可用语言
澳大利亚莎士比亚剧团带来了格伦·埃尔斯顿改编的杰克与魔豆，在基尤花园进行英国首演，这是一台充满活力的户外制作，既保留了哑剧传统，又加入了大量现代幽默。由丹尼斯·马纳汉执导，苏·艾伦·舒克编舞，这场轻松的野餐剧场体验成为一场有趣的家庭冒险，非常懂得如何从头到尾吸引最年轻的观众。
制作几乎立刻通过叙述者建立了非常好的互动，他采用充满对话感的风格，以熟悉且重复的“你好，理查德”瞬间向观众致意，瞬间打破了表演者与观众之间的隔阂。他幽默地因害怕巨人而不愿讲述杰克与魔豆的故事，带着自觉的风趣，充满欢快的愚蠢和偶尔的政治笑话，让大人会心一笑，同时丝毫不疏远年轻观众。
多彩的人物阵容迅速登场，包括仙女费内拉、由波莉饰演的杰克异装艳服的母后皇后母亲、可恶的反派厄尔·伊·莫宁和他的女儿吉尔·伊·莫宁，还有一直叫声不停逗笑小观众的奶牛黛西。虽然制作带入了大量喜剧元素，但内容仍忠于这个熟悉故事的核心，讲述杰克和他的母亲面临财务困难，勉强卖掉奶牛黛西以期改善生活。
尽管在灿烂的夏日阳光下演出，演员们的精力从未下降。全程充满感染力的热情，加上鲜艳的服装，在园中营造出引人注目的视觉盛宴。杰克的声乐表现尤为出色，几段幽默的音乐剧目展示了剧团的自信合奏。苏·艾伦·舒克的编舞充满活力，确保动作在户外环境中仍保持生动且易于参与，同时鼓励观众互动。
制作中段的一个强大创意是“金蛋猎寻”环节。这个互动环节不仅仅是填充时间，更巧妙地考虑到幼童的注意力持续时间，让他们积极参与，帮助杰克通过金鹅的魔法蛋恢复家庭的财富。这种观众互动是一次灵感之举，为演出注入新活力，随后冒险继续展开。
下半场引入了有趣的转折：杰克梦想开一家卡拉 OK 酒吧，巨人制造混乱，杰克与吉尔的爱情既温馨又幽默。更多现代元素散布其中，包括对《绿野仙踪》中多萝西的风趣致敬，为陪伴孩子的大人增添额外笑点。高潮战斗中另一个特别富有创意的环节是，描述性叙述与想象力丰富的音效取代了复杂的战斗编排。这种俏皮方式鼓励孩子们发挥自己的想象力，同时保持剧情节奏鲜活。
丹尼斯·马纳汉的导演表现出对家庭剧场的深刻理解，平衡了互动喜剧、讲故事与观众参与，既不让叙事失焦，也不压倒性强。格伦·埃尔斯顿的改编成功融合了经典童话传统与当代幽默，澳大利亚莎士比亚剧团再次展示了其为何能以富有想象力的户外剧场闻名，吸引跨代观众。
这不仅仅是重述一个广受喜爱的童话故事，这部欢乐的制作还颂扬了自信、初恋，以及友情和家庭重于物质财富的重要性。充满欢笑、音乐、观众互动和多彩表演，杰克与魔豆在基尤花园美丽的环境中提供了一场引人入胜的家庭娱乐下午。这是一场富有想象力且极其愉悦的演出，即便在击败巨人后，孩子和大人们仍能绽放笑容。
澳大利亚莎士比亚剧团在基尤皇家植物园基尤剧院首演的杰克与魔豆将上演至8月23日
