Tillgängliga språk
Australian Shakespeare Company presenterar Glenn Elstons bearbetning av Jack och Bönstjälken i Kew Gardens för sin brittiska premiär med en energisk utespelning som omfamnar panto-traditionen samtidigt som den tillför en generös dos modern humor. Regisserad av Dennis Manahan med koreografi av Sue Ellen Shook, är denna avslappnade picknickteaterupplevelse ett underhållande familjeäventyr som exakt vet hur man håller de yngsta i publiken engagerade från början till slut.
Produktionen etablerar snabbt en utmärkt kontakt genom sin berättare, som använder en underbart konverserande stil och hälsar på åskådare med välbekanta och upprepade "hej Richard"-ögonblick som omedelbart bryter ner barriären mellan skådespelare och publik. Hans humoristiska ovilja att berätta historien om Jack och Bönstjälken av rädsla för jättar är ljuvligt självmedveten, fylld av muntert nonsens och enstaka politiska skämt som får de vuxna att le utan att någonsin utestänga de yngre åldrarna.
Den färgstarka skaran karaktärer anländer i snabb följd och introducerar Fenella älvan, Polly som Jacks härligt flammande drag Queen Mother, den förföriskt skurkaktige Earl E Morning och hans dotter Jill E Morning, tillsammans med Daisy kon, vars oändliga råmanden ger oväntat effekt hos de yngre i publiken. Trots mängden komiska referenser förblir berättelsen trogen kärnan i den välbekanta sagan, där Jack och hans mor kämpar med ekonomiska bekymmer och motvilligt säljer Daisy i hopp om att förbättra sin försörjning.
Trots att de spelar under strålande sommarsol tillåter inte ensemblen energin att dalta. Deras entusiasm är smittsam genom hela, medan de livfulla kostymerna skapar en tilltalande visuell föreställning i trädgårdarna. Starka sånginsatser, särskilt av Jack, kompletterar flera underhållande musiknummer som visar kompaniets självsäkra ensemblearbete. Sue Ellen Shooks koreografi är livfull och säkerställer att rörelserna förblir livliga och tillgängliga i den utomhusmiljön samtidigt som publikdeltagandet uppmuntras.
Ett av produktionens starkaste kreativa beslut sker mitt i föreställningen när handlingen pausas för en Gyllene Äggjakt. Istället för att bara fylla tid, tar denna interaktiva sekvens smart hänsyn till de yngsta barnens koncentrationsförmåga och låter dem bli aktiva deltagare i att hjälpa Jack återställa sin familjs lycka genom Guldgåsens magiska ägg. Det är ett inspirerat drag som förnyar produktionen innan äventyret fortsätter.
Andra akten bjuder på en underhållande vändning när Jack drömmer om att öppna en karaokebar, jätten ställer till kaos och Jacks romans med Jill utvecklas med värme och humor. Fler moderna referenser är utspridda under föreställningen, inklusive en trevlig blinkning till Dorothy från Det underbara landet Oz som ger extra skratt för de vuxna som följer med barnen. Ett särskilt uppfinningsrikt ögonblick infaller under den avgörande striden, där beskrivande berättande och fantasifulla ljudeffekter ersätter avancerad fightkoreografi. Denna lekfulla metod uppmuntrar barn att använda sin egen fantasi samtidigt som ett livligt tempo bibehålls.
Dennis Manahans regi visar en klar förståelse för familjeteater, i balansgången mellan interaktiv komedi, berättande och publikdeltagande utan att överväldiga handlingen. Glenn Elstons bearbetning blandar framgångsrikt klassiska sagotraditioner med samtida humor, medan Australian Shakespeare Company återigen visar varför de är kända för att skapa fantasifull utomhusteater som tilltalar generationer.
Mer än bara en berättelse av en älskad saga, firar denna glädjefyllda produktion tron på sig själv, ung kärlek och vikten av vänskap och familj framför materiell rikedom. Fullmatad med skratt, musik, publikinteraktion och färgstarka framträdanden erbjuder Jack och Bönstjälken en engagerande familjeeftermiddag som frodas i den vackra miljön vid Kew Gardens. Det är en fantasifull och mycket njutbar föreställning som lämnar både barn och vuxna leende långt efter att jätten besegrats.
Australian Shakespeare Companys premiär av Jack och Bönstjälken på Theatre On Kew, Royal Botanic Gardens, Kew pågår till den 23 augusti
