أخرجه سبايك لي، يوتيوبيا الأمريكية لديفيد بيرن هو نسخة مصورة من عرض برودواي المسرحي الخاص بـديفيد بيرن، والذي استُلهم من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم. أقيم العرض مرتين في برودواي، أولاً من 2019 إلى 2020 ثم من 2021 إلى 2022. كشخص شاهد يوتيوبيا الأمريكية عشر مرات في برودواي، كنت فضوليًا لمعرفة ما يمكن أن يضيفه الفيلم لعرض أحببته بالفعل، وانتهى الأمر بإعجابي الشديد بالنتائج. يحتوي يوتيوبيا الأمريكية على بعض من أعظم نجاحات بيرن، بما في ذلك "مرة في العمر"، و"تمزيق البيت" و"طريق لا مكان"، لكنه أيضًا يقدم للجمهور نظرة أعمق على حياة بيرن وإبداعه من خلال مونولوجات يقدمها بين الأغاني.
على الرغم من أنه عرض مسرحي، يوتيوبيا الأمريكية هو في الأساس إنتاج حفلة موسيقية، مع ديكور بسيط جدًا يتكون من طاولة وكراسي وضوء شبح وسلاسل فضية تحيط بحواف المسرح كنوع من الستار. يتم تقديم أعضاء الفرقة الموسيقية خلال الأعداد الأولى، حيث يخرجون من بين السلاسل وسط هتافات وتصفيق. من الأغنية الأولى "هنا"، يظهر جليًا أن المصورتين إيلين كوراس وديكلان كوين والمونتير آدم جو كانوا يستغلون التصوير السينمائي ليمنحوا المشاهدين زوايا عرض لا يستطيعون رؤيتها عادة. بعض اللقطات الجميلة بشكل خاص تشمل دخول المؤدين إلى المسرح وهم يتجاوزون السلاسل.
أفضل جانب في يوتيوبيا الأمريكية هو بساطته التي تسمح للجمهور بالتركيز فقط على المؤدين (بيرن، كارل مانسفيلد، أنجي سوان، بوبي ووتين الثالث، ماورو ريفوسكو، تيم كايبر، غوستافو دي دالفا، جاكلين أسيفيدو، دانييل فريدمان، ستيفان سان خوان) والموسيقى. الرقصات من تأليف آني-بي بارسون، التي تعاونت مع بيرن سابقًا، بسيطة لكنها فعالة، تسمح للموسيقيين بالرقص أثناء عزفهم وغنائهم. الإضاءة التي وضعها روب سينكلير لا تغطي على العروض، بل تعمل جنبًا إلى جنب مع رقصات بارسون لتسليط الضوء على اللحظات المهمة. وكل هذا لم يكن ليحدث لولا تصميم الصوت الرائع لـ بيت كيبيلر، الذي قام بعمل ممتاز لضمان سماع جميع الآلات الصوتية والأصوات طوال العرض.
بالإضافة إلى أغانيه الخاصة، يؤدي بيرن أيضًا "Hell You Talmbout"، وهي أغنية احتجاجية كتبتها جانييل مونيه. بينما يغني بيرن والفرقة وينادون بأسماء الذين قُتلوا، تظهر صورهم على الشاشة - إريك غارنر، تريفون مارتن، بوثام جين، فريدي غراي، أتيتيانا جيفرسون، ساندرا بلاند، شون بيل، مارييل فرانكو، إيميت تيل، تومي جانسي، جوردان بيكر وأمادو ديالو. ويضاف إلى العدد ثلاثة آخرون قُتلوا في عام 2020 - أهماود أربري، بريونا تايلور وجورج فلويد - وتنتهي الأغنية بقائمة أسمائهم باللون الأحمر تغطي الشاشة مع كلمات "والمزيد الكثير جدًا". إنها لحظة قوية للغاية في العرض، وتسمح للي ولبيرن بدمج الموسيقى والصور لخلق تأثير مستمر.
وأغنية "Hell You Talmbout" ليست اللحظة الوحيدة في العرض التي تعبّر عن النشاط السياسي. بيرن منفتح بشأن رغبته في مشاركة الجمهور في السياسة، حيث شارك مع منظمة Head Count وشجع الناس على التعهد بالتصويت في بهو المسرح. في أغنية "يجب أن أشاهد التلفاز"، التي تستكشف كيف أثّر التلفاز على العالم، تظهر صورة كولين كايبرنيك على الجدار الخلفي من السلاسل، ويركع المؤدون ويرفعون قبضاتهم في إشارة إلى احتجاج لاعب كرة القدم. كما يتحدث بيرن عن سياساته الشخصية، معترفًا بأنه مهاجر وُلد في اسكتلندا.
لكن الموضوع الرئيسي للعرض؟ التواصل الإنساني. من الافتتاحية حيث يحمل بيرن نموذجًا للدماغ البشري، إلى مونولوجاته المتعددة عن كيف أن النظر إلى البشر الآخرين هو "الأفضل"، يوتيوبيا الأمريكية تؤكد على أهمية بقاء الناس على اتصال، خصوصًا في عصر وسائل التواصل الاجتماعي. هناك الكثير من لحظات الفرح، قوية لدرجة أن المرء يجد نفسه يبتسم أمام الشاشة التي يشاهد عليها العرض. حتى الاعتمادات الختامية ممتعة، حيث يقود بيرن والفرقة دراجاتهم عبر شوارع نيويورك مع خلفية صوتية لأغنية "الجميع قادم إلى بيتي" بصوت جوقة ديترويت للمدرسة الفنية للفوكال جاز.
في النهاية، يوتيوبيا الأمريكية لديفيد بيرن تحفة فنية في دمج التصوير السينمائي وفن المسرح، حيث اجتمع المبدعون لتخليد هذا العمل الأيقوني. كل من المؤدين يقدم أقصى ما لديه، ومن الرائع مشاهدة يوتيوبيا الأمريكية تنبض بالحياة. يبقى الأمل في رؤية بيرن يقدم هذا الإنتاج في وست إند مستقبلًا.
اقرأ مقابلتنا مع مصممة رقصات يوتيوبيا الأمريكية آني-بي بارسون هنا.
يوتيوبيا الأمريكية لديفيد بيرن سيُعرض في المملكة المتحدة يوم 5 أغسطس.
حقوق الصورة: ماثيو ميرفي
.jpg?format=auto&width=365)
