可用语言
1997年电视制作的罗杰斯与哈默斯坦的《灰姑娘》是过去三十年最受喜爱的音乐盛事之一。它所没有的——且从未拥有的——是原声专辑。
在一篇新报道中,《名利场》追踪了电影背后的创作团队,以解答粉丝们自播出以来一直在问的一个问题:为什么没人能购买、流媒体收听或下载这部《灰姑娘》演职员原声录音?据接受采访的制片人透露,原因涉及两个竞争唱片公司、多年僵局,以及一张被制片人称为完成且收藏于金库中的专辑。
专辑是在不到两天的时间内于卡皮托唱片公司录制的,已故的阿里夫·马丁——一位亚特兰大唱片传奇,曾与阿瑞莎·富兰克林和Bee Gees合作——制作惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)的曲目,迪士尼音乐主管克里斯·蒙坦负责监督即将成为首位饰演银幕灰姑娘的黑人女演员布兰迪·诺伍德的表演。
录音期间出产了包括“在我自己的小角落”("In My Own Little Corner")、休斯顿与诺伍德合唱的二重唱“无法做到;可能做得到”("Impossible; It's Possible")、以及由贝尔纳黛特·彼得斯、娜塔莉·德塞尔·里德和维恩·考克斯演唱的“爱上爱情” ("Falling in Love With Love")等完整的录音版本。剧组还包括饰演王后与国王的胡比·戈德堡和维克多·加伯,以及饰演王子的保罗·蒙塔尔班。
关键问题在于,休斯顿签约了克莱夫·戴维斯领导的Arista唱片公司,而布兰迪则签约了亚特兰大唱片公司,该公司正将她塑造为主流R&B明星,借助她的白金首张专辑。制作人称,亚特兰大认为一张黄金时代音乐剧专辑会影响她的形象,因此拒绝参与。
制片人尼尔·梅朗对《名利场》说:“导致专辑胎死腹中的恐惧,是亚特兰大觉得这会毁了布兰迪的信誉。”
制片人黛布拉·马丁·蔡斯——第一位在大型制片厂获得制片合同的黑人女性——描述了多年来向亚特兰大公司多次尝试无果,并说戴维斯最终提出让竞争对手唱片公司发行这张专辑,以免它销声匿迹。亚特兰大仍然拒绝。她对当时决定的评价是:“事后看来,真是目光短浅,不是吗?”
与此同时,这部电影成为现象——1997年11月2日收视人数达到6000万,到1999年售出了超过200万VHS录像带,成为有史以来最畅销的电视电影家庭录像带发行版。
与梅朗和蔡斯一同制片的已故克雷格·扎丹在早前采访中表示,缺失的专辑是惠特尼职业生涯中最大的心碎——这一说法得到了歌手前经纪人,也是其遗产执行人帕特·休斯顿向《名利场》的确认。她向杂志发表声明称,发行该专辑“不仅是庆祝[惠特尼]的声音,更是庆祝她的视野”。
报道还指出了一个较新的复杂因素:到了2020年代,至少需要三家唱片公司签字同意,梅朗告诉《名利场》,据他所知,迪士尼现由好莱坞唱片公司拖延。迪士尼方面的一名知情人士告诉杂志,迪士尼音乐集团从未拥有该专辑的版权或母带,专辑也未藏于迪士尼金库。围绕影片25周年的2022年发行尝试也遭到阻碍。
新增的声音来自剧场界。Concord于2017年收购了罗杰斯与哈默斯坦组织,负责R&H品牌的Concord Theatricals执行副总裁伊莫金·劳埃德·韦伯告诉《名利场》,公司已准备好提供帮助——称Concord“随时准备支持好莱坞唱片、我们的迪士尼合作伙伴以及所有参与此项目的人士,最终促成原声专辑发行。”
梅朗表示,完成的专辑确实存在,他本人拥有一份拷贝,并已转交给Concord。《灰姑娘》将于2027年11月2日迎来30周年纪念。