사용 가능한 언어
Papatango 극단과 Pentabus – 국가의 농촌 극장이 함께 힘을 모아 두 명의 수상 경력이 있는 극작가의 새로운 작품 두 가지를 제작하고 투어합니다. 이는 더 큰 플랫폼에서 세계 초연을 선보이고 2019년 이후 투어 연극이 64% 감소한 것에 대응하기 위한 흥미로운 신작 파트너십의 시작입니다 (Audience Agency 2026 Report).
첫 번째 작품은 톰 파월의 것입니다. 그의 2021년 Papatango 신작 상을 수상한 연극 침묵과 소음은 기다리던 무대 초연을 이 가을 말로우 극장(캔터베리)에서 시작하여 브리스톨 올드 빅, 치체스터 페스티벌 극장 및 파크 극장 (런던)으로 투어합니다. Papatango의 예술 감독이자 제네시스 재단 상 수상자인 조지 터비가 연출합니다. 이 연극은 원래 팬데믹 동안 Papatango에 의해 오디오 드라마로 제작되었으며, 조지 터비가 연출했으며, 2023년 Pentabus와 Rural Media에 의해 새로운 필름 버전이 제작되었습니다. 톰은 2020/21년에 Pentabus의 클라이브 리처즈 재단 작가로 거주했습니다.
두 번째 작품은 수상 경력이 있는 극작가 로라 비올렌의 최신 작품 새잡이입니다. Pentabus의 예술 감독이자 BAFTA 수상자인 엘 와일이 연출하며, 이 작품은 Hull 기반의 신작 극단 Middle Child와 협력하여 이 가을 이 회사의 새로운 공연장인 69 험버 스트리트에서 개막한 후 2주간의 농촌 투어에 나섭니다. 이후 2027년 1월에 영국 극장 투어를 계속합니다. 비올렌은 2023년 Pentabus의 CRF 작가로 거주했으며, Papatango가 2024년 6월 아콜라 극장에서 초연한 Some Demon으로 2023년 Papatango 신작 상을 수상했습니다.
Papatango의 조지 터비와 크리스 폭슨은 오늘 다음과 같이 말했습니다. "투어 생태계, 특히 신작 연극은 붕괴 위험에 처해 있습니다. 이는 지속 가능한 경력을 달성하기 위해 국가 네트워크에 대한 접근이 필요한 신진 예술가들에게 파괴적인 결과를 초래할 것입니다. 또한 관객들은 어디에 살든 상관없이 관련 있는 현대 스토리를 포함한 다양한 프로그래밍을 받을 자격이 있습니다. 우리는 Pentabus와의 새로운 파트너십을 통해 이 시스템적 위기를 해결할 수 있기를 기대합니다. 자원, 전문성 및 네트워크를 결합함으로써 우리는 다음 세대의 작가들이 번창하고 그들의 이야기를 전국적으로 나누도록 도울 수 있습니다. 저희와 Pentabus는 새로운 연극을 이야기하고 관람할 권리는 모두에게 속한다고 확고히 믿고 있습니다."
Pentabus의 공동 CEO인 예술 감독 엘 와일과 전무 이사 베리티 오버스-모렐은 다음과 같이 덧붙였습니다. "톰 파월과 로라 비올렌은 Pentabus와 Papatango가 자랑스럽게 지원해온 두 명의 뛰어난 작가입니다. 우리는 로라의 고향인 요크셔를 배경으로 한 새잡이를 Papatango, Hull 기반의 신작 극단 Middle Child와 협력하여 런칭하게 되어 기쁩니다. 또한 톰의 침묵과 소음에서 Papatango와 함께 작업하고 있습니다. 이러한 협업은 뛰어난 새로운 연극이 가능한 가장 강력한 출발점을 제공하여 영국 전역의 더 많은 관객에게 도달할 수 있도록 돕습니다."
침묵과 소음
작가: 톰 파월
연출: 조지 터비; 세트 및 의상 디자인: 스텔라 블랙먼; 조명 디자인: 시 콜; 작곡 및 음향 디자인: 아사프 조하르.
말로우 극장, 캔터베리
11월 4-6일 (티켓이 곧 판매됩니다)
그 후 아래의 목록에 따라 영국 투어 진행
언론 시사회: 11월 11일, 브리스톨 올드 빅
언론 시사회: 11월 27일, 파크 극장, 런던
다이즈는 날카로운 혀와 날카로운 칼날을 지닌 소녀입니다. 벤은 멋진 운동화와 별로 가진 게 없습니다. 그녀는 그의 마약 거래 보스에게서 엄마를 보호하기로 결심합니다 - 하지만 버려진 두 10대들이 그들의 운명을 바꿀 수 있을까요? 이 자연적인 적들은 서로에게 어떤 것, 즉 누군가가 그들에게 주지 않았던 것을 찾기 시작합니다.
톰 파월의 특별한 연극은 두 젊은이가 함께 희망을 찾는 과정을 아름답게 그립니다. 그의 가족 경험에서 부분적으로 영감을 받았습니다. 침묵과 소음은 말로우 극장(캔터베리)에서 처음 개막한 후 2026년 가을에 브리스톨 올드 빅과 치체스터 페스티벌 극장으로 투어를 진행하며, 마지막으로 파크 극장에서 막을 내립니다.
톰 파월은 2021년 Papatango 신작 상을 수상하였습니다. 그는 2020/21년 Pentabus의 CRF 작가로 거주했으며 현재는 준회원 예술가입니다. 톰은 2019/20년 BBC 스튜디오 작가 아카데미에 선정되었고, 그의 첫 번째 단편작품은 현재 후반 작업 중입니다. 톰은 국립 극장의 몰입형 스토리텔링 스튜디오에서 레지던트를 마치었으며, 그의 내러티브 가상 현실 작품 숲 아래는 RSC와 창의적 및 몰입형 확장 현실 센터의 지원을 받아 개발 중입니다.
동생의 죽음 이후, 앤토니 어빈을 기리며 톰은 휴머니즘 약물 정책을 위해 캠페인을 하게 되었습니다.
극작품으로는 서핑 (VAULT 페스티벌 및 영국 투어, 오프 웨스트 엔드 어워드 최종 후보), 침묵과 소음 (Papatango 오디오 제작 영국 투어, Pentabus/Rural Media 디지털 제작 런던, 러들로 및 밀란에서 상영, 온라인 제작에 대한 오프 웨스트 엔드 어워드 수상 및 브로드스테어스 국제 영화제 최고의 영화 수상), 작은 메아리 (Hope Theatre, 오프 웨스트 엔드 어워드 후보), 내게 도전해봐 (영국 투어, 소호 극장 청소년 작가 상 최종 후보)가 있습니다.
TV에는 이스틴더스, 홀비 시티 및 클러켄웰 필름즈와 함께 개발 중인 원작이 포함되어 있습니다. 라디오 작품에는 동물원의 사랑 (BBC 라디오 4X)이 있습니다.
그의 작품은 메튜언 및 닉 헌 서적에 의해 출판되었으며, 폴란드어와 한국어로 번역되었습니다.
조지 터비는 2007년에 Papatango를 공동 설립했으며 2013년 1월부터 단독 예술 감독이 되었습니다. 그는 제네시스 재단 상을 수상했으며, 더 스테이지 25에도 이름이 올라있습니다. 그는 극작가로서 모든 Papatango 제작의 극작을 개발했습니다. 여기에는 올리비에, 수잔 스미스 블랙번 아워드와 비평가 협회 수상 세계 초연도 포함됩니다. Papatango에서의 연출작으로는 미트 킹스! (Inc.) 브루클린 하이츠 (파크 극장), 워치 하우스 및 침묵과 소음 (영국 투어), Some Demon (아콜라 극장과 브리스톨 올드 빅, 비평가 협회 빅토리아 최우수 연출 상 후보), 여기 (사우스워크 플레이하우스, 3개 오프 웨스트 엔드 어워드 후보), 소리질러 (사우스워크 플레이하우스/영국 투어, 7개 오프 웨스트 엔드 어워드 후보, 최고 연출 및 최고 제작 포함, 스카이 아츠에서 방송됨), 한나 (아콜라 극장, 영국 투어), 제시 리드비터의 말살 (ALRA), 독립 이후, 알프레드 파곤 관객 상 수상 (아콜라 극장/BBC 라디오 4), 레오폴드빌 (트리스탄 베이츠 극장), 천사 (플레전스 런던/트리스탄 베이츠 극장) 등이 있습니다. 그는 극작가 되기: 작가를 위한 직업 안내서의 공동 저자입니다.
BIRDCATCHER
로라 비올렌의 신작
연출: 엘 와일
미들 차일드
2026년 10월 16-17일
언론 시사회: 추후 확인 예정
그 후 영국 투어 진행.
새잡이는 종말론적인 컬트 안에서 삶을 탐색하는 10대 소녀에 대한 어두운 코미디 드라마입니다. 동요셔에서 설정된 이 연극은 영국 내 종교 "고통 제어 그룹"의 우울하고 억압적인 지하 세계에 대한 빛을 비추고, 세상이 끝나갈 것 같은 세상에서 스스로를 어떻게 찾는지 질문합니다.
Pentabus는 국가의 농촌 극장입니다. 이 세계 초연 작품은 BAFTA 수상자인 예술 감독 엘 와일 (모녀의 용기, 리처드 3세, 셰익스피어의 글로브)에 의해 연출되며, 수상 경력이 있는 극작가 로라 비올렌의 작품입니다. 그녀의 첫 번째 연극 Some Demon은 2023년 Papatango 상을 수상했습니다.
이 작품은 Middle Child에서 개막한 후, 요크셔와 숄쇼프셔 전역의 농촌 가을 투어를 진행하고, 2027년 봄에는 러들로 조합 촬영소 및 다른 일정을 갖고 투어할 예정입니다.
추가 공연 장소는 추후 발표될 예정입니다.
로라 비올렌은 헐 출신의 수상 경력이 있는 작가입니다. 그녀의 첫 번째 연극 Some Demon은 2023년 Papatango 상을 수상했고, 2024년 6월 아콜라에서 Papatango와 함께 초연하여 비평가들에게 찬사를 받았으며, 브리스톨 올드 빅으로 옮겨 매진된 공연을 이어갔습니다. 비올렌은 2023년 Pentabus 극장의 작가 레지던트였습니다. TV에서는 그녀가 Drama Republic와 함께 원작 시리즈를 개발 중이며, BBC Voices (North and Midlands) 2025의 일원으로 참여하고 있습니다. 그녀는 2025년 및 2026년 런던 패션 위크 쇼를 위해 Completed works용으로 Jerry Hall, 제미마 키르크, 데비 마자르와 함께 세 개의 단편극을 썼으며, 모두 유튜브에서 볼 수 있습니다.
엘 와일은 BAFTA 수상 감독이며 Pentabus의 예술 감독이자 셰익스피어의 글로브의 준회원 예술가입니다. 그녀의 연출 작업에는 더 많은 유령 이야기, 선한 행동, 조각목, 너 중 하나, 아이들 (펜타부스 영국 투어), 피노키오 (The 워터밀 극장), 모녀의 용기와 그녀의 아이들, 리처드 3세, 한여름의 꿈, 메리 와이즈 오브 윈저, 당신이 좋다고 생각하는 것, 햄릿 (셰익스피어의 글로브), 개인 평화롭고 (노팅엄 플레이하우스), 블루 스타킹 (스토리하우스 체스터), 개 호수의 신비한 사건 (영국 투어), 달이 본 것 (영국 투어, 에든버러 페스티벌), 영광스러운 혼란 (소호 극장, 언더벨리 에든버러, 홀든 스트리트 극장), 너무 많습니다 (우더벨리), 그리고 컨트리 뮤직 (웨스트 요크셔 플레이하우스)가 포함됩니다. 그녀의 스크린 작업으로는 12세의 밤, 운명, 침묵과 소음, 당신이 좋다고 생각하는 것이 있습니다.
투어 일정
BIRDCATCHER
Middle Child
2026년 10월 16-17일
박스 오피스: https://www.middlechildtheatre.co.uk/birdcatcher
마스든 매커니크
2026년 10월 23일
https://www.marsdenmechanics.co.uk/
콰트 빌리지 홀 / 아트 얼라이브
2026년 10월 28일
https://artsalive.co.uk/
오스위스트리 기념관 홀 (OMH) / 아트 얼라이브
2026년 10월 29일
https://artsalive.co.uk/
코지 홀, 뉴포트 / 아트 얼라이브
2026년 10월 30일
https://artsalive.co.uk/
러들로 조합 촬영소
2027년 1월 20-21일
박스 오피스: 01584 878141
https://ludlowassemblyrooms.co.uk/whats-on/
2026년 가을과 2027년에 추가적인 새잡이 공연 일정이 발표될 예정입니다.
침묵과 소음
말로우 극장, 캔터베리
2026년 11월 4-6일 – 티켓이 곧 판매됩니다
박스 오피스: 01227 787787
https://marlowetheatre.com/whats-on/
브리스톨 올드 빅
2026년 11월 10-14일
박스 오피스: 0117 987 7877
https://bristololdvic.org.uk/whats-on/the-silence-and-the-noise
치체스터 페스티벌 극장
2026년 11월 17-21일 – 티켓이 곧 판매됩니다
박스 오피스: 01243 781312
https://www.cft.org.uk/whats-on
파크 극장
2026년 11월 25일 – 12월 12일
박스 오피스: 020 7870 6876
https://parktheatre.co.uk/events/the-silence-and-the-noise/
