Verfügbare Sprachen
Die Papatango Theatre Company und Pentabus – das ländliche Theater des Landes – schließen sich zusammen, um zwei neue Produktionen von zwei preisgekrönten Dramatikern zu produzieren und auf Tour zu schicken. Dies markiert eine aufregende neue Schreibpartnerschaft, die weltweite Uraufführungen auf größeren Plattformen präsentieren und den verheerenden Rückgang von 64 % bei Tourneespielen seit 2019 (Audience Agency 2026 Bericht) ausgleichen soll.
Die erste Produktion stammt von Tom Powell. Sein 2021 mit dem Papatango New Writing Prize ausgezeichnetes Stück Das Schweigen und der Lärm wird diesen Herbst seine mit Spannung erwartete Bühneneröffnung im Marlowe Theatre in Canterbury haben, bevor es zum Bristol Old Vic, zum Chichester Festival Theatre und Park Theatre in London auf Tour geht. Papatangos Künstlerischer Leiter und Gewinner des Genesis Foundation Prize, George Turvey, übernimmt die Regie. Das Stück entstand ursprünglich während der Pandemie als Audio-Dramaturgie, ebenfalls unter der Regie von George Turvey, bevor 2023 eine neue gefilmte Version von Pentabus und Rural Media produziert wurde. Tom war 2020/21 Writer In Residence der Clive Richards Foundation bei Pentabus.
Die zweite Produktion ist Fangen von Vögeln – das neueste Stück von der preisgekrönten Dramatikerin Laura Waldren. Regie führt Pentabus' Künstlerischer Leiter und BAFTA-Preisträger Elle While, die Produktion wird in Zusammenarbeit mit dem in Hull ansässigen neuschreibenden Theaterunternehmen Middle Child präsentiert, das diesen Herbst an dem neuen Standort des Unternehmens in der 69 Humber St eröffnet, bevor es auf eine zweiwöchige Dorftour geht. Danach wird die UK-Theatertour im Januar 2027 fortgesetzt. Waldren war 2023 Writer In Residence bei Pentabus und erhielt den Papatango New Writing Prize 2023 für Some Demon, das Papatango im Juni 2024 im Arcola Theatre uraufgeführt hat, bevor es ins Bristol Old Vic transferiert wurde.
Papatangos George Turvey und Chris Foxon sagten heute: „Das Tourneekosystem – insbesondere für neue Stücke – steht vor dem Risiko des Zusammenbruchs. Dies hätte verheerende Folgen für aufstrebende Künstler, die Zugang zu einem nationalen Netzwerk von Veranstaltungsorten, Produzenten und Publikum benötigen, um nachhaltige Karrieren zu erreichen, sowie für das Publikum, das ein vielfältiges Programm mit relevanten zeitgenössischen Geschichten verdient, unabhängig davon, wo sie leben. Wir sind begeistert, eine neue Partnerschaft mit Pentabus zu initiieren, um diese systemische Krise anzugehen; durch die Kombination von Ressourcen, Expertise und Netzwerken können wir gemeinsam der nächsten Generation von Schriftstellern helfen, zu gedeihen und ihre Geschichten landesweit zu teilen. Wir und Pentabus sind uns einig, dass das Recht, neue Stücke zu erzählen und anzusehen, jedem gehört.“
Die gemeinsamen CEOs von Pentabus, die Künstlerische Leiterin Elle While und die Geschäftsführerin Verity Overs-Morrell, fügten hinzu: „Tom Powell und Laura Waldren sind zwei außergewöhnliche Schriftsteller, deren Stücke sowohl Pentabus als auch Papatango mit Stolz unterstützt haben. Wir freuen uns, Fangen von Vögeln zu lancieren, das in Lauras Heimatkreis Yorkshire spielt, in Zusammenarbeit mit Papatango und dem in Hull ansässigen Theaterunternehmen Middle Child, und arbeiten auch mit Papatango an Toms Das Schweigen und der Lärm. Zusammenarbeit wie diese geben herausragenden neuen Stücken die stärkste mögliche Plattform, um ein breiteres Publikum in ganz Großbritannien zu erreichen.“
DAS SCHWEIGEN UND DER LÄRM
Von Tom Powell
Regie: George Turvey; Set- & Kostümdesign: Stella Blackman; Lichtdesign: Si Cole; Komposition und Sounddesign: Asaf Zohar.
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6. November (Tickets gehen bald in den Verkauf)
Danach auf UK-Tour gemäß den folgenden Einträgen
Premiere: 11. November, Bristol Old Vic
Presseabend: 27. November, Park Theatre, London
Daize hat eine scharfe Zunge und einen schärferen Klingen. Ben hat coole Turnschuhe und nicht viel anderes. Sie ist entschlossen, ihre Mutter vor seinem Drogenboss zu schützen – aber können zwei vernachlässigte Teenager ihre Schicksale ändern? Diese natürlichen Feinde beginnen, etwas in einander zu finden, das ihnen kein Erwachsener jemals gegeben hat.
Tom Powell’s außergewöhnliches Stück porträtiert wunderschön zwei junge Menschen, die zusammen Hoffnung finden. Es ist teilweise inspiriert von seinen eigenen familiären Erfahrungen. Das Schweigen und der Lärm wird im Marlowe Theatre in Canterbury eröffnet, bevor es im Herbst 2026 auf Tour nach Bristol Old Vic und Chichester Festival Theatre geht und seine Aufführungen im Park Theatre beendet.
Tom Powell gewann den Papatango New Writing Prize 2021. Er war 2020/21 CRF Writer-in-Residence bei Pentabus, wo er nun ein Associate Artist ist. Tom wurde für die BBC Studios Writers Academy 2019/20 ausgewählt und sein erster Kurzfilm als Autor/Regisseur befindet sich derzeit in der Postproduktion. Tom hat ein Stipendium im Immersive Storytelling Studio des National Theatre abgeschlossen, und sein narratives Virtual-Reality-Stück Unter dem Wald ist in Entwicklung, mit Unterstützung von der RSC und dem Centre for Creative and Immersive Extended Realities.
Nach dem Tod seines Bruders, Antony Irvin, ist Tom zu einem Kampagnesprecher für humane Drogenpolitik geworden.
Theaterarbeiten umfassen Surfacing (VAULT Festival und UK Tour, Off West End Award Finalist), Das Schweigen und der Lärm (Papatango Audio-Produktion UK-Tour, Pentabus/Rural Media digitale Produktion, die in London, Ludlow und Mailand gestreamt und gezeigt wurde, Gewinner des Off West End Award für die beste Online-Produktion und des Broadstairs International Film Festival für den besten Film), Kleine Echos (Hope Theatre, Off West End Award nominiert) und I Dare You (UK Tour, nominiert für den Soho Theatre Young Writers Award).
TV umfasst Eastenders, Holby City und originale Arbeiten in Entwicklung mit Clerkenwell Films. Radio umfasst Love Beyond the Zoo (BBC Radio 4X).
Seine Werke sind bei Methuen und Nick Hern Books veröffentlicht und wurden ins Polnische und Koreanische übersetzt.
George Turvey co-gründete Papatango im Jahr 2007 und wurde im Januar 2013 deren alleiniger Künstlerischer Leiter. Er hat den Genesis Foundation Prize gewonnen und wurde auch in The Stage 25 genannt. Als Dramaturg hat er alle Produktionen von Papatango entwickelt, einschließlich Olivier, Susan Smith Blackburn und preisgekrönte Weltpremieren. Die Regie für Papatango umfasst The Meat Kings! (Inc.) of Brooklyn Heights (Park Theatre), The Watch House und Das Schweigen und der Lärm (UK-Tour), Some Demon (Arcola Theatre und Bristol Old Vic, Nominierung für den OffWestEnd Award als bester Regisseur), Here (Southwark Playhouse, nominiert für 3 OffWestEnd Awards), Shook (Southwark Playhouse/UK-Tour, nominiert für 7 OffWestEnd Awards, darunter bester Regisseur und beste Produktion, auch ausgestrahlt auf Sky Arts), Hanna (Arcola Theatre, UK-Tour), The Annihilation of Jessie Leadbeater (ALRA), After Independence, Gewinner des Alfred Fagon Audience Award (Arcola Theatre/BBC Radio 4), Leopoldville (Tristan Bates Theatre) und Angel (Pleasance London/Tristan Bates Theatre). Er ist Mitautorin von Being A Playwright: A Career Guide for Writers.
BIRDCATCHER
Ein neues Stück von Laura Waldren
Regie: Elle While
Middle Child
16-17. Oktober 2026
Presseabend: Wird noch bestätigt
Danach auf UK-Tour.
Fangen von Vögeln ist ein düster-komisches Drama über ein Teenager-Mädchen, das das Leben in einer Weltuntergangssekte navigiert. In East Yorkshire angesiedelt, wirft das Stück ein Licht auf die dunkle, unterdrückende Unterwelt der religiösen "Hochkontrollgruppen" im Vereinigten Königreich - und fragt, wie man sich in einer Welt findet, von der man glaubt, dass sie kurz vor dem Ende steht.
Pentabus ist das ländliche Theater des Landes. Diese Weltpremiere wird von der BAFTA-preisgekrönten Künstlerischen Leiterin Elle While (Mother Courage, Richard III, Shakespeare's Globe) inszeniert und von der preisgekrönten Dramatikerin Laura Waldren geschrieben, deren erstes Stück Some Demon den Papatango Prize 2023 gewann.
Die Produktion wird bei Middle Child eröffnet, bevor sie im Herbst auf eine ländliche Tour durch Yorkshire und Shropshire geht und im Frühjahr 2027 für eine Tour in die Ludlow Assembly Rooms sowie weitere noch anzukündigende Daten zurückkehrt.
Weitere Spielstätten werden noch bekannt gegeben.
Laura Waldren ist eine preisgekrönte Schriftstellerin aus Hull. Ihr erstes Stück Some Demon gewann den Papatango Prize 2023 und wurde im Juni 2024 mit Papatango im Arcola uraufgeführt und erhielt kritischen Beifall, bevor es für eine ausverkaufte Aufführung ins Bristol Old Vic transferiert wurde. Waldren war 2023 Writer-in-Residence beim Pentabus Theatre. Für das Fernsehen entwickelt sie eine Originalserie mit Drama Republic und war Teil von BBC Voices (North and Midlands) 2025. Sie hat drei Kurzstücke für Completed Works für ihre London Fashion Week Shows in 2025 und 2026 geschrieben, mit Jerry Hall, Jemima Kirke und Debi Mazar, alle von denen auf YouTube verfügbar sind.
Elle While ist eine BAFTA-preisgekrönte Regisseurin, Künstlerische Leiterin von Pentabus und Associate Artist von Shakespeare's Globe. Ihre Regiearbeit umfasst Even More Ghost Stories by Candlelight, Make Good, Driftwood, One of Them Ones, Idyll (Pentabus UK-Touren), Pinocchio (The Watermill Theatre), Mother Courage and Her Children, Richard III, Ein Sommernachtstraum, Die lustigen Weiber von Windsor, Wie es euch gefällt, Hamlet (Shakespeare's Globe), Private Peaceful (Nottingham Playhouse), Blue Stockings (Storyhouse Chester), Das bemerkenswerte Zwischenfall mit dem Hund in der Nachtzeit (UK-Tour), Was der Mond sah (UK-Tour, Edinburgh Festival), Glory Dazed (Soho Theatre, Underbelly Edinburgh, Holden Street Theatre), Just Too Much (Udderbelly) und Country Music (West Yorkshire Playhouse). Ihre Drehcredits umfassen Twelfth Night, Destiny, Das Schweigen und der Lärm, und Wie es euch gefällt.
Tourdaten
BIRDCATCHER
Middle Child
16-17. Oktober 2026
Ticket Büro: https://www.middlechildtheatre.co.uk/birdcatcher
Marsden Mechanics
23. Oktober 2026
https://www.marsdenmechanics.co.uk/
Quatt Village Hall / Arts Alive
28. Oktober 2026
https://artsalive.co.uk/
Oswestry Memorial Hall (OMH) / Arts Alive
29. Oktober 2026
https://artsalive.co.uk/
Cosy Hall, Newport / Arts Alive
30. Oktober 2026
https://artsalive.co.uk/
Ludlow Assembly Rooms
20-21. Januar 2027
Ticket Büro: 01584 878141
https://ludlowassemblyrooms.co.uk/whats-on/
Weitere Daten im Herbst 2026 und 2027 für Fangen von Vögeln werden noch bekannt gegeben.
DAS SCHWEIGEN UND DER LÄRM
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6. November 2026 – Tickets gehen bald in den Verkauf
Ticket Büro: 01227 787787
https://marlowetheatre.com/whats-on/
Bristol Old Vic
10-14. November 2026
Ticket Büro: 0117 987 7877
https://bristololdvic.org.uk/whats-on/the-silence-and-the-noise
Chichester Festival Theatre
17-21. November 2026 – Tickets gehen bald in den Verkauf
Ticket Büro: 01243 781312
https://www.cft.org.uk/whats-on
Park Theatre
25. November – 12. Dezember
Ticket Büro: 020 7870 6876
https://parktheatre.co.uk/events/the-silence-and-the-noise/
