Idiomas Disponibles
La Papatango Theatre Company y Pentabus – el teatro rural de la nación – se unen para producir y llevar de gira dos nuevas producciones de dos dramaturgos premiados. Esto pilotará una emocionante nueva asociación de escritura para presentar estrenos mundiales en plataformas más grandes y corregir la devastadora caída del 64% en las obras de teatro en gira desde 2019 (Informe de Audience Agency 2026).
La primera producción es de Tom Powell. Su obra ganadora del Papatango New Writing Prize 2021, El Silencio y el Ruido, tendrá su tan esperado estreno en el escenario este otoño, abriendo en el Marlowe Theatre, Canterbury antes de girar hacia Bristol Old Vic, Chichester Festival Theatre y Park Theatre, Londres. George Turvey, Director Artístico de Papatango y ganador del Genesis Foundation Prize, dirige. La obra se realizó originalmente por Papatango durante la pandemia como un drama de audio, también dirigido por George Turvey, antes de que una nueva versión filmada fuera producida por Pentabus y Rural Media en 2023. Tom fue escritor residente en Pentabus a través de la Clive Richards Foundation en 2020/21.
La segunda producción es El Capturador de Pájaros – la última obra de la dramaturga galardonada Laura Waldren. Dirigida por la Directora Artística de Pentabus y ganadora del BAFTA Elle While, la producción se presenta en asociación con la compañía de teatro de nueva escritura basada en Hull, Middle Child, abriendo este otoño en el nuevo recinto de la compañía en 69 Humber St, antes de emprender una gira rural de dos semanas. Luego continuará su gira teatral por el Reino Unido en enero de 2027. Waldren fue escritora residente en Pentabus en 2023 y recibió el Papatango New Writing Prize 2023 por Some Demon, que Papatango estrenó en el Arcola Theatre en junio de 2024 antes de transferirse a Bristol Old Vic.
George Turvey y Chris Foxon de Papatango dijeron hoy: “El ecosistema de giras – especialmente para nuevas obras – está en riesgo de colapso. Esto tendría consecuencias devastadoras para los artistas emergentes, que necesitan acceso a una red nacional de espacios, productores y públicos si quieren alcanzar carreras sostenibles, así como para el público, que merece una programación variada que incluya historias contemporáneas relevantes, independientemente de dónde vivan. Estamos emocionados de pilotar una nueva asociación con Pentabus para abordar esta crisis sistémica; al combinar recursos, experiencia y redes, podemos juntos ayudar a la próxima generación de escritores a florecer y compartir sus historias a nivel nacional. Tanto nosotros como Pentabus creemos firmemente que el derecho a contar y ver nuevas obras pertenece a todos.”
Los Directores Generales Conjuntos de Pentabus, la Directora Artística Elle While y la Directora Ejecutiva Verity Overs-Morrell, añadieron: “Tom Powell y Laura Waldren son dos escritores excepcionales cuyas obras tanto Pentabus como Papatango han defendido con orgullo. Estamos encantados de lanzar El Capturador de Pájaros, ambientada en el condado natal de Laura, Yorkshire, en asociación con Papatango y la compañía teatral de nueva escritura basada en Hull, Middle Child, así como de trabajar con Papatango en El Silencio y el Ruido de Tom. Colaboraciones como esta ofrecen a nuevas obras excepcionales la plataforma de lanzamiento más sólida posible, ayudándolas a alcanzar más públicos en todo el Reino Unido.”
EL SILENCIO Y EL RUIDO
Por Tom Powell
Dirección: George Turvey; Diseño de Escenografía y Vestuario: Stella Blackman; Diseño de Iluminación: Si Cole; Composición y Diseño de Sonido: Asaf Zohar.
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6 de noviembre (las entradas saldrán a la venta pronto)
Luego en gira por el Reino Unido según las listas a continuación
Noche de Prensa: 11 de noviembre, Bristol Old Vic
Noche de Prensa: 27 de noviembre, Park Theatre, Londres
Daize tiene una lengua afilada y una hoja aún más afilada. Ben tiene zapatillas killer y no mucho más. Está decidida a proteger a su madre de su jefe traficante de drogas – pero, ¿pueden dos adolescentes descuidados cambiar sus destinos? Estos enemigos naturales comienzan a encontrar algo en cada uno que ningún adulto les ha ofrecido jamás.
La extraordinaria obra de Tom Powell retrata hermosamente a dos jóvenes encontrando esperanza juntos. Está parcialmente inspirada en su propia experiencia familiar. El Silencio y el Ruido abrirá en el Marlowe Theatre, Canterbury antes de emprender una gira en otoño de 2026 hacia Bristol Old Vic y Chichester Festival Theatre, antes de completar su recorrido en Park Theatre.
Tom Powell ganó el Papatango New Writing Prize 2021. Fue el escritor en residencia de CRF 2020/21 en Pentabus, donde ahora es Artista Asociado. Tom fue seleccionado para la BBC Studios Writers Academy 2019/20, y su primer corto como escritor/director está actualmente en postproducción. Tom ha completado una residencia en el Immersive Storytelling Studio del National Theatre, y su pieza de realidad virtual narrativa Bajo el Bosque está en desarrollo, con apoyo del RSC y el Centro para Creativas e Inmersivas Realidades Extendidas.
Tras la muerte de su hermano, Antony Irvin, Tom se ha convertido en un defensor de una política de drogas humanitaria.
Teatro incluye Surfacing (VAULT Festival y gira por el Reino Unido, finalista del Off West End Award), El Silencio y el Ruido (producción de audio de Papatango en gira por el Reino Unido, producción digital de Pentabus/Rural Media transmitida y proyectada en Londres, Ludlow y Milán, ganadora del Off West End Award a la Mejor Producción en Línea y del Festival Internacional de Cine de Broadstairs al Mejor Cortometraje), Eco Pequeño (Hope Theatre, nominado al Off West End Award), y Te Reto (gira por el Reino Unido, en la lista de finalistas para el Soho Theatre Young Writers Award).
TV incluye Eastenders, Holby City y trabajo original en desarrollo con Clerkenwell Films. Radio incluye Amor Más Allá del Zoo (BBC Radio 4X).
Su trabajo es publicado por Methuen y Nick Hern Books, y ha sido traducido al polaco y al coreano.
George Turvey cofundó Papatango en 2007 y se convirtió en su único Director Artístico en enero de 2013. Ha ganado el Genesis Foundation Prize y también fue nombrado en The Stage 25. Como dramaturgo, ha desarrollado todas las producciones de Papatango, incluidos estrenos mundiales ganadores del Olivier, Susan Smith Blackburn y Critics' Circle. La dirección para Papatango incluye The Meat Kings! (Inc.) de Brooklyn Heights (Park Theatre), The Watch House y El Silencio y el Ruido (giras por el Reino Unido), Some Demon (Arcola Theatre y Bristol Old Vic, nominación para el OffWestEnd Award a Mejor Director), Here (Southwark Playhouse, nominada para 3 OffWestEnd Awards), Shook (Southwark Playhouse/gira por el Reino Unido, nominada para 7 OffWestEnd Awards incluyendo Mejor Director y Mejor Producción, también transmitida por Sky Arts), Hanna (Arcola Theatre, gira por el Reino Unido), La Aniquilación de Jessie Leadbeater (ALRA), Después de la Independencia, ganadora del Alfred Fagon Audience Award (Arcola Theatre/BBC Radio 4), Leopoldville (Tristan Bates Theatre) y Ángel (Pleasance London/Tristan Bates Theatre). Es coautor de Being A Playwright: A Career Guide for Writers.
EL CAPTURADOR DE PÁJAROS
Una nueva obra de Laura Waldren
Dirección: Elle While
Middle Child
16-17 de octubre de 2026
Noche de Prensa: Por confirmar
Luego en gira por el Reino Unido.
El Capturador de Pájaros es un drama oscuromente cómico sobre una adolescente que navega la vida dentro de un culto del apocalipsis. Ambientada en el este de Yorkshire, la obra arroja luz sobre el turbio y represivo inframundo de los "grupos de alto control" religiosos en el Reino Unido, y se pregunta cómo encuentras tu lugar en un mundo que crees que está a punto de terminar.
Pentabus es el Teatro Rural de la Nación. Esta producción del estreno mundial está dirigida por Elle While, ganadora del BAFTA (Mother Courage, Richard III, Shakespeare's Globe) y escrita por la dramaturga galardonada Laura Waldren, cuya primera obra Some Demon ganó el Papatango Prize en 2023.
La producción abrirá en Middle Child antes de emprender una gira rural de otoño por Yorkshire y Shropshire, y regresará para una gira en primavera de 2027 a Ludlow Assembly Rooms y otras fechas que se anunciarán.
Más lugares se anunciarán.
Laura Waldren es una escritora premiada de Hull. Su primera obra Some Demon ganó el Papatango Prize 2023 y se estrenó con Papatango en el Arcola en junio de 2024 con aclamación de la crítica, antes de transferirse a Bristol Old Vic para una función con entradas agotadas. Waldren fue la escritora en residencia de 2023 para el Pentabus Theatre. Para televisión, tiene una serie original en desarrollo con Drama Republic y fue parte de BBC Voices (North and Midlands) 2025. Ha escrito tres obras cortas para Completed works para sus desfiles de London Fashion Week en 2025 y 2026, protagonizadas por Jerry Hall, Jemima Kirke y Debi Mazar, todas disponibles en YouTube.
Elle While es una directora ganadora de un BAFTA, Directora Artística de Pentabus y Artista Asociada del Shakespeare's Globe. Sus créditos como directora incluyen Even More Ghost Stories by Candlelight, Make Good, Driftwood, One of Them Ones, Idyll (giras por el Reino Unido de Pentabus), Pinocho (el Watermill Theatre), Mother Courage and Her Children, Richard III, A Midsummer Night's Dream, The Merry Wives of Windsor, As You Like It, Hamlet (Shakespeare’s Globe), Private Peaceful (Nottingham Playhouse), Blue Stockings (Storyhouse Chester), The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (gira por el Reino Unido), What the Moon Saw (gira por el Reino Unido, Festival de Edimburgo), Glory Dazed (Soho Theatre, Underbelly Edimburgo, Holden Street Theatre), Just Too Much (Udderbelly), y Country Music (West Yorkshire Playhouse). Sus créditos en pantalla incluyen Twelfth Night, Destiny, El Silencio y el Ruido, y Como Te Guste.
Fechas de Gira
EL CAPTURADOR DE PÁJAROS
Middle Child
16-17 de octubre de 2026
Taquilla: https://www.middlechildtheatre.co.uk/birdcatcher
Marsden Mechanics
23 de octubre de 2026
https://www.marsdenmechanics.co.uk/
Quatt Village Hall / Arts Alive
28 de octubre de 2026
https://artsalive.co.uk/
Oswestry Memorial Hall (OMH) / Arts Alive
29 de octubre de 2026
https://artsalive.co.uk/
Cosy Hall, Newport / Arts Alive
30 de octubre de 2026
https://artsalive.co.uk/
Ludlow Assembly Rooms
20-21 de enero de 2027
Taquilla: 01584 878141
https://ludlowassemblyrooms.co.uk/whats-on/
Más fechas de otoño de 2026 y 2027 para El Capturador de Pájaros se anunciarán
EL SILENCIO Y EL RUIDO
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6 de noviembre de 2026 – las entradas saldrán a la venta pronto
Taquilla: 01227 787787
https://marlowetheatre.com/whats-on/
Bristol Old Vic
10-14 de noviembre de 2026
Taquilla: 0117 987 7877
https://bristololdvic.org.uk/whats-on/the-silence-and-the-noise
Chichester Festival Theatre
17-21 de noviembre de 2026 – las entradas saldrán a la venta pronto
Taquilla: 01243 781312
https://www.cft.org.uk/whats-on
Park Theatre
25 de noviembre – 12 de diciembre
Taquilla: 020 7870 6876
https://parktheatre.co.uk/events/the-silence-and-the-noise/
