Idiomas Disponibles
La Australian Shakespeare Company presenta la adaptación de Glenn Elston de Jack y los habichuelos en los Jardines de Kew para su estreno en Reino Unido, con una producción al aire libre enérgica que abraza las tradiciones del pantomima a la vez que añade una generosa dosis de humor moderno. Dirigida por Dennis Manahan, con coreografía de Sue Ellen Shook, esta relajada experiencia de teatro picnic resulta ser una aventura familiar entretenida que entiende perfectamente cómo mantener a su público infantil cautivado de principio a fin.
La producción establece un excelente rapport casi de inmediato a través de su narrador, quien adopta un estilo maravillosamente conversacional, saludando a los miembros del público con familiares y repetitivos momentos de "hola Richard" que instantáneamente rompen la barrera entre intérpretes y espectadores. Su renuencia humorística a contar la historia de Jack y los habichuelos por miedo a los gigantes es deliciosamente autoconsciente, llena de tonterías joviales y ocasionales chistes políticos que arrancan una sonrisa a los adultos, sin jamás alienar a los espectadores más jóvenes.
El colorido elenco de personajes llega en rápida sucesión, presentando a Fenella el Hada, Polly como la maravillosamente extravagante Reina Madre drag de Jack, el deliciosamente villano Conde E Morning y su hija Jill E Morning, junto a Daisy la Vaca, cuyos chistes de "mu" interminables resultan sorprendentemente efectivos con los espectadores más pequeños. Aunque la producción introduce numerosas referencias cómicas, se mantiene fiel al corazón de la historia conocida, con Jack y su madre enfrentando dificultades económicas y vendiendo a regañadientes a Daisy con la esperanza de mejorar su suerte.
A pesar de actuar bajo un glorioso sol de verano, el elenco nunca deja caer sus niveles de energía. Su entusiasmo es contagioso durante todo el espectáculo, mientras que los vibrantes disfraces crean un atractivo espectáculo visual en los jardines. Las sólidas interpretaciones vocales, destacadamente la de Jack, complementan varios números musicales divertidos que muestran el confiado trabajo en conjunto de la compañía. La coreografía de Sue Ellen Shook es vibrante, asegurando que el movimiento se mantenga dinámico y accesible en el entorno al aire libre, al mismo tiempo que fomenta la participación del público.
Una de las decisiones creativas más fuertes de la producción ocurre a mitad de la función cuando la acción se detiene para una Búsqueda del Huevo de Oro. En lugar de simplemente rellenar el tiempo, esta secuencia interactiva reconoce hábilmente la capacidad de atención de los niños muy pequeños, permitiéndoles convertirse en participantes activos ayudando a Jack a restaurar la fortuna de su familia a través de los huevos mágicos del Ganso de Oro. Es una pieza inspirada de involucramiento del público que refresca la producción antes de que la aventura continúe.
La segunda parte introduce un giro entretenido cuando Jack sueña con abrir un karaoke, el gigante causa estragos, mientras el romance de Jack con Jill se desarrolla con calidez y humor. Más referencias modernas se esparcen por todo el espectáculo, incluyendo un guiño divertido a Dorothy de El Mago de Oz que ofrece una risa adicional para los adultos que acompañan a sus hijos. Otro momento particularmente ingenioso ocurre durante la batalla climática, donde la narración descriptiva y los efectos de sonido imaginativos reemplazan la coreografía de lucha elaborada. Este enfoque lúdico anima a los niños a usar su propia imaginación, mientras mantiene el ritmo vivo.
La dirección de Dennis Manahan demuestra un claro entendimiento del teatro familiar, equilibrando comedia interactiva, narrativa y participación del público sin saturar la historia. La adaptación de Glenn Elston mezcla con éxito las tradiciones clásicas del cuento de hadas con humor contemporáneo, mientras que la Australian Shakespeare Company una vez más demuestra por qué se ha hecho reconocida por crear teatro al aire libre imaginativo que atrae a todas las generaciones.
Más que simplemente contar de nuevo un cuento de hadas querido, esta alegre producción celebra la confianza en uno mismo, el amor joven y la importancia de la amistad y la familia por encima de las riquezas materiales. Llena de risas, música, interacción con el público y actuaciones coloridas, Jack y los habichuelos ofrece una tarde atractiva de entretenimiento familiar que florece en el bello entorno de los Jardines de Kew. Es una producción imaginativa y completamente disfrutable que deja a niños y adultos sonriendo mucho después de que el gigante ha sido derrotado.
El estreno de Jack y los habichuelos de la Australian Shakespeare Company en Theatre On Kew, Royal Botanic Gardens, Kew se presenta hasta el 23 de agosto
