Horror Show';
Όταν το The Rocky Horror Show έκανε πρεμιέρα το 1973 στο Λονδίνο — και ακόμη και μετά την πρώτη του εμφάνιση στο Broadway το 1975, με μόνο 45 κανονικές παραστάσεις — οι φωνές προς τους χαρακτήρες της παράστασης δεν ήταν ακόμα συνηθισμένες.
Το The Rocky Horror Picture Show, η αγαπημένη κινηματογραφική προσαρμογή του μιούζικαλ, είναι απ' όπου ξεκίνησαν όλα. Μετά την πρεμιέρα του στο Westwood του Λος Άντζελες τον Σεπτέμβριο του 1975, άρχισε να προβάλλεται μεταμεσονύκτια την επόμενη χρονιά στο Waverly Theater της Νέας Υόρκης.
Σύμφωνα με την επίσημη σελίδα θαυμαστών του The Rocky Horror Show, η Denise Borden, η διευθύντρια του Waverly, έπαιζε το soundtrack της ταινίας πριν από τις προβολές για να ξεσηκώσει τους παρευρισκόμενους — και έτσι ξεκίνησε.
Ο θρύλος λέει ότι η Theresa Krakauskas, η Amy Lazarus και ο Louis F. Farese Jr. είναι από τους πρώτους ανθρώπους που άρχισαν να φωνάζουν εναλλακτικές ατάκες στην οθόνη της ταινίας.
“Πρώτη φορά είδα την ταινία το Σαββατοκύριακο της Ημέρας Εργασίας το 1976,” είπε ο Farese στους New York Times το 1979. “Αισθάνθηκα ενστικτωδώς ότι θα γινόταν ορόσημο στον κινηματογράφο. Και ένα βράδυ αισθάνθηκα την ανάγκη να μιλήσω στους χαρακτήρες. Θυμάμαι την πρώτη μου γραμμή, καθώς η Janet και ο Brad περπατούσαν προς το κάστρο στη βροχή. Φώναξα, ‘Αγοράστε μια ομπρέλα.’ Αυτή η ατάκα χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα.”
Με την πάροδο του χρόνου, οι φωνές εξελίχθηκαν. Προστέθηκαν περισσότερες φωνές, κάποιες παρέμειναν, άλλες όχι. Αλλά κάθε προβολή αποδεικνύει να είναι μια νέα και απόλυτα μοναδική εμπειρία, με ανθρώπους που έρχονται ντυμένοι σαν τους αγαπημένους τους χαρακτήρες — και ακόμη να χορεύουν το “Time Warp.”
Η επίσημη σελίδα θαυμαστών λέει ότι ο διάσημος συνθέτης του Broadway Marc Shaiman ήταν μεταξύ των πρώιμων θαυμαστών του Rocky στις μεταμεσονύκτιες προβολές.
Τι Είναι ένας 'Παρθένος Rocky Horror Show' και μια Σκηνή Σκιών;
Στη γλώσσα του Rocky Horror, Παρθένος είναι οποιοσδήποτε δεν έχει παρακολουθήσει προβολή του The Rocky Horror Show ή του The Rocky Horror Picture Show. Για τους περισσότερους λάτρεις του Rocky, η παρακολούθηση της ταινίας από την άνεση του καναπέ σας δεν μετράει — πρέπει να είστε πλήρως ενσωματωμένοι στην εμπειρία για να χάσετε επίσημα την παρθενία σας.
Συχνά, οι Παρθένοι του Rocky εισάγονται ή θυσιάζονται πριν ξεκινήσει η προβολή ή η παράσταση. Μερικές φορές, ένα μεγάλο “V” γράφεται στο πρόσωπο ή το μέτωπο ενός Παρθένου με κόκκινο κραγιόν και τους ζητούνται να εκτελέσουν ανόητες — ή σεξουαλικές — ενέργειες μπροστά σε όλους. Κάποιες συζητήσεις στο Reddit συγκρίνουν και αντιπαραβάλλουν τις τελετουργίες παρθενίας.
“Έπρεπε να φάω ένα μικρό ντόνατ από τον καβάλο του φίλου μου χωρίς να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου,” έγραψε ένα άτομο, ενώ κάποιοι επισημαίνουν ότι μια κοινή πρόκληση είναι να παριστάνουν ένα ψεύτικο οργασμό για όλους τους παρευρισκόμενους.
Αν είστε σε μια προβολή του The Rocky Horror Picture Show, συνήθως υπάρχει μια σκηνή σκιών που αναπαριστά ολόκληρη την ταινία μαζί με τους ηθοποιούς στην οθόνη — πλήρη με κοστούμια και αξεσουάρ. Η επίσημη σελίδα θαυμαστών προσφέρει έναν οδηγό για το πώς μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας σκηνή σκιών.
Ποια Είναι τα Πιο Δημοφιλή Φωνήματα στο 'Rocky Horror Show';
Μερικά από τα φωνήματα του Rocky Horror έχουν γίνει καθιερωμένα, ενώ άλλα διαφέρουν ανάλογα με το πού γίνεται η παράσταση ή προβάλλεται η ταινία, ποιος είναι το κοινό και τι συμβαίνει στην ποπ κουλτούρα τη δεδομένη στιγμή.
Σε σχεδόν κάθε εκδοχή του Rocky, κάθε φορά που ακούγεται το όνομα του Brad, το κοινό φωνάζει “καθίκι,” και όταν λέγεται το όνομα της Janet, φωνάζουν “πουτάνα.”
Σύμφωνα με την επίσημη σελίδα θαυμαστών, η αγαπημένη ατάκα του Shaiman — που φέρεται να συνέβαλλε στην κληρονομιά του Rocky — έρχεται μετά τη φράση της Magenta, “Κύριε! Το δείπνο είναι έτοιμο.” Το κοινό ανταποκρίνεται: “Και εμείς βοηθήσαμε.”
Συνήθως, ο αφηγητής της παράστασης είναι πάντα κοροϊδευόμενος με φωνήματα ιδιαίτερα επικεντρωμένα στο ότι αυτός (ή αυτή) έχει “καμία ρηματική λαιμός!”
Τα σεξουαλικά υπονοούμενα είναι άφθονα σε όλο το Rocky Horror, με φωνήματα που κοροϊδεύουν την επιθυμία της Janet για οικειότητα (μετά τη φράση της, “Δεν μου αρέσουν οι άνδρες με πάρα πολλούς μύες,” οι άνθρωποι συχνά απαντούν: “Μόνο ένα μεγάλο!”).
Τα μέλη του κοινού ακούγονται συχνά να διακόπτουν τον Frank εν μέσω σκέψης (“Και είναι καλός για την ανακούφιση της μου… ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ μου! …τάσης!” και “Βλέπω ότι τρέμεις με τρελ—… ΠΕΣ ΤΟ! …—πληροφορία!”).
Υπάρχουν τόσα πολλά φωνήματα, ακόμη και οι πιο πιστοί θαυμαστές του Rocky Horror μπορεί να χάσουν το μέτρημα. Ευτυχώς, υπάρχουν πολλές πηγές στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων συζητήσεων στο Reddit (που έχουν το “Τέλειο” Σενάριο Συμμετοχής, το οποίο μπορεί να επεξεργαστούν οι θαυμαστές σε ένα έγγραφο Google) και ιστοτόπους θαυμαστών που περιέχουν ολόκληρο το σενάριο.
Σε μια συνέντευξη με The Big Takeover, ο δημιουργός O’Brien είπε ότι η κοινωνική εμπειρία του Rocky Horror έχει γίνει “ένας ασφαλής χώρος για ανθρώπους που γνωρίζουν ότι ανήκουν στην κοινότητα της ίριδας, και ότι θα βρίσκονται σε μια ασφαλή περιοχή. Είναι σαν να πηγαίνεις σε ένα κλαμπ, με έναν τρόπο, όπου ξέρεις ότι είναι ασφαλές. Έχει γίνει ένας τόπος καταφυγίου.”
Τι Περιέχει Ένα Τυπικό Σακουλάκι Προσαρτημάτων στο 'Rocky Horror Show';
Μαζί με τα φωνήματα, τα προσαρτήματα έχουν γίνει απαραίτητα για τους θαυμαστές του Rocky Horror. Στις προβολές του Rocky Horror Picture Show και σε κάποιες θεατρικές παραγωγές, τα σακουλάκια προσαρτημάτων διανέμονται ή πωλούνται ώστε και εσείς να μπορείτε να συμμετάσχετε στη δράση.
Σύμφωνα με την επίσημη σελίδα θαυμαστών, η Amy Lazarus είπε ότι η χρήση προσαρτημάτων ξεκίνησε κάποια στιγμή τον Απρίλιο του 1977, όταν εκείνη και η Theresa Krakauskas πέταξαν σκισμένο χαρτί στον αέρα για να μιμηθούν το κομφετί κατά τη διάρκεια της σκηνής του γάμου, αν και τελικά έγινε ρύζι που ριχνόταν στην οθόνη του κινηματογράφου.
Λοιπόν, τι ακριβώς πρέπει να είναι στο σακουλάκι προσαρτημάτων σας; Ακολουθούν μερικά βασικά στοιχεία:
- Ρύζι: να το πετάξετε στον γάμο του Ralph Hapschatt και της Betty Munroe.
- Εφημερίδες: για όταν ο Brad και η Janet πιάνονται στη θύελλα.
- Ένα μικρό πιστολάκι νερού: για τη βροχή!
- Ένας φακός: για το στίχο “There's a light” του “Over at the Frankenstein Place.”
- Λαστιχένια γάντια: για την ομιλία δημιουργίας του Frank, όταν τρέμει τα λαστιχένια του γάντια. Πρέπει να τρεμείτε και τα δικά σας!
- Χαρτί υγείας: για όταν ο Dr. Scott εισέρχεται στο εργαστήριο. Όταν ο Brad φωνάζει “Great Scott!” ρίξτε το χαρτί (κατά προτίμηση Scotts!).
- Τοστ: για όταν ο Frank προτείνει ένα τοστ στο δείπνο.
- Κάρτες: για το τραγούδι “I’m Going Home.” Όταν ο Frank τραγουδάει “Cards for sorrow, cards for pain,” πετάξτε τις κάρτες στον αέρα.
Ποια Είναι η Τρέχουσα Πολιτική του Broadway για τις Φωνές στο 'Rocky Horror Show';
Παρόλο που η αναβίωση του The Rocky Horror Show από την Εταιρεία Θέατρων Roundabout δεν προσπαθεί να αφαιρέσει τη διασκέδαση που συνοδεύει την παρακολούθηση του κλασικού λατρετυπικού, προειδοποιεί τους θεατρόφιλους και υπενθυμίζει σε όλους ότι βρισκόμαστε σε μια παράσταση στο Broadway — όχι σε ένα κινηματογράφο στη μέση της νύχτας.
“Οι φωνές που πολλοί γνωρίζουν είναι μέρος της κουλτούρας, αλλά θέλουμε επίσης να ισορροπήσουμε την εμπειρία για τα μέλη του κοινού που θέλουν να ακούσουν το μιούζικαλ και να σέβονται τους ζωντανούς ηθοποιούς που παίζουν σπ
."