אדינבורו 2026: שאלות ותשובות עם 'רקדנית מלוכלכת'

BWW שוחחה עם מליסה פירליט על הבאת 'רקדנית מלוכלכת' לפסטיבל הפרינג' של אדינבורו 2026.

ספרי לנו קצת על 'רקדנית מלוכלכת'.

רקדנית מלוכלכת היא שכתוב חד-אישתי של ריקוד מלוכלך, המסופר דרך עיניה של תינוקת מיסי, הילדה הקטנה שצפתה בסרט שוב ושוב עד שהוא הפך לחלק מה-DNA שלה.

המחזה הוא חלק פארודיה, חלק מכתב אהבה, וחלק חלום תאטרלי לוהט. אני מגלמת מגוון דמויות תוך שיחזור לרגעים בלתי נשכחים מהסרט. מתחת לכל זאת, למעשה, זה סיפור על זיכרון: הסיפורים שמגדלים אותנו, העולמות שאליהם אנו בורחים, ומה קורה כשאנחנו חוזרים אליהם כבוגרים. זה מצחיק, פיזי, נוסטלגי ומלא ריקודים... בדיוק כפי שצריך להיות.

למה לדעתך הסרט כל כך איקוני גם שנים אחרי?

ריקוד מלוכלך מחזיק ביכולת מדהימה לפגוש אותך בכל שלב בחיים. כילדה, צפיתי בו בשביל הריקודים, הרומנטיקה, וכיוון שרציתי בכל נפשי לבלות קיץ בקלרמן'ס. כשהתבגרתי, התחלתי להבין את כל מה שהתרחש בתוך הסיפור לאורך כל הזמן. בעצם, הסרט ואני גדלנו יחד. זה נדיר למדי. הוא נוסטלגי כי הוא ממשיך לאחד אנשים כשהם מגלים בו חלקים חדשים. כל דור נדמה שמוצא את הגרסה שלו ל-ריקוד מלוכלך, ואני אוהבת את זה.

למה להביא את זה לאדינבורו?

הפרינג' מרגיש כמו הבית המושלם להצגה הזו. זכיתי לחוות את אדינבורו הן כצופה והן כאמנית, ואין מקום אחר כזה. אנשים מגיעים מוכנים לגלות משהו בלתי צפוי. הם מוכנים לשחק, לדמיין ולהשקיע בעבודתם של הזולת. הצגת ריקוד מלוכלך חד-אישית נשמעת קצת מגוחכת על הנייר... וזה בדיוק הסיבה שהפרינג' הוא המקום לעשות את זה.

איך את מתכננת לשחזר את ההרמה בהצגה סולו?!

באופן מאוד זהיר. צוחקת. ההרמה עובדת רק בגלל כל מה שקורה לפניה. ברגע שנגיע לשם, אני רוצה שהקהל יהיה כל כך משוקע שירצו לקחת את הקפיצה יחד איתי. פשוט תצטרכו להגיע ולראות איך אנו עושים את הקסם.

מה תרצי שהקהל ייקח מההצגה?

יותר מכל, אני מקווה שאנשים ייצאו בתחושת שמחה.

אני מקווה שאנשים ייצאו חושבים על הסרטים שראו שוב ושוב, על השירים שמייד מעבירים אותם למקום אחר, ועל האנשים והחוויות שעיצבו אותם להיות מי שהם. רקדנית מלוכלכת מתחילה מהאהבה שלי לסרט אחד, אך אני מקווה שהיא תעורר השראה אצל הקהל לחזור לסיפורים, למוזיקה ולזיכרונות שעדיין מדליקים אותם.

רקדנית מלוכלכת בפסטיבל הפרינג' של אדינבורו ב-Underbelly Cowgate מ-5 עד 30 באוגוסט (לא ב-18) בשעה 19:25. פרטי כרטיסים כאן: https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/dirty-dancer

צילום: ביאורן בולינדר

תוכן ממומן