Idiomas Disponíveis
A Papatango Theatre Company e a Pentabus – o teatro rural da nação – estão se unindo para produzir e realizar a turnê de duas novas produções de dois dramaturgos premiados. Isso inicia uma empolgante nova parceria de escrita para apresentar estreias mundiais em plataformas maiores e corrigir a devastadora queda de 64% nas peças em turnê desde 2019 (Relatório da Audience Agency de 2026).
A primeira produção é de Tom Powell. Sua peça O Silêncio e O Ruído, vencedora do Papatango New Writing Prize de 2021, terá sua tão aguardada estreia no palco neste outono, abrindo no Marlowe Theatre, em Canterbury, antes de embarcar em turnê para o Bristol Old Vic, Chichester Festival Theatre e Park Theatre, em Londres. O diretor da Papatango, George Turvey, que também é vencedor do Genesis Foundation Prize, dirige. A peça foi originalmente criada pela Papatango durante a pandemia como um drama em áudio, também dirigido por George Turvey, antes que uma nova versão filmada fosse produzida pela Pentabus e Rural Media em 2023. Tom foi o Writer In Residence da Clive Richards Foundation na Pentabus em 2020/21.
A segunda produção é Passarinho – a mais recente peça da dramaturga premiada Laura Waldren. Dirigida pela Diretora Artística da Pentabus e vencedora do BAFTA, Elle While, a produção é apresentada em associação com a companhia de teatro de novos textos Middle Child, abrindo neste outono no novo local da companhia na 69 Humber St, antes de embarcar em uma turnê rural de duas semanas. Em seguida, continua sua turnê pelo teatro no Reino Unido em janeiro de 2027. Waldren foi o Writer In Residence da CRF na Pentabus em 2023 e recebeu o Papatango New Writing Prize de 2023 pela peça Some Demon, que a Papatango estreou no Arcola Theatre em junho de 2024 antes de transferi-la para o Bristol Old Vic.
George Turvey e Chris Foxon, da Papatango, disseram hoje: “O ecossistema de turnê – especialmente para novas peças – está em risco de colapso. Isso teria consequências devastadoras para os artistas emergentes, que precisam de acesso a uma rede nacional de locais, produtores e públicos se quiserem construir carreiras sustentáveis, assim como para o público, que merece uma programação diversificada com histórias contemporâneas relevantes, independentemente de onde vivem. Estamos empolgados em iniciar uma nova parceria com a Pentabus para enfrentar essa crise sistêmica; ao combinar recursos, expertise e redes, juntos podemos ajudar a próxima geração de escritores a florescer e compartilhar suas histórias em todo o país. Nós e a Pentabus acreditamos resolutamente que o direito de contar e assistir a novas peças pertence a todos.”
Os CEOs conjuntos da Pentabus, a Diretora Artística Elle While e a Diretora Executiva Verity Overs-Morrell, acrescentaram: “Tom Powell e Laura Waldren são dois escritores excepcionais cujas peças tanto a Pentabus quanto a Papatango têm orgulho em apoiar. Estamos felizes em lançar Passarinho, ambientado no condado natal de Laura, Yorkshire, em associação com a Papatango e a companhia de teatro de novos textos de Hull, Middle Child, assim como trabalhar com a Papatango na peça de Tom, O Silêncio e O Ruído. Colaborações como esta oferecem às novas peças extraordinárias o melhor ponto de partida possível, ajudando-as a alcançar mais públicos em todo o Reino Unido.”
O SILÊNCIO E O RUÍDO
Por Tom Powell
Direção: George Turvey; Design de Cenário e Figurino: Stella Blackman; Design de Luz: Si Cole; Composição e Design de Som: Asaf Zohar.
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6 de novembro (ingressos à venda em breve)
Depois em turnê pelo Reino Unido conforme listagens abaixo
Noite de Imprensa: 11 de novembro, Bristol Old Vic
Noite de Imprensa: 27 de novembro, Park Theatre, Londres
Daize tem uma língua afiada e uma faca mais afiada ainda. Ben tem tênis matadores e não muito mais. Ela está determinada a proteger sua mãe do chefe traficante de drogas dele – mas será que dois adolescentes negligenciados podem mudar seus destinos? Esses inimigos naturais começam a encontrar algo um no outro que nenhum adulto jamais lhes deu.
A extraordinária peça de Tom Powell retrata belamente dois jovens encontrando esperança juntos. É parcialmente inspirada por sua própria experiência familiar. O Silêncio e O Ruído abrirá no Marlowe Theatre, em Canterbury, antes de embarcar em uma turnê no outono de 2026 para o Bristol Old Vic e o Chichester Festival Theatre, antes de completar sua temporada no Park Theatre.
Tom Powell ganhou o Papatango New Writing Prize de 2021. Ele foi o Writer-in-Residence da CRF de 2020/21 na Pentabus, onde agora é um Artista Associado. Tom foi selecionado para a BBC Studios Writers Academy de 2019/20, e seu primeiro curta como escritor/diretor está atualmente em pós-produção. Tom completou uma residência no Estúdio de Narrativa Imersiva do National Theatre, e sua peça de realidade virtual narrativa, Underneath the Forest, está em desenvolvimento, com apoio da RSC e do Centro de Criatividade e Realidades Imersivas Extensas.
Após a morte de seu irmão, Antony Irvin, Tom se tornou um defensor de uma política de drogas humanitária.
O Teatro inclui Surfacing (VAULT Festival e turnê pelo Reino Unido, finalista do Off West End Award), O Silêncio e O Ruído (produção em áudio da Papatango em turnê pelo Reino Unido, uma produção digital da Pentabus/Rural Media transmitida e exibida em Londres, Ludlow e Milão, vencedora do Off West End Award pela Melhor Produção Online e do Melhor Filme do Festival Internacional de Cinema de Broadstairs), Little Echoes (Hope Theatre, indicado ao Off West End Award), e I Dare You (turnê pelo Reino Unido, selecionado para o Soho Theatre Young Writers Award).
Na TV, inclui Eastenders, Holby City e trabalho original em desenvolvimento com a Clerkenwell Films. No rádio, inclui Love Beyond the Zoo (BBC Radio 4X).
Seu trabalho é publicado pela Methuen e pelos livros de Nick Hern, e foi traduzido para o polonês e coreano.
George Turvey co-fundou a Papatango em 2007 e se tornou seu único Diretor Artístico em janeiro de 2013. Ele ganhou o Genesis Foundation Prize e também foi nomeado entre os 25 do The Stage. Como dramaturgo, ele desenvolveu todas as produções da Papatango, incluindo estreias mundiais premiadas com Olivier, Susan Smith Blackburn e Critics' Circle. A direção para a Papatango inclui The Meat Kings! (Inc.) Of Brooklyn Heights (Park Theatre), The Watch House e O Silêncio e O Ruído (turnês no Reino Unido), Some Demon (Arcola Theatre e Bristol Old Vic, indicada ao OffWestEnd Award pela Melhor Direção), Here (Southwark Playhouse, nomeada para 3 OffWestEnd Awards), Shook (Southwark Playhouse/turnê pelo Reino Unido, indicada a 7 OffWestEnd Awards, incluindo Melhor Direção e Melhor Produção, também transmitida pela Sky Arts), Hanna (Arcola Theatre, turnê pelo Reino Unido), The Annihilation of Jessie Leadbeater (ALRA), After Independence, vencedora do Alfred Fagon Audience Award (Arcola Theatre/BBC Radio 4), Leopoldville (Tristan Bates Theatre) e Angel (Pleasance London/Tristan Bates Theatre). Ele é co-autor de Being A Playwright: A Career Guide for Writers.
PASSARINHEIRO
Uma nova peça de Laura Waldren
Direção: Elle While
Middle Child
16-17 de outubro de 2026
Noite de Imprensa: A ser confirmada
Depois em turnê pelo Reino Unido.
Passarinho é um drama obscuramente cômico sobre uma adolescente navegando pela vida dentro de um culto do juízo final. Ambientada no Leste de Yorkshire, a peça ilumina o mundo sombrio e repressivo dos “grupos de alta controle” religiosos no Reino Unido - e questiona como você se encontra em um mundo que você pensa que está prestes a acabar.
A Pentabus é o Teatro Rural da Nação. Esta produção de estreia mundial é dirigida pela Diretora Artística vencedora do BAFTA Elle While (Mother Courage, Richard III, Shakespeare's Globe) e escrita pela dramaturga premiada Laura Waldren, cuja primeira peça Some Demon ganhou o prêmio Papatango 2023.
A produção abrirá na Middle Child antes de embarcar em uma turnê rural de outono através de Yorkshire e Shropshire e retornará para uma turnê na Primavera de 2027 ao Ludlow Assembly Rooms, bem como outras datas a serem anunciadas.
Mais locais a serem anunciados.
Laura Waldren é uma escritora premiada de Hull. Sua primeira peça Some Demon ganhou o Prêmio Papatango 2023 e estreou com a Papatango no Arcola em junho de 2024, recebendo aclamação da crítica, antes de transferir-se para o Bristol Old Vic para uma temporada esgotada. Waldren foi a Escritora em Residência 2023 da Pentabus Theatre. Para televisão, ela tem uma série original em desenvolvimento com a Drama Republic e fez parte do BBC Voices (North e Midlands) 2025. Ela escreveu três peças curtas para Completed Works em seus shows do London Fashion Week em 2025 e 2026, estreladas por Jerry Hall, Jemima Kirke e Debi Mazar, todas disponíveis no YouTube.
Elle While é uma diretora vencedora do BAFTA, Diretora Artística da Pentabus e Artista Associada do Shakespeare's Globe. Seus créditos como diretora incluem Even More Ghost Stories by Candlelight, Make Good, Driftwood, One of Them Ones, Idyll (tours da Pentabus no Reino Unido), Pinocchio (no Watermill Theatre), Mother Courage and Her Children, Richard III, A Midsummer Night's Dream, The Merry Wives of Windsor, As You Like It, Hamlet (Shakespeare's Globe), Private Peaceful (Nottingham Playhouse), Blue Stockings (Storyhouse Chester), The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (turnê pelo Reino Unido), What the Moon Saw (turnê pelo Reino Unido, Festival de Edimburgo), Glory Dazed (Soho Theatre, Underbelly Edinburgh, Holden Street Theatre), Just Too Much (Udderbelly) e Country Music (West Yorkshire Playhouse). Seus créditos na tela incluem Twelfth Night, Destiny, O Silêncio e O Ruído e Como Você Gosta.
Datas de Turnê
PASSARINHEIRO
Middle Child
16-17 de outubro de 2026
Bilheteria: https://www.middlechildtheatre.co.uk/birdcatcher
Marsden Mechanics
23 de outubro de 2026
https://www.marsdenmechanics.co.uk/
Quatt Village Hall / Arts Alive
28 de outubro de 2026
https://artsalive.co.uk/
Oswestry Memorial Hall (OMH) / Arts Alive
29 de outubro de 2026
https://artsalive.co.uk/
Cosy Hall, Newport / Arts Alive
30 de outubro de 2026
https://artsalive.co.uk/
Ludlow Assembly Rooms
20-21 de janeiro de 2027
Bilheteria: 01584 878141
https://ludlowassemblyrooms.co.uk/whats-on/
Mais datas de outono de 2026 e 2027 a serem anunciadas para Passarinho
O SILÊNCIO E O RUÍDO
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6 de novembro de 2026 – ingressos à venda em breve
Bilheteria: 01227 787787
https://marlowetheatre.com/whats-on/
Bristol Old Vic
10-14 de novembro de 2026
Bilheteria: 0117 987 7877
https://bristololdvic.org.uk/whats-on/the-silence-and-the-noise
Chichester Festival Theatre
17-21 de novembro de 2026 – ingressos à venda em breve
Bilheteria: 01243 781312
https://www.cft.org.uk/whats-on
Park Theatre
25 de novembro – 12 de dezembro
Bilheteria: 020 7870 6876
https://parktheatre.co.uk/events/the-silence-and-the-noise/
