EDINBURGH 2026: DIRTY DANCER SORU-CEVAP

BWW, Dirty Dancer'ı 2026 Edinburgh Festival Fringe'e getiren Melissa Firlit ile sohbet ediyor.

Dirty Dancer hakkında biraz bilgi verir misiniz?

Dirty Dancer, Dirty Dancing'in tek kişilik yeniden yorumudur ve filmi defalarca izleyip onun bir parçası haline getiren küçük kız Baby Missy'nin gözünden anlatılır.

Bir parça parodi, bir parça aşk mektubu ve bir parça teatral ateşli rüya. Filmden unutulmaz anları yeniden yaratırken birden fazla karakteri oynuyorum. Tüm bunların altında ise aslında hafıza yatıyor: Bizi yetiştiren hikayeler, içine kaçtığımız dünyalar ve onları yetişkin olarak yeniden ziyaret ettiğimizde ne olduğudur. Komik, fiziksel, nostaljik ve bolca dans dolu... olması gerektiği gibi.

Film yıllar sonra neden bu kadar ikonik oldu sizce?

Dirty Dancing, hayatta nerede olursanız olun sizi orada karşılayabilen inanılmaz bir güce sahip. Çocukken dansı, romantizmi ve çok istediğim bir yazı Kellerman's'ta geçirmek için izledim. Yaş aldıkça hikayenin içinde olup biten her şeyi anlamaya başladım. Temelde, filmle beraber büyüdüm. Bu oldukça nadir bir durum. Nostaljik çünkü sürekli yeni parçalarını keşfeden insanları bir araya getiriyor. Her nesil Dirty Dancing'in kendi versiyonunu buluyor ve ben bundan çok hoşlanıyorum.

Neden Edinburgh'a getirmek istediniz?

Fringe bu gösteri için mükemmel bir yuva gibi hissediliyor. Edinburgh'u hem izleyici hem de sanatçı olarak deneyimleme şansım oldu ve başka hiçbir yer böyle değil. İnsanlar beklenmedik bir şey keşfetmeye hazır gelirler. Oyun oynamaya, hayal etmeye ve çevrelerindeki işlere yatırım yapmaya isteklidirler. Tek kişilik bir Dirty Dancing kağıt üzerinde biraz saçma geliyor... işte bu yüzden Fringe bunu yapmak için en doğru yer.

Bir solo gösteride kaldırma sahnesini nasıl canlandırmayı planlıyorsunuz?!

Çok dikkatli. Güler. Kaldırma sahnesi, öncesinde olan her şey sayesinde işe yarıyor. Oraya geldiğimizde seyircinin o kadar yatırım yapmış olmasını istiyorum ki benimle birlikte atlamaya istekli olsunlar. Büyünün nasıl gerçekleştiğini görmek için gelmek zorundasınız.

Seyircilerin bundan ne almasını istersiniz?

Her şeyden önce insanların neşeyle ayrılmasını umuyorum.

Umuyorum insanlar tekrar tekrar izledikleri filmleri, anında başka bir yere götüren şarkıları ve onları oldukları kişi yapan insanları ve deneyimleri düşünerek çıkarlar. Dirty Dancer tek bir filme olan sevgimle başlıyor ama seyircileri onları hâlâ heyecanlandıran hikayeleri, müziği ve anıları yeniden ziyaret etmeye ilham verir umarım.

Dirty Dancer, 5 – 30 Ağustos tarihleri arasında Edinburgh Fringe'de Underbelly Cowgate'de saat 19:25'te (18 değil) sahneleniyor. Bilet bilgisi burada: https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/dirty-dancer

Fotoğraf: Bjorn Bolinder

Sponsorlu içerik