ЭДИНБУРГ 2026: ВОПРОС-ОТВЕТ О "DIRTY DANCER"

BWW встретилась с Мелиссой Фирлит, чтобы поговорить о том, как "Dirty Dancer" появится на Эдинбургском фестивале Fringe 2026 года.

Расскажите немного о "Dirty Dancer".

"Dirty Dancer" — это сольная интерпретация "Dirty Dancing", рассказанная глазами Бэби Мисси, маленькой девочки, которая смотрела фильм снова и снова, пока он не стал частью её ДНК.

Это отчасти пародия, отчасти любовное послание и театральный лихорадочный сон. Я играю множество персонажей, воссоздавая незабываемые моменты из фильма. Но в основе всего этого — воспоминания: истории, которые нас воспитали, миры, в которые мы убегаем, и что происходит, когда мы возвращаемся к ним во взрослом возрасте. В шоу много юмора, физики, ностальгии и танцев... как и должно быть.

Почему, по вашему мнению, фильм остаётся настолько культовым спустя столько лет?

"Dirty Dancing" обладает невероятной способностью встречать вас там, где вы находитесь в жизни. В детстве я смотрела его из-за танцев, романтики и потому что отчаянно мечтала провести лето в Келлерманс. Став старше, я начала понимать всё, что происходило в истории с самого начала. По сути, фильм и я взрослели вместе. Это довольно редкое явление. Он вызывает ностальгию, потому что постоянно объединяет людей, которые продолжают открывать для себя новые его стороны. Каждое поколение находит свою версию "Dirty Dancing", и мне это очень нравится.

Почему вы решили поставить его в Эдинбурге?

Fringe кажется идеальным местом для этого шоу. Мне повезло побывать в Эдинбурге и как зрителю, и как артистке, и нигде больше нет ничего похожего. Люди приходят, чтобы открыть для себя что-то неожиданное. Они готовы играть, воображать и вкладываться в работу окружающих. Сольный "Dirty Dancing" звучит на бумаге немного смешно... именно поэтому Fringe — лучшее место для его реализации.

Как вы собираетесь воссоздать подъем в сольном шоу?!

Очень аккуратно. Смеётся. Подъем работает только благодаря всему, что происходит до него. К моменту, когда мы к нему придём, я хочу, чтобы аудитория была настолько вовлечена, что готова будет сделать этот прыжок вместе со мной. Вам просто нужно прийти и увидеть, как мы создаём магию.

Что бы вы хотели, чтобы зрители вынесли из этого спектакля?

Больше всего я надеюсь, что люди уйдут с чувством радости.

Хочу, чтобы зрители задумались о фильмах, которые они смотрели на повторе, о песнях, которые мгновенно переносят их в другое место, и о людях и опыте, которые сформировали их личность. "Dirty Dancer" начинается с моей любви к одному фильму, но я надеюсь, что он вдохновит зрителей вновь окунуться в истории, музыку и воспоминания, которые до сих пор их зажигают.

"Dirty Dancer" будет показан на Эдинбургском фестивале Fringe в Underbelly Cowgate с 5 по 30 августа (кроме 18 числа) в 19:25. Информация о билетах здесь: https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/dirty-dancer

Фото: Бьорн Болиндер

Спонсорский контент