可用语言
西区《歌厅》在凯特猫俱乐部的演出宣布了新的演员阵容。自2026年9月21日起，舞台和银幕明星Skylar Astin（《挺身而出的托德》；《完美音调》）和Sarah Hyland（《摩登家庭》；百老汇《了不起的盖茨比》）将分别饰演主持人和莎莉·鲍尔斯，两人均首次登上西区舞台。
加入演出的还有Ronan Burns饰演恩斯特·路德维希，Lindsay Atherton饰演弗劳莱因·科斯特/弗里齐，莉莉·弗朗西斯、Peter Houston、Samuel How、贝利·约翰逊、Ellie Mitchell、Kirsty Anne Shaw、Natasha Wilde和Nicky Wong Rush。
继续出演的演员有Baker Mukasa饰克利福德·布拉德肖，Ruthie Henshall饰弗劳莱因·施奈德，Robert Hands饰赫尔·舒尔茨，Joe Atkinson、Xavion Campbell-Brown、Olivia-Rose Deer、Anya Ferdinand、Danny Fogarty、Adrian Grove和Eva-Rose Tanaka。
序曲团体成员包括Isobel Bates、Rachel Benson、Ami Benton、Jonathan Charles、Shanelle Clemenson、Andrew Linnie、Zara Liu、Dak Mashava、Brian James O'Sullivan、Jack William Parry 和Shiho Yokoyama。
Skylar Astin的最后一场演出将在2026年12月12日星期六。Sarah Hyland的最后一场演出则在2027年1月23日星期六。
关于凯特猫俱乐部的《歌厅》
《歌厅》目前预订至2027年9月18日星期六。该制作已经超过了1900场演出，成为西区历史上演出时间最长的《歌厅》版本。今年同时纪念该剧60周年（该剧最初于1966年11月20日在百老汇首演）和这部获奖西区制作五周年（2021年11月15日开幕）。为庆祝这一特别时刻，俱乐部将于11月20日星期五举行庆典，并限量发行票价分别为19.66英镑、60英镑及196.60英镑的特别票。门票现可在kitkat.club购买。
这部独特的《歌厅》制作于2021年12月首演，获得了评论家和观众的一致好评，被广泛称为终极戏剧体验。2022年4月，剧组赢得了创纪录的七项奥利弗奖。该制作还获三项著名的评论家圈奖和设计奖，包括由设计师Tom Scutt获得的《晚间标准》戏剧最佳设计奖。
该剧将伦敦最著名的剧院之一改造成环形观众席和重新设计的空间，观众在演出前可尽情享受和探索凯特猫俱乐部，享用前场娱乐、饮品和餐饮。购票时，观众将获得“俱乐部入场时间”，以确保有充足时间沉浸于凯特猫俱乐部的世界中，当然，真正的演出从你进入俱乐部那一刻开始……
作为史上最成功的音乐剧之一，《歌厅》拥有众多经典曲目，如《欢迎光临》（Wilkommen）、《别告诉妈妈》（Don't Tell Mama）、《亲爱的先生》（Mein Herr）、《也许这一次》（Maybe This Time）、《金钱》（Money）以及同名曲目《歌厅》。音乐由约翰·坎德尔创作，歌词由弗雷德·埃布撰写，剧本由乔·马斯特奥夫编写。基于约翰·范·德鲁滕的戏剧和克里斯托弗·伊舍伍德的故事改编。
《歌厅》由Rebecca Frecknall执导，场景与服装设计由Tom Scutt负责，编舞为Julia Cheng。音乐监督为Jennifer Whyte，音乐指导为Ben van Tienen，灯光设计由Isabella Byrd担当，音响设计为Nick Lidster，假发与发型设计由Sam Cox负责，化妆设计为Guy Common。选角导演为Stuart Burt，原助理导演兼序曲导演为Jordan Fein。序曲作曲为Angus MacRae，音乐指导是Ben Van Tienen。
演员简介
Skylar Astin最为人熟知的角色是《完美音调》和《完美音调2》中的杰西·斯旺森。他的戏剧经历包括：在百老汇原创饰演《春觉醒》中的乔治·兹尔施尼茨、《租界》的马克·科恩、好莱坞碗的《乌托邦森林》中面包师、《西区故事》于卡内基厅饰托尼、以及离百老汇复排版《小店惊魂》的西摩·克雷尔伯恩。其影视作品还包括《21岁再战》、迪士尼的动画《无敌破坏王》、《疯狂前女友》中的格雷格·塞拉诺、《佐伊非凡清单》中的马克斯·里奇曼以及《挺身而出托德》饰托德·赖特，与Marcia Gay Harden搭档演出。他接下来将出演恐怖喜剧《好人》，以及热门剧集《实习医生格蕾》的一个剧情弧。
Sarah Hyland以其获得美国演员工会奖的《摩登家庭》中海利·邓菲的角色而著名。她的百老汇作品包括《Just in Time》中的康妮·弗朗西斯、《了不起的盖茨比》中的黛西·布坎南、《灰色花园》中的杰奎琳·布维尔，以及离百老汇复排版《小店惊魂》中的奥黛丽。她还曾在好莱坞碗的《发胶》饰克里西。其他银幕作品包括《完美音调：柏林之歌》中的海蒂·米勒，以及主持《爱岛美国》。Hyland致力于倡导健康生活方式，结合其创业智慧，成为功能性糖果品牌Sourse的联合创始人。
Ronan Burns最近出演了剑桥剧院的《玛蒂尔达》音乐剧。他的其他戏剧经历包括多米尼恩剧院《油脂》中的约翰尼·赌场、Châtelet剧院的《42街》，英国巡演版《沙漠女王普里西拉》中的弗兰克/群演、莱斯特Curve剧院的《西区故事》中里夫，以及哈默史密斯Lyric剧院的《巴格西·马龙》。
Lindsay Atherton的戏剧经历包括奇切斯特艺术节剧院及英国巡演的《礼帽》，伦敦帕拉迪乌姆剧院的《你好，多莉！》，伯明翰Rep剧院的《弗兰克·辛纳屈》，温布利的Troubadour公园剧院的《新闻少年》，以及奇切斯特艺术节剧院的《南太平洋》。她作为助理编舞参与制作了曼彻斯特歌剧院的首演剧《骑士的故事》，以及英国巡演版《渔夫朋友》音乐剧和欧洲巡演《柏林，柏林》。作为联合编舞，她参与了欧洲巡演版本《洛基恐怖秀》。
