World Premiere Of A New Translation Of Dürrenmatt's THE PHYSICISTS Comes to The Questors Theatre
The production will run from 19th-27th January in the Studio.
The Questors Theatre will open their 2024 Studio season with the world premiere of a brand-new translation of the classic Cold War era play, The Physicists, by Russell Fleet.
Three famed physicists, two brutal crimes, one mental hospital. Enter a world of deception, intrigue and espionage in this pitch-black comedy packed with thrilling twists from start to finish. Translated and directed by Questors member Russell Fleet, the production will run from 19th-27th January in the Studio.
Originally written by the Swiss author, Friedrich Dürrenmatt, this is the first of two new translations of classic European plays this season.
Alex Marker, Artistic Director shares his excitement for the upcoming season, "We're very lucky to have so many talented, and multilingual, members at The Questors Theatre. Not only do we uncover unheralded classics, like 'The Physicists', but we get our own brand-new translation for audiences. However, it doesn't stop there, next month we continue our season in The Studio with another premiere! In February, we welcome David Emmet's new translation of Gotthold Lessing's classic tragedy, 'Sara Sampson'.
"After a packed festive season that saw our most popular panto of all time, we're looking forward to another year of theatre for the adventurous. Come and join us!"

|
EYES at The Black Heart - London The Black Heart (10/13-10/13) |
|
First Five: Jamelia Donaldson First Five: Jamelia Donaldson (10/03-10/03) |
|
Chinese Boxing OSO The Theatre on Barnes Pond (7/01-7/03) |
|
Orchestral Qawwali Project The Royal Albert Hall (10/24-10/24) |
|
Funhouse Comedy Club – Comedy Night in Ashby-de-la-Zouch October 2026 The Lyric Rooms (10/01-10/01) |
|
'TYGER'- A Circus Confession By Fools Delight Circus Ham Court (7/23-7/23) |
|
Trainspotting the Musical Wales Millennium Centre (1/25-1/30) |
|
Thursday Comedy Club London | Covent Garden, July 2026 Comedy Carnival Covent Garden (7/30-7/30) |
|
|
Count Arthur Strong - And Its Goodnight From Me! Shrewsbury Theatre Severn (4/23-4/23) |
|
THE HAUNTED at The Underworld - London The Underworld (10/08-10/08) |








