Beschikbare Talen
Het Australian Shakespeare Company brengt Glenn Elstons bewerking van Jack en de Bonenstaak naar Kew Gardens voor de UK-première met een energieke openluchtopvoering die de tradities van pantomime omarmt en tegelijk een flinke dosis moderne humor toevoegt. Onder regie van Dennis Manahan, met choreografie van Sue Ellen Shook, bewijst deze ontspannen picknicktheaterervaring een onderhoudend familieavontuur te zijn dat precies weet hoe het jongste publiek van begin tot eind geboeid blijft.
De productie bouwt vrijwel direct een uitstekende band op via de verteller, die een heerlijk losse, gesprekstoon aanneemt en het publiek begroet met bekende en steeds terugkerende "hallo Richard"-momenten die meteen de scheiding tussen acteurs en toeschouwers doorbreken. Zijn humoristische terughoudendheid om het verhaal van Jack en de Bonenstaak te vertellen vanwege zijn angst voor reuzen is heerlijk zelfbewust, gevuld met vrolijke dwaasheid en zo nu en dan een politiek grapje dat de volwassenen laat glimlachen zonder de jongere kijkers te vervreemden.
Het kleurrijke gezelschap aan personages verschijnt in snel tempo, met Fenella de Fee, Polly als Jacks flamboyante drag Queen Mother, de heerlijk gemene graaf E Morning en zijn dochter Jill E Morning, naast Daisy de Koe, wiens eindeloze gemekker verrassend goed aankomt bij de jongere kijkers. Hoewel de productie volop komische verwijzingen bevat, blijft het trouw aan de kern van het bekende verhaal, waarin Jack en zijn moeder financiële problemen hebben en met tegenzin Daisy verkopen in de hoop hun situatie te verbeteren.
Ondanks het optreden onder een glorieuze zomerse zon laat de cast hun energie nooit verslappen. Hun enthousiasme werkt aanstekelijk gedurende de hele voorstelling, terwijl de levendige kostuums een aantrekkelijk visueel spektakel creëren in de tuinen. Sterke zangprestaties, met name van Jack, ondersteunen diverse grappige muziekstukken die het zelfverzekerde ensemblewerk van de compagnie laten zien. Sue Ellen Shooks choreografie is sprankelend en zorgt ervoor dat de bewegingen levendig en toegankelijk blijven in de buitenomgeving, terwijl ze het publiek aanmoedigt om mee te doen.
Een van de krachtigste creatieve keuzes van de productie is het pauzeren van de voorstelling halverwege voor een Gouden Eierjacht. In plaats van gewoon tijd op te vullen herkent dit interactieve moment slim de korte aandachtsspanne van jonge kinderen, waardoor zij actief kunnen deelnemen en Jack kunnen helpen om het fortuin van zijn familie te herstellen via de magische eieren van de Gouden Gans. Het is een geïnspireerde manier om het publiek te betrekken en geeft de voorstelling nieuwe energie voordat het avontuur verdergaat.
Het tweede deel introduceert een vermakelijke wending wanneer Jack droomt van het openen van een karaoke-bar, de reus voor chaos zorgt, terwijl Jacks romance met Jill zich met warmte en humor ontwikkelt. Verder zijn er verspreid door het stuk moderne verwijzingen, zoals een leuke knipoog naar Dorothy uit De tovenaar van Oz, die een extra lach opwekt bij de volwassenen die hun kinderen begeleiden. Een bijzonder inventief moment vindt plaats tijdens de climax van het gevecht, waar beschrijvende vertelling en fantasierijke geluidseffecten de uitgebreide choreografie van het gevecht vervangen. Deze speelse aanpak stimuleert kinderen hun eigen fantasie te gebruiken en houdt het tempo levendig.
Dennis Manahans regie toont duidelijk begrip voor familietheater, waarbij interactieve humor, vertelkunst en publieksdeelname in balans blijven zonder het verhaal te overschaduwen. Glenn Elstons bewerking combineert succesvol klassieke sprookjestradities met hedendaagse humor, terwijl het Australian Shakespeare Company wederom laat zien waarom het bekendstaat om het creëren van fantasierijk openluchttheater dat generaties aanspreekt.
Meer dan enkel het navertellen van een geliefd sprookje, viert deze vreugdevolle productie het geloof in jezelf, jonge liefde en het belang van vriendschap en familie boven materiële rijkdom. Boordevol lachmomenten, muziek, betrokkenheid van het publiek en kleurrijke prestaties biedt Jack en de Bonenstaak een boeiende middag familie-entertainment die opbloeit in de prachtige omgeving van Kew Gardens. Het is een fantasierijke en heerlijk vermakelijke productie die zowel kinderen als volwassenen laat glimlachen lang nadat de reus is verslagen.
De première van Jack en de Bonenstaak door het Australian Shakespeare Company in Theatre On Kew, Royal Botanic Gardens, Kew loopt tot 23 augustus
