EDINBURGH 2026: DIRTY DANCER Q&A

BWW trifft Melissa Firlit, um über die Mitnahme von Dirty Dancer zum Edinburgh Festival Fringe 2026 zu sprechen.

Erzählen Sie uns ein wenig über Dirty Dancer.

Dirty Dancer ist eine Ein-Frau-Neuerzählung von Dirty Dancing, erzählt aus der Sicht von Baby Missy, dem kleinen Mädchen, das den Film immer wieder gesehen hat, bis er Teil ihrer DNA wurde.

Es ist teilweise Parodie, teilweise Liebesbrief und teilweise ein theatralischer Fiebertraum. Ich spiele mehrere Charaktere und lasse dabei unvergessliche Momente aus dem Film wiederaufleben. Im Kern geht es jedoch um Erinnerung: die Geschichten, die uns großziehen, die Welten, in die wir fliehen, und was passiert, wenn wir sie als Erwachsene erneut besuchen. Es ist lustig, körperlich, nostalgisch und voller Tanz... so sollte es sein.

Warum ist der Film deiner Meinung nach auch nach all den Jahren so ikonisch?

Dirty Dancing hat diese unglaubliche Fähigkeit, dich im Leben dort abzuholen, wo du gerade stehst. Als Kind habe ich ihn wegen des Tanzes, der Romanze und weil ich unbedingt einen Sommer bei Kellerman’s verbringen wollte, gesehen. Als ich älter wurde, begann ich zu verstehen, was die ganze Zeit über in der Geschichte vor sich gegangen war. Im Grunde sind der Film und ich zusammen erwachsen geworden. Das ist ziemlich selten. Er ist nostalgisch, weil er immer wieder Menschen zusammenbringt, die dabei neue Seiten daran entdecken. Jede Generation scheint ihre eigene Version von Dirty Dancing zu finden, und das liebe ich.

Warum bringen Sie es nach Edinburgh?

Der Fringe fühlt sich wie das perfekte Zuhause für diese Show an. Ich hatte das Glück, Edinburgh sowohl als Zuschauerin als auch als Künstlerin zu erleben, und es gibt keinen anderen Ort, der dem gleicht. Die Leute kommen bereit, etwas Unerwartetes zu entdecken. Sie sind bereit zu spielen, sich vorzustellen und sich auf die Arbeit der anderen einzulassen. Ein Ein-Frau-Dirty Dancing klingt auf dem Papier etwas lächerlich ... genau deshalb ist der Fringe der richtige Ort dafür.

Wie planen Sie, den Lift in einer Solo-Show zu inszenieren?!

Sehr vorsichtig. Lacht. Der Lift funktioniert nur wegen allem, was vorher passiert. Bis wir dort ankommen, möchte ich, dass das Publikum so investiert ist, dass es bereit ist, mit mir den Sprung zu wagen. Kommen Sie einfach und sehen Sie, wie wir die Magie möglich machen.

Was möchten Sie, dass das Publikum mitnimmt?

Vor allem hoffe ich, dass die Menschen freudig nach Hause gehen.

Ich hoffe, die Menschen gehen mit Gedanken über Filme, die sie in Endlosschleife geschaut haben, Lieder, die sie sofort woanders hinversetzen, und die Menschen und Erfahrungen hinaus, die sie zu dem gemacht haben, was sie sind. Dirty Dancer beginnt mit meiner Liebe zu einem Film, aber ich hoffe, er inspiriert das Publikum, die Geschichten, Musik und Erinnerungen wiederzuentdecken, die sie immer noch zum Leuchten bringen.

Dirty Dancer ist vom 5. bis 30. August (nicht am 18.) um 19:25 Uhr im Edinburgh Fringe bei Underbelly Cowgate zu sehen. Ticketinformationen hier: https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/dirty-dancer

Foto von Bjorn Bolinder

Gesponserter Inhalt