可用语言
Papatango剧团和Pentabus - 国家乡村剧院将携手制作和巡演两部出自两位获奖剧作家的新剧。这标志着一个令人兴奋的新创作合作关系，旨在在更大的平台上展示世界首演，并扭转自2019年以来巡演剧本减少64%的惨重局面（观众机构2026年报告）。
首部作品来自汤姆·鲍威尔。他的作品《沉默与喧嚣》曾获得2021年Papatango新创作奖，将于今年秋季在马洛威剧院（坎特伯雷）进行期待已久的舞台首演，随后巡演至布里斯托尔老维克剧院、奇切斯特艺术节剧院和伦敦的公园剧院。Papatango艺术总监及基因基金奖得主乔治·特维执导。这部剧最初由Papatango在疫情期间制作成音频剧，由乔治·特维执导，之后在2023年由Pentabus和乡村媒体制作了新的影片版本。汤姆曾是Pentabus的克莱夫·理查兹基金驻院作家（2020/21年）。
第二部作品是《捕鸟者》，出自获奖剧作家劳拉·瓦尔德伦之手。这部作品由Pentabus的艺术总监及BAFTA获奖导演艾尔·怀尔执导，与总部位于赫尔的新写作剧团中间儿童合作，在该团新址69亨伯街于今年秋季首演，此后将进行为期两周的乡村巡演。该剧将在2027年1月继续其英国剧院巡演。瓦尔德伦是Pentabus的2023年驻院作家，并因作品《一些恶魔》获得2023年Papatango新创作奖，该剧将于2024年6月在阿科拉剧院首次上演，随后转至布里斯托尔老维克剧院。
Papatango的乔治·特维和克里斯·福克森今天表示：“巡演生态系统，尤其是新剧，正面临崩溃的风险。这将对新兴艺术家产生毁灭性后果，他们需要接触全国范围内的场馆、制作人和观众，以实现可持续的职业生涯，同时观众则应当得到多样化的节目，包括与他们所居住地方相关的现代故事。我们很高兴能与Pentabus合作，解决这一系统性危机；通过结合资源、专业知识和网络，我们可以共同帮助下一代作家蓬勃发展，分享他们的故事。我们和Pentabus坚定地相信，讲述和观看新剧的权利属于每个人。”
Pentabus的联合首席执行官、艺术总监艾尔·怀尔和执行总监维里提·奥维斯-莫雷尔补充说：“汤姆·鲍威尔和劳拉·瓦尔德伦是两位出色的作家，他们的剧作都是Pentabus和Papatango所自豪地支持的。我们很高兴能与Papatango和赫尔的中间儿童合作推出《捕鸟者》，该剧设定在劳拉的故乡约克郡，同时与Papatango合作推出汤姆的《沉默与喧嚣》。这样的合作为卓越的新剧提供了最强有力的启动平台，帮助他们到达更多的观众。”
沉默与喧嚣
作者：汤姆·鲍威尔
导演：乔治·特维；布景和服装设计：斯特拉·布莱克曼；灯光设计：西·科尔；作曲和音效设计：阿萨夫·佐哈。
马洛威剧院，坎特伯雷
11月4日至6日（票务即将开售）
然后根据下面的列表进行英国巡演
媒体之夜：11月11日，布里斯托尔老维克
媒体之夜：11月27日，伦敦公园剧院
戴兹口齿伶俐，剑法更是出众。本则有一双杀手级的运动鞋，却别无他物。她决定保护母亲免受他那贩毒老大的威胁——但是两个被忽视的青少年能否改变自己的命运？这对天生的敌人开始在彼此身上找到成人从未给予过的东西。
汤姆·鲍威尔的这部卓越之作优美地描绘了两个年轻人共同寻求希望。它部分受其家庭经历的启发。《沉默与喧嚣》将在坎特伯雷的马洛威剧院首演，然后于2026年秋季开始巡演至布里斯托尔老维克和奇切斯特艺术节剧院，最后在公园剧院结束。
汤姆·鲍威尔获得2021年Papatango新创作奖。他曾于2020/21年担任Pentabus的CRF驻院作家，目前是联名艺术家。汤姆曾被选入2019/20年的BBC工作室编剧学院，他导演的第一部短片正在后期制作中。他在国家剧院的沉浸式叙事工作室完成了驻留，并且他正在开发叙事虚拟现实作品《森林之下》，该项目获得了RSC和创造性与沉浸式扩展现实中心的支持。
在兄弟安东尼·欧文去世后，汤姆成为人道药物政策的倡导者。
剧作包括《浮出水面》（VAULT节和英国巡演，西伦敦最佳奖提名），《沉默与喧嚣》（Papatango音频制作英国巡演，Pentabus/乡村媒体数字制作在伦敦、拉德洛和米兰进行流媒体播放并放映，获得西伦敦最佳在线制作奖和布罗德斯特国际电影节最佳影片奖），《小回声》（希望剧院，西伦敦最佳奖提名），以及《我敢你》（英国巡演，入围苏荷剧院青年作家奖）。
电视作品包括《东伦敦故事》，《霍尔比城》和与克勒肯威尔电影的原始工作正在开发中。广播作品包括《超越动物园的爱》（BBC Radio 4X）。
他的作品由Methuen和Nick Hern出版社出版，并已翻译为波兰语和韩语。
乔治·特维于2007年共同创立了Papatango，并于2013年1月成为唯一艺术总监。他获得了基因基金奖，并被《舞台》评选为25位先锋剧作家之一。作为剧本顾问，他参与了Papatango的所有制作项目，包括获得奥利维奖、苏珊·史密斯·布莱克本奖和评论家圈奖的世界首演。为Papatango执导的剧作包括《肉王！》（布鲁克林高地）（公园剧院）、《观察之家》和《沉默与喧嚣》（英国巡演）、《一些恶魔》（阿科拉剧院和布里斯托尔老维克，入围西伦敦最佳导演奖提名）、《这里》（南华克剧院，入围3项西伦敦奖），《震惊》（南华克剧院/英国巡演，入围7项西伦敦奖，包括最佳导演和最佳制作，也在天空艺术台播放）、《汉娜》（阿科拉剧院，英国巡演）、《杰西·利德比特的消亡》（ALRA）、《独立后的生活》，获得阿尔弗雷德·法戈观众奖（阿科拉剧院/BBC Radio 4）、《利奥波德维尔》（特里斯坦·贝茨剧院），以及《天使》（普利桑斯伦敦/特里斯坦·贝茨剧院）。他还是《如何成为剧作家：作家的职业指南》的共同作者。
捕鸟者
劳拉·瓦尔德伦的新剧
导演：艾尔·怀尔
中间儿童
2026年10月16日至17日
媒体之夜：待确认
然后进行英国巡演。
《捕鸟者》是一部黑色幽默的戏剧，讲述了一名青少女在大灾难教派中挣扎生活的故事。设定于东约克郡，该剧揭示了英国宗教“高控制组织”的阴暗压抑的地下世界，并探讨了在你认为世界即将结束的情况下，你如何找到自己的身份。
Pentabus是国家乡村剧院。该剧的世界首演由获得BAFTA奖的艺术总监艾尔·怀尔执导（《勇敢的母亲》，《理查三世》，《莎士比亚环球剧院》），剧本由获奖剧作家劳拉·瓦尔德伦创作，她的第一部剧作《一些恶魔》曾获得2023年Papatango奖。
该制作将于中间儿童剧团首演，随后在约克郡和什罗普郡进行乡村秋季巡演，并于2027年春季返回进行巡演，具体地点将在稍后宣布。
更多场地将会公布。
劳拉·瓦尔德伦是来自赫尔的一位获奖作家。她的第一部剧作《一些恶魔》获得了2023年Papatango奖，并于2024年6月在阿科拉首次上演，获得了评论界的高度好评，随后转至布里斯托尔老维克剧院，并首次票房破纪录。瓦尔德伦是Pentabus剧院在2023年的驻院作家。对于电视，她正在与Drama Republic开发原始系列，并且参与了2025年的BBC声音（北方和中部）项目。她为Completed撰写了三部短剧，参与了他们在2025年和2026年的伦敦时装周展演，主演包括杰瑞·霍尔、杰米玛·基尔克和黛比·玛扎，所有短剧均已在YouTube上发布。
艾尔·怀尔是BAFTA获奖导演，是Pentabus的艺术总监，莎士比亚环球剧院的联名艺术家。她的执导作品包括《烛光下的更多鬼故事》、《做好》、《漂流木》、《其中一个》、《田园诗》（Pentabus英国巡演）、《匹诺曹》（水车剧院）、《勇敢的母亲及其孩子们》、《理查三世》、《仲夏夜之梦》、《温柔的威尔士人》、《如你所愿》、《哈姆雷特》（莎士比亚环球剧院）、《私人和平》（诺丁汉剧院）、《蓝长袜》（切斯特故事馆）、《午夜谋杀案》（英国巡演）、《月亮所见》（英国巡演，爱丁堡艺术节）、《荣耀地迷失》（苏荷剧院、爱丁堡地下艺术节、霍尔登街剧院）、《简直太多了》（牛奶节）、以及《乡村音乐》（西约克郡剧院）。她的银幕作品包括《第十二夜》，《命运》，《沉默与喧嚣》和《如你所愿》。
巡演日期
BIRDCATCHER
中间儿童剧团
2026年10月16日至17日
售票处：https://www.middlechildtheatre.co.uk/birdcatcher
马斯登机械中心
2026年10月23日
https://www.marsdenmechanics.co.uk/
夸特村会议厅 / 艺术活力
2026年10月28日
https://artsalive.co.uk/
奥斯威斯特里纪念厅(OMH) / 艺术活力
2026年10月29日
https://artsalive.co.uk/
纽波特温馨大厅 / 艺术活力
2026年10月30日
https://artsalive.co.uk/
拉德洛集会厅
2027年1月20日至21日
售票处：01584 878141
https://ludlowassemblyrooms.co.uk/whats-on/
更多2026年秋季和2027年的《捕鸟者》日期将会公布
沉默与喧嚣
马洛威剧院，坎特伯雷
2026年11月4日至6日 - 票务即将开售
售票处：01227 787787
https://marlowetheatre.com/whats-on/
布里斯托尔老维克
2026年11月10日至14日
售票处：0117 987 7877
https://bristololdvic.org.uk/whats-on/the-silence-and-the-noise
奇切斯特艺术节剧院
2026年11月17日至21日 - 票务即将开售
售票处：01243 781312
https://www.cft.org.uk/whats-on
公园剧院
2026年11月25日至12月12日
售票处：020 7870 6876
https://parktheatre.co.uk/events/the-silence-and-the-noise/
