爱丁堡2026：〈Dirty Dancer〉问答

BWW采访了Melissa Firlit，聊聊将〈Dirty Dancer〉带到2026年爱丁堡艺术节边缘的故事。

请告诉我们一些关于〈Dirty Dancer〉的情况。

Dirty Dancer 是一部由一位女性演员重新演绎的〈Dirty Dancing〉，通过小女孩Baby Missy的视角讲述，她反复观看这部电影，直到它成为她内心的一部分。

这部作品既是讽刺，又像是一封情书，同时又像一场戏剧的狂热梦境。我扮演多个角色，同时重现电影中难忘的瞬间。在这一切之下，它其实讲述的是记忆：那些塑造我们的故事，我们逃入的世界，以及当我们成年后再次回顾它们时会发生什么。这部剧幽默、富有身体表现力、充满怀旧感和舞蹈……正如它本该有的样子。

您为什么认为这部电影多年后依然如此经典？

Dirty Dancing 有着令人难以置信的能力，能在你人生的任何阶段与之相遇。孩童时，我因为舞蹈、浪漫以及极想体验一场Kellerman夏令营而反复观看。随着年龄增长，我开始理解故事背后一直存在的一切。实质上，这部电影和我一起成长。这相当罕见。它让人怀旧，因为它不断将人们聚集在一起，人们持续发现它新的部分。每一代人似乎都有自己的〈Dirty Dancing〉版本，我很喜欢这一点。

为什么选择把它带到爱丁堡？

边缘艺术节感觉是这场表演的完美归宿。我很幸运，曾以观众和艺术家的身份体验过爱丁堡，这里独一无二。人们来这里准备发现意想不到的事物。他们愿意参与、想象并投资于周围的作品。一个人的〈Dirty Dancing〉听上去有点荒谬……这恰恰就是边缘艺术节理应展现的地方。

一个人怎样计划重现电影中的“举升”场景？！

非常小心。笑。举升场景只有建立在之前所有情节基础上才起作用。等到那一刻，我希望观众已经投入其中，愿意和我一起跃进。你们得亲自来看我们如何制造魔法。

您希望观众从中带走什么？

最重要的是，我希望大家离场时感到快乐。

我希望观众走出剧场时，会想到那些反复观看的电影，那些瞬间把他们带到另一个地方的歌曲，还有那些塑造了他们的经历和人。Dirty Dancer 源于我对一部电影的热爱，但我希望它能激励观众重新回顾那些仍然点亮他们内心的故事、音乐和回忆。

Dirty Dancer 将于8月5日至30日在爱丁堡边缘艺术节Underbelly Cowgate演出（18号除外），晚上7:25开演。门票信息请见：https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/dirty-dancer

摄影：Bjorn Bolinder

赞助内容