创意团队揭晓：布里斯托尔老维克剧院的《灰姑娘：童话故事》

布里斯托尔老维克剧院宣布了2026年圣诞剧目《灰姑娘：童话故事》背后的创意团队，这部由布里斯托尔艺术家萨莉·库克森、亚当·佩克和原创团队设计的奥利维奖提名改编作品。

新制作将于2026年11月首演，带着这一深受喜爱故事回到家乡，距其首次在烟草工厂上演已有十五年之久，随后将为全英国的观众带来欢乐。

随着母亲的去世，个性自由的艾拉在她和父亲家附近的树林中寻找安慰，沉醉于安静栖息在树上的鸟儿。当她的父亲再婚时，艾拉的羽毛朋友们开始变得像她唯一真正的家人，直到一个与她共享观鸟爱好的神秘男孩偶然发现了她的林间隐秘之地。在他手中，握着一张皇家舞会的邀请函……

这一华丽而富有创意的经典格林兄弟故事重新讲述将由布里斯托尔老维克的文学与导演助理丽莎·格雷根执导。丽莎在剧院、歌剧和社区艺术领域广泛工作，曾与布里斯托尔老维克、苏格兰歌剧、苏格兰国家剧院、Travelling Light和特龙剧院等组织合作。自2014年加入布里斯托尔老维克以来，她在与年轻艺术家和新兴表演者合作方面发挥了核心作用，创造出倡导包容性、创造力和社会参与的制作，包括雄心勃勃的100人社区制作《在纸板海下》和近期的《奥尔菲斯与尤里迪茜》。其他导演作品包括布里斯托尔老维克的圣诞剧《小红与其他冬季故事》，《锡罐森林》（苏格兰国家剧院）和作为副导演的《宝藏岛》和《冰屋》（BOV/Travelling Light）。丽莎带领的创意团队庆祝了一些在布里斯托尔及其他地方最令人兴奋的剧院创作者。

丽莎·格雷根说：“将《灰姑娘：童话故事》带回布里斯托尔，这个故事最初创作的地方，感觉非常特别。萨莉、亚当和原创团队创造了真正神奇的东西，我很高兴能与这个出色的创意团队一起重新构想这个故事，为布里斯托尔老维克的观众呈现。在它的核心，这个故事讲述的是寻找联系、勇气和希望的故事，我迫不及待想在这个圣诞节与观众分享。”
 
加入制作的是获奖的舞台、服装和木偶设计师雷切尔·坎宁，她最近的作品包括《我的第一部灰姑娘》（英国家民族芭蕾）；《麦克白》（赫尔卡车剧院/巡演）、《美女与野兽》（公民剧院）和《小丑》（Theatr Clywd）。 

亚历克斯·希恩是一位来自布里斯托尔的作曲家和音乐指导，他的作品包括《罗密欧与朱丽叶》（索尔兹伯里剧院）、《小王子》（巴斯皇家剧院）、《向上向下大汉》（默特尔剧院）和《奥德赛》（The Egg剧院）。这是他首次为布里斯托尔老维克担任作曲。作为一名音乐家，亚历克斯曾在布里斯托尔老维克参与先前的圣诞剧，包括《美人鱼》和《小火柴女孩》。

奇-珊·霍华德作为动作导演回归布里斯托尔老维克，在去年圣诞节的精彩《宝藏岛》之后。她的其他作品包括《本杰明·巴顿的不幸事件》（优秀剧团，西区和纽约公共剧院）；《遗迹》（利里克哈默史密斯）；《汉塞尔与格蕾特》和《辛白林》（莎士比亚环球剧院）及《悲惨世界》（宋丹尼剧院，西区和英国巡演）。

灯光设计师迈克·甘宁的职业生涯丰富，包括与皇家歌剧院、英国家民族歌剧院和整个欧洲的合作。最近的戏剧作品包括Kneehigh的《乌布！》（Kneehigh）；《兄弟大小》（年轻维克/英国巡演）；和《如愿以偿》（皇家莎士比亚剧团）。

埃琳娜·佩尼亚作为声音设计师回归布里斯托尔老维克，她之前的作品包括《美好的未来正在到来》、《看护人》和《好房子》（同样与皇家法庭合作）。她的职业生涯涵盖了与英国多个剧团（包括RSC、皇家法庭、国家剧院、Kiln、Out of Joint和皇家交流）合作的广泛经验。

选角导演鲁比·吉尔摩也是伦敦老维克的选角助理，她协助不同制作、工作坊和朗读的选角工作。

原创共同创作者亚当·佩克也回归制作，帮助将这一珍贵的改编作品重新带入生活，创造一个新的观众群体。亚当是一位居住在布里斯托尔的奥利维奖和OFFIE奖获奖作家，曾在2013年至2024年担任布里斯托尔老维克的助理。他的广泛作品包括《狮子、女巫与衣柜》（西区及英国巡演）、《怪兽来袭》（伦敦老维克）、《雾都孤儿》和《101只达尔马提亚狗》（烟草工厂剧院）、《奥尔菲斯与尤里迪茜》和《贝尔与塞巴斯蒂安》（布里斯托尔老维克）。

亚当·佩克说：“从我们原本创作《灰姑娘：童话故事》到现在已经过去十五年，看到它以全新制作回归布里斯托尔，我感到非常激动。”

萨莉·库克森与布里斯托尔老维克有着长期的合作关系，既是导演（包括《彼得·潘》、《简·爱》、《我们去打熊》、《宝藏岛》）也是布里斯托尔老维克年轻团体的共同创始人。她因2019年在伦敦老维克的《怪兽来袭》获得奥利维奖，并获得三项奥利维奖提名，分别是《彼得·潘》（国家剧院/布里斯托尔老维克）、《海蒂·菲瑟》（肯尼·瓦克制作），以及《灰姑娘：童话故事》（其他宫殿）。她在布里斯托尔老维克首演的《简·爱》和《彼得·潘》已经被制作成国家剧院直播电影。

萨莉·库克森说：“把接力棒传给丽莎和她的团队，让布里斯托尔老维克为我们的改编作品带来新的生命，真是令人愉悦。丽莎不仅是我珍爱的朋友，更是一位具有强大想象力的导演，她真正理解合作与团队的重要性 – 我迫不及待想看看她会给我们带来怎样的作品！”

南希·梅迪纳，布里斯托尔老维克的艺术导演说：“《灰姑娘：童话故事》是一部杰出的剧作，它诞生于布里斯托尔，并且自那时以来吸引了全国观众的想象力。我们很高兴欢迎它以全新制作回到家乡，2026年圣诞节，由出色的丽莎·格雷根和卓越的创意团队领导。这一改编作品体现了布里斯托尔剧院制作的独特特征 – 大胆的想象力、富有创意的叙事和深厚的合作感。我们迫不及待想让各个年龄段的观众体验到这个非凡童话的魔力、奇妙和温情。”

结合音乐、动作、木偶和创意叙事，《灰姑娘：童话故事》承诺为各年龄段观众带来节日的戏剧冒险，当它在2026年11月重返布里斯托尔时。进一步的选角和制作细节将在秋季公布。