ÉDIMBOURG 2026 : QUESTIONS-RÉPONSES AVEC DIRTY DANCER

BWW rencontre Melissa Firlit pour discuter de l'arrivée de Dirty Dancer au Edinburgh Festival Fringe 2026.

Parlez-nous un peu de Dirty Dancer.

Dirty Dancer est une réinterprétation en solo de Dirty Dancing racontée à travers les yeux de Baby Missy, la petite fille qui regardait le film en boucle jusqu'à ce qu'il devienne une partie intégrante de son ADN.

C'est en partie une parodie, en partie une lettre d'amour, et en partie un rêve théâtral fébrile. J'incarne plusieurs personnages tout en recréant des moments inoubliables du film. Au-delà de tout cela, il s'agit surtout de mémoire : les histoires qui nous élèvent, les mondes dans lesquels nous nous évadons, et ce qui se passe lorsque nous y revenons adultes. C'est drôle, physique, nostalgique et plein de danse... comme il se doit.

Pourquoi pensez-vous que le film soit si emblématique après toutes ces années ?

Dirty Dancing a cette incroyable capacité à vous rencontrer là où vous en êtes dans votre vie. Enfant, je le regardais pour la danse, la romance, et parce que je rêvais de passer un été à Kellerman's. En grandissant, j'ai commencé à comprendre tout ce qui se jouait dans l'histoire depuis le début. En somme, le film et moi avons grandi ensemble. C’est plutôt rare. C'est nostalgique parce qu'il rassemble continuellement les gens qui découvrent sans cesse de nouvelles facettes. Chaque génération semble trouver sa propre version de Dirty Dancing, et j'adore ça.

Pourquoi le présenter à Édimbourg ?

Le Fringe semble être le foyer parfait pour ce spectacle. J'ai eu la chance de vivre Édimbourg à la fois comme spectatrice et artiste, et il n'y a nulle part ailleurs pareil. Les gens viennent prêts à découvrir quelque chose d'inattendu. Ils sont disposés à jouer, à imaginer et à s'investir dans le travail des artistes autour d’eux. Un Dirty Dancing solo semble un peu ridicule sur le papier... ce qui est précisément la raison pour laquelle le Fringe est l'endroit idéal pour le faire.

Comment comptez-vous recréer le lift dans un spectacle solo ?!

Avec beaucoup de précaution. Rires. Le lift ne fonctionne que grâce à tout ce qui le précède. Quand on y arrive, je veux que le public soit tellement impliqué qu'il accepte de faire le saut avec moi. Il faudra juste venir voir comment nous faisons la magie.

Que souhaiteriez-vous que le public retienne ?

Plus que tout, j’espère que les gens repartiront joyeux.

J’espère qu'ils penseront aux films qu'ils ont regardés en boucle, aux chansons qui les transportent instantanément ailleurs, et aux personnes et expériences qui ont fait d’eux ce qu’ils sont. Dirty Dancer commence par mon amour d’un film, mais j’espère qu’il inspirera les spectateurs à revisiter les histoires, la musique et les souvenirs qui continuent à les illuminer.

Dirty Dancer est au Edinburgh Fringe à Underbelly Cowgate du 5 au 30 août (sauf le 18) à 19h25. Infos sur les billets ici : https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/dirty-dancer

Photo par Bjorn Bolinder

Contenu sponsorisé