اللغات المتاحة
أعلن العرض الحالي لـ كاباريه في نادي كيت كات في ويست إند عن تشكيل جديد للممثلين. اعتبارًا من 21 سبتمبر 2026، سيؤدي نجما المسرح والشاشة سكاي لار أستين (So Help Me Todd؛ Pitch Perfect) وسارة هيلاند (Modern Family؛ The Great Gatsby على برودواي) دور المرجع (Emcee) وسالي بولز على التوالي، وكلاهما سيؤديان ظهورهما الأول في ويست إند.
ينضم أيضا إلى الشركة رونان بيرنز بدور إرنست لودفيج، ليندساي أثيرتون في دور فراولين كوست/فريتزي، ليلي فرانسيس، بيتر هيوستن، صموئيل هاو، بيلي جونسون، إيلي ميتشيل، كيرستي آن شو، ناتاشا وايلد ونيكي وونغ راش.
يستمر في العرض بايكر موكاسا بدور كليتفورد برادشو، روثي هينشال بدور فراولين شنايدر، روبرت هاندس بدور هير شولتز، جو أتكينسون، زافيوم كامبل-براون، أوليفيا-روز دير، أنيا فيرديناند، داني فوغارتي، أدريان جروف وإيفا-روز تاناكا.
شركاء البرولوج هم إيزوبيل بيتس، راشيل بنسون، آمي بنتون، جوناثان تشارلز، شانيل كليمسون، أندرو ليني، زارا ليو، داك ماشافا، براين جيمس أوسوليفان، جاك وليام باري وشيهو يوكوياما.
سيكون الأداء النهائي لـ سكاي لار أستين يوم السبت 12 ديسمبر 2026. وسيكون الأداء النهائي لـ سارة هيلاند يوم السبت 23 يناير 2027.
عن كاباريه في نادي كيت كات
يستمر حجز تذاكر كاباريه حتى السبت 18 سبتمبر 2027. وقد تجاوز الإنتاج عرضه رقم 1900، مما يجعله أطول إنتاج لكاباريه في تاريخ ويست إند. هذا العام يصادف الذكرى الستين للعرض الذي افتتح أصلاً على برودواي في 20 نوفمبر 1966، والذكرى الخامسة لهذا الإنتاج الحائز على جوائز والذي عرض في ويست إند منذ 15 نوفمبر 2021. وسيُقام احتفال في نادي كيت كات يوم الجمعة 20 نوفمبر للاحتفاء بهذه المناسبة، مع تخصيص محدود لتذاكر بأسعار خاصة تبلغ 19.66 جنيهًا إسترلينيًا، 60 جنيهًا إسترلينيًا و196.60 جنيهًا إسترلينيًا. التذاكر متاحة الآن على الموقع kitkat.club
افتتح هذا الإنتاج الفريد من نوعه لكاباريه في ديسمبر 2021 ونال إشادات نقدية وجماهيرية، حيث يُعتبر التجربة المسرحية المثالية. في أبريل 2022، فاز الإنتاج بسبع جوائز أوليفييه، محطماً الأرقام القياسية. كما حصل على ثلاثة جوائز نقابة النقاد المرموقة وجائزة مسرح Evening Standard لأفضل تصميم للمصمم توم سكوت.
حول تطوير واحد من أشهر مسارح لندن بقاعة دائرية ومساحات معاد تصورها، يُدعَى الضيوف قبل العرض للاستمتاع واستكشاف نادي كيت كات مع الترفيه قبل العرض بالإضافة إلى المشروبات والطعام. عند الحجز، يتلقى الضيوف "وقت دخول النادي" ليوفر وقتاً كافياً للتعرف على عالم نادي كيت كات قبل بدء العرض. ولكن بالطبع، يبدأ العرض حقًا عندما تنضم إلينا في النادي…
تتميز كاباريه، من أنجح المسرحيات الموسيقية على الإطلاق، بأغاني مثل Wilkommen، Don't Tell Mama، Mein Herr، Maybe This Time، Money وأغنية العنوان. موسيقى من تأليف جون كاندر، وكلمات فريد إيب، ونص من جو ماستروف. مقتبسة من مسرحية جون فان دروتن وقصص كريستوفر إيشيروود.
يخرج العرض ريبكا فريكنال، وتصميم الديكور والأزياء من قبل توم سكوت مع ترتيب الرقصات لـ جوليا تشينغ. يشرف على الموسيقى جينيفر وايت والإخراج الموسيقي بين فان تينين، وتصميم الإضاءة من قبل إيزابيلا بيرد، وتصميم الصوت لـ نيك ليدستر، تصميم الشعر والباروكة من سام كوكس وتصميم الماكياج من جاي كومون. مدير اختيار الممثلين هو ستيوارت بيرت، والمخرج المساعد الأصلي ومخرج البرولوج هو جوردان فاين. مؤلف البرولوج هو أنغوس ماكراي، والمخرج الموسيقي هو بين فان تينين.
السير الذاتية للطاقم
سكاي لار أستين معروف بدوره جيسي سوانسون في أفلام Pitch Perfect وPitch Perfect 2. تشمل أعماله المسرحية دوره جورج زيرشنايتس في Spring Awakening على برودواي، دور مارك كوهين في RENT والبكّار في Into The Woods في هوليوود بول، توني في West Side Story في قاعة كارنيجي، وسيمور كريلبورن في إعادة عرض Little Shop of Horrors في أوف برودواي. تشمل أعماله التليفزيونية 21 And Over، فيلم Wreck It Ralph من ديزني، دور جريج سيرانو في Crazy Ex-Girlfriend، ماكس ريتشمان في Zoey's Extraordinary Playlist، ودور تود رايت في So Help Me Todd أمام مارسيا جاي هاردن. سيظهر قريبًا في الكوميديا المرعبة Nice People، بالإضافة إلى دور متكرر في سلسلة Grey's Anatomy الشهيرة.
سارة هيلاند معروفة بدورها الحاصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة كايلي دنفي في Modern Family. تشمل أعمالها على برودواي دور كوني فرانسيس في Just in Time، دايزي بيوكانان في The Great Gatsby، جاكلين بوفييه في Grey Gardens وأودري في إعادة عرض Little Shop of Horrors أوف برودواي. كما شاركت في Hair في هوليوود بول بدور كريسي. تشمل أعمالها التليفزيونية دور هايدي ميلر في Pitch Perfect: Bumper in Berlin بالإضافة إلى تقديمها Love Island USA. ندائها لاتباع أسلوب حياة صحي، مع مهارتها في ريادة الأعمال، قادها لتصبح مؤسسة مشاركة لعلامة الحلوى الوظيفية Sourse.
رونان بيرنز ظهر مؤخرًا في Matilda The Musical في مسرح كامبريدج. تشمل أعماله المسرحية دور جوني كازينو في Grease في دومينيون ثيتر، 42nd Street في مسرح شاتليه، فرانك/فريق في جولة المملكة المتحدة لمسرحية Priscilla Queen of the Desert، ريف في West Side Story في كيرف، ليستر وBugsy Malone في لايريك هامرسميث.
ليندساي أثيرتون تشمل أعمالها المسرحية عرض Top Hat في مهرجان شيشستر وجولته في المملكة المتحدة، Hello, Dolly! في Palladium لندن، Sinatra في مسرح بيرمينغهام ريب، Newsies في مسرح تروبادور ويمبلي بارك ثيتر وSouth Pacific في مهرجان شيشستر. تشمل أعمالها كمساعدة مصممة رقص العرض الأول العالمي لـ A Knight's Tale في دار أوبرا مانشستر، الجولة البريطانية لمسرحية Fisherman’s Friends The Musical والجولة الأوروبية لـ Berlin Berlin. وكمشاركة في تصميم الرقص، شاركت في الجولة الأوروبية لـ The Rocky Horror Picture Show.
