Lingue Disponibili
La Papatango Theatre Company e Pentabus – il teatro rurale della nazione – uniscono le forze per produrre e mettere in tournée due nuove produzioni di due drammaturghi premiati. Questo avvia una nuova entusiasmante partnership di scrittura per presentare prime mondiali su palcoscenici più ampi e riparare il devastante calo del 64% nelle rappresentazioni in tournée dal 2019 (Rapporto dell'Audience Agency 2026).
La prima produzione è di Tom Powell. La sua opera vincitrice del Papatango New Writing Prize 2021, Il Silenzio e il Rumore, avrà la sua tanto attesa prima teatrale quest'autunno, aprendo al Marlowe Theatre di Canterbury prima di partire in tournée verso il Bristol Old Vic, il Chichester Festival Theatre e Park Theatre a Londra. La direzione è di George Turvey, Direttore Artistico di Papatango e vincitore del Genesis Foundation Prize. L'opera è stata originariamente realizzata da Papatango durante la pandemia come dramma audio, anch'esso diretto da George Turvey, prima che una nuova versione filmata fosse prodotta da Pentabus e Rural Media nel 2023. Tom è stato scrittore in residenza al Clive Richards Foundation di Pentabus nel 2020/21.
La seconda produzione è Birdcatcher – l'ultima opera della drammaturga premiata Laura Waldren. Diretta dalla Direttrice Artistica di Pentabus e vincitrice del BAFTA Elle While, la produzione è presentata in associazione con la compagnia di teatro di nuova scrittura Middle Child, e apre quest'autunno nella nuova sede dell'azienda al 69 Humber St, prima di intraprendere un tour rurale di due settimane. Successivamente continuerà il suo tour teatrale nel Regno Unito a gennaio 2027. Waldren è stata scrittrice in residenza per Pentabus nel 2023 ed è stata premiata con il Papatango New Writing Prize 2023 per Some Demon, che Papatango ha presentato in anteprima al Arcola Theatre a giugno 2024 prima di trasferirsi al Bristol Old Vic.
George Turvey e Chris Foxon di Papatango hanno dichiarato oggi: “L'ecosistema delle tournée – specialmente per le nuove opere – è a rischio di collasso. Questo avrebbe conseguenze devastanti per gli artisti emergenti, che hanno bisogno di accesso a una rete nazionale di locali, produttori e pubblici se vogliono intraprendere carriere sostenibili, così come per il pubblico, che merita una programmazione varia che includa storie contemporanee rilevanti, indipendentemente da dove vivano. Siamo entusiasti di avviare una nuova partnership con Pentabus per affrontare questa crisi sistemica; combinando risorse, competenze e reti, possiamo insieme aiutare la prossima generazione di scrittori a fiorire e condividere le loro storie in tutto il paese. Noi e Pentabus crediamo fermamente che il diritto di raccontare e vedere nuove opere appartenga a tutti.”
I co-amministratori delegati di Pentabus, la Direttrice Artistica Elle While e il Direttore Esecutivo Verity Overs-Morrell, hanno aggiunto: “Tom Powell e Laura Waldren sono due scrittori eccezionali le cui opere sono state orgogliosamente sostenute sia da Pentabus che da Papatango. Siamo lieti di lanciare Birdcatcher, ambientato nella contea natale di Laura, lo Yorkshire, in associazione con Papatango e la compagnia teatrale di nuova scrittura di Hull, Middle Child, oltre a lavorare con Papatango su Il Silenzio e il Rumore di Tom. Collaborazioni come questa offrono a opere nuove eccezionali la piattaforma di lancio più forte possibile, aiutandole a raggiungere un pubblico sempre più vasto in tutto il Regno Unito.”
IL SILENZIO E IL RUMORE
Di Tom Powell
Regia: George Turvey; Scenografia e Costumi: Stella Blackman; Illuminazione: Si Cole; Composizione e Sound Design: Asaf Zohar.
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6 novembre (i biglietti saranno disponibili a breve)
Poi in tour nel Regno Unito secondo le date sottostanti
Press Night: 11 novembre, Bristol Old Vic
Press Night: 27 novembre, Park Theatre, Londra
Daize ha una lingua affilata e un coltello ancora più affilato. Ben ha delle scarpe da ginnastica killer e non molto altro. È determinata a proteggere sua madre dal suo boss spacciatore – ma possono due adolescenti trascurati cambiare il loro destino? Questi nemici naturali iniziano a trovare qualcosa l'uno nell'altro che nessun adulto ha mai dato loro.
L'incredibile opera di Tom Powell ritrae magnificamente due giovani che trovano speranza insieme. È parzialmente ispirata alla sua esperienza familiare. Il Silenzio e il Rumore aprirà al Marlowe Theatre di Canterbury prima di intraprendere un tour nell'autunno del 2026 verso il Bristol Old Vic e il Chichester Festival Theatre, prima di concludere la sua corsa al Park Theatre.
Tom Powell ha vinto il Papatango New Writing Prize 2021. È stato scrittore in residenza al CRF di Pentabus nel 2020/21, dove ora è un artista associato. Tom è stato selezionato per il BBC Studios Writers Academy 2019/20, e il suo primo corto come scrittore/registratore è attualmente in post-produzione. Tom ha completato una residenza presso lo Immersive Storytelling Studio del National Theatre, e il suo pezzo narrativo di realtà virtuale Underneath the Forest è in fase di sviluppo, con il supporto del RSC e del Centre for Creative and Immersive Extended Realities.
Dopo la morte di suo fratello, Antony Irvin, Tom è diventato un attivista per una politica umana sui farmaci.
Il teatro include Surfacing (VAULT Festival e UK Tour, finalista del Off West End Award), Il Silenzio e il Rumore (produzione audio di Papatango, tour UK, produzione digitale di Pentabus/Rural Media trasmessa e proiettata a Londra, Ludlow e Milano, vincitore del Off West End Award per la Migliore Produzione Online e del Premio per il Miglior Film al Broadstairs International Film Festival), Little Echoes (Hope Theatre, nominato per il Off West End Award), e I Dare You (UK Tour, selezionato per il Soho Theatre Young Writers Award).
Per la televisione include Eastenders, Holby City e lavori originali in fase di sviluppo con Clerkenwell Films. Per la radio include Love Beyond the Zoo (BBC Radio 4X).
Il suo lavoro è pubblicato da Methuen e Nick Hern Books, ed è stato tradotto in polacco e coreano.
George Turvey ha co-fondato Papatango nel 2007 ed è diventato il suo unico Direttore Artistico nel gennaio 2013. Ha vinto il Genesis Foundation Prize ed è stato anche nominato tra i 25 di The Stage. Come dramaturgo, ha sviluppato tutte le produzioni di Papatango, comprese le prime mondiali vincitrici di Olivier, Susan Smith Blackburn e Critics' Circle. La regia per Papatango include The Meat Kings! (Inc.) Of Brooklyn Heights (Park Theatre), The Watch House e Il Silenzio e il Rumore (tour UK), Some Demon (Arcola Theatre e Bristol Old Vic, nomination per l'OffWestEnd Award per il Miglior Regista), Here (Southwark Playhouse, nominato per 3 OffWestEnd Awards), Shook (Southwark Playhouse/tour UK, nominato per 7 OffWestEnd Awards includendo Miglior Regista e Miglior Produzione, anche trasmesso su Sky Arts), Hanna (Arcola Theatre, tour UK), The Annihilation of Jessie Leadbeater (ALRA), Dopo l'Indipendenza, vincitore del Premio Alfred Fagon Audience (Arcola Theatre/BBC Radio 4), Leopoldville (Tristan Bates Theatre) e Angel (Pleasance London/Tristan Bates Theatre). È co-autore di Being A Playwright: A Career Guide for Writers.
BIRDCATCHER
Una nuova opera di Laura Waldren
Regia: Elle While
Middle Child
16-17 ottobre 2026
Press Night: Da confermare
Poi in tour nel Regno Unito.
Birdcatcher è un dramma comico oscuro su una ragazza adolescente che affronta la vita all'interno di una setta del giorno del giudizio. Ambientato nell'East Yorkshire, l'opera fa luce sul mondo oscuro e repressivo dei “gruppi di alto controllo” religiosi nel Regno Unito e si chiede come ci si possa ritrovare in un mondo che si pensa sia sul punto di finire.
Pentabus è il Teatro Rurale della Nazione. Questa produzione in prima mondiale è diretta dalla Direttrice Artistica vincitrice del BAFTA Elle While (Mother Courage, Richard III, Shakespeare's Globe) ed è scritta dalla drammaturga premiata Laura Waldren, il cui primo dramma Some Demon ha vinto il Papatango Prize 2023.
La produzione aprirà con Middle Child prima di intraprendere un tour autunnale rurale attraverso Yorkshire e Shropshire e tornare per un tour nella primavera 2027 alla Ludlow Assembly Rooms oltre ad altre date che saranno annunciate.
Ulteriori località saranno annunciate.
Laura Waldren è una scrittrice premiata di Hull. La sua prima opera Some Demon ha vinto il 2023 Papatango Prize e ha debuttato con Papatango all'Arcola a giugno 2024 riscuotendo unanimi consensi, prima di trasferirsi al Bristol Old Vic per una corsa esaurita. Waldren è stata la scrittrice in residenza nel 2023 per il Teatro Pentabus. Per la televisione, ha una serie originale in sviluppo con Drama Republic ed è stata parte di BBC Voices (North and Midlands) 2025. Ha scritto tre opere brevi per Completed works per i loro spettacoli di London Fashion Week nel 2025 e 2026, interpretate da Jerry Hall, Jemima Kirke e Debi Mazar, tutte disponibili su YouTube.
Elle While è una Direttrice premiata con un BAFTA, Direttrice Artistica di Pentabus e Artista Associata dello Shakespeare's Globe. I suoi crediti di regia includono Even More Ghost Stories by Candlelight, Make Good, Driftwood, One of Them Ones, Idyll (tour UK di Pentabus), Pinocchio (al Watermill Theatre), Mother Courage and Her Children, Richard III, A Midsummer Night's Dream, The Merry Wives of Windsor, As You Like It, Hamlet (Shakespeare's Globe), Private Peaceful (Nottingham Playhouse), Blue Stockings (Storyhouse Chester), The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (tour UK), What the Moon Saw (tour UK, Edinburgh Festival), Glory Dazed (Soho Theatre, Underbelly Edinburgh, Holden Street Theatre), Just Too Much (Udderbelly) e Country Music (West Yorkshire Playhouse). I suoi crediti per il cinema includono Twelfth Night, Destiny, Il Silenzio e il Rumore, e As You Like It.
Data del Tour
BIRDCATCHER
Middle Child
16-17 ottobre 2026
Box Office: https://www.middlechildtheatre.co.uk/birdcatcher
Marsden Mechanics
23 ottobre 2026
https://www.marsdenmechanics.co.uk/
Quatt Village Hall / Arts Alive
28 ottobre 2026
https://artsalive.co.uk/
Oswestry Memorial Hall (OMH) / Arts Alive
29 ottobre 2026
https://artsalive.co.uk/
Cosy Hall, Newport / Arts Alive
30 ottobre 2026
https://artsalive.co.uk/
Ludlow Assembly Rooms
20-21 gennaio 2027
Box Office: 01584 878141
https://ludlowassemblyrooms.co.uk/whats-on/
Ulteriori date autunnali 2026 e 2027 devono essere annunciate per Birdcatcher
IL SILENZIO E IL RUMORE
Marlowe Theatre, Canterbury
4-6 novembre 2026 – i biglietti saranno disponibili a breve
Box Office: 01227 787787
https://marlowetheatre.com/whats-on/
Bristol Old Vic
10-14 novembre 2026
Box Office: 0117 987 7877
https://bristololdvic.org.uk/whats-on/the-silence-and-the-noise
Chichester Festival Theatre
17-21 novembre 2026 – i biglietti saranno disponibili a breve
Box Office: 01243 781312
https://www.cft.org.uk/whats-on
Park Theatre
25 novembre – 12 dicembre
Box Office: 020 7870 6876
https://parktheatre.co.uk/events/the-silence-and-the-noise/
