Kreativt team avslöjat för CINDERELLA: En saga på Bristol Old Vic

Bristol Old Vic har meddelat det kreativa teamet bakom sin julproduktion 2026, Cinderella: En saga, den Olivier-prisnominerade adaptionen skapad av Bristolartisterna Sally Cookson, Adam Peck och Originalföretaget.

Föreställningen har premiär i november 2026 och denna helt nya produktion kommer återföra den älskade historien till sin hemstad, femton år efter att den först uppfördes på Tobacco Factory, innan den glädjer publik över hela Storbritannien.

Efter sin mors död söker den frispelande Ella tröst i skogen som omger henne och hennes fars hem, förtrollad av fåglarna som fredligt häckar i träden. När hennes far gifter om sig börjar Ellas fjäderklädda vänner kännas som hennes enda sanna familj, tills en mystisk pojke som delar hennes kärlek för fågelskådnings stiger in i hennes skogsgömmor. I hans hand har han en inbjudan till den kungliga balen…

Denna bländande och fantasifulla berättelse av den klassiska sagan från Grimms bröder kommer att regisseras av Bristol Old Vics litterära och regissörsassistent, Lisa Gregan. Lisa har arbetat mycket inom teater, opera och samhällskonst, och har samarbetat med organisationer som Bristol Old Vic, Scottish Opera, National Theatre of Scotland, Travelling Light och Tron Theatre. Sedan hon började på Bristol Old Vic 2014 har hon spelat en central roll i att utveckla arbete med unga konstnärer och nya talanger, och har skapat produktioner som främjar inkludering, kreativitet och socialt engagemang, inklusive den store ambitiösa produktionen med 100 deltagare, Under a Cardboard Sea, och den senaste, Orpheus & Eurydice. Andra regiarbeten inkluderar julföreställningen Little Red & Other Winter Tales (Bristol Old Vic), The Tin Forest (National Theatre Scotland) och som regissörsassistent, Treasure Island och Igloo (BOV/Traveling Light). Lisa leder ett kreativt team som firar några av de mest spännande teatermakarna som arbetar i Bristol och bortom.

Lisa Gregan sa: "Att få tillbaka Cinderella: En saga till Bristol, där den först skapades, känns otroligt speciellt. Sally, Adam och det ursprungliga företaget skapade något verkligen magiskt, och jag är lycklig över att få arbeta med detta fantastiska kreativa team för att återuppfinna historien för Bristol Old Vic-publiken. I sitt hjärta är det en berättelse om att hitta kontakt, mod och hopp, och jag kan inte vänta med att dela den med publiken denna jul."
 
Med produktionen medverkar den prisbelönta scen-, kostym- och dockdesignern Rachael Canning, vars senaste arbete inkluderar My First Cinderella (English National Ballet); Macbeth (Hull Truck Theatre/tour), Beauty and the Beast (Citizens Theatre) och Fleabag (Theatr Clywd).  

Alex Heane är en Bristol-baserad kompositör och musikalisk ledare, vars arbete inkluderar Romeo & Juliet (Salisbury Playhouse), The Little Prince (Theatre Royal Bath), Up Down Big Man (Myrtle Theatre) och The Odyssey (The Egg Theatre). Detta markerar hans kompositionsdebut för Bristol Old Vic. Som musiker har Alex arbetat på Bristol Old Vic med tidigare julföreställningar inklusive The Little Mermaid och The Little Matchgirl.

Chi-San Howard återvänder till Bristol Old Vic som rörelseledare, efter den spektakulära Treasure Island förra julen. Hennes andra meriter inkluderar The Curious Case of Benjamin Button (The Ambassadors, West End och The Public Theater, New York); Relics (Lyric Hammersmith); Hansel & Gretel och Cymbeline (Shakespeare's Globe) och Les Miserables (Sondheim Theatre, West End och UK Tour).

Ljussättningsdesignern Mike Gunning's omfattande karriär inkluderar arbete med Royal Opera House, English National Opera och över hela Europa. Senaste teatermeriter inkluderar Kneehigh's Ubu! (Kneehigh); The Brothers Size (Young Vic/UK tour); och Measure for Measure (RSC).

Elena Peña återvänder till Bristol Old Vic som ljuddesigner där hennes tidigare meriter inkluderar The Beautiful Future is Coming, The Caretaker och A Good House (också med Royal Court). Hennes karriär har sett henne arbeta mycket över hela Storbritannien för teatergrupper som RSC, Royal Court, National Theatre, Kiln, Out of Joint och Royal Exchange.

Casting Director Ruby Gilmour är också castingassistent för The Old Vic, London där hon stödjer casting över produktioner, workshops och läsningar.

Originalsammanfattare Adam Peck återvänder också till produktionen, och hjälper till att återuppväcka denna kärade adaption för en ny generation av publik. Adam är en Bristol-baserad Olivier och OFFIE prisbelönt författare som var en medarbetare på Bristol Old Vic från 2013 till 2024. Hans omfattande meriter inkluderar The Lion, the Witch and the Wardrobe (West End & UK Tour), A Monster Calls (The Old Vic, London), Oliver Twist och 101 Dalmatians (Tobacco Factory Theatres), Orpheus & Eurydice och Belle & Sebastian (Bristol Old Vic).

Adam Peck sa: "Femton år efter att vi ursprungligen skapade Cinderella: En saga, baserad på Grimms bröders berättelse, är jag glad att se den komma hem till Bristol i denna helt nya produktion."

Sally Cookson har en lång koppling till Bristol Old Vic, både som regissör (inklusive Peter Pan, Jane Eyre, We're Going on A Bear Hunt, Treasure Island) och som medgrundare av Bristol Old Vic Young Company. Hon fick ett Olivier-pris för A Monster Calls (Old Vic, London) som vann bästa familjeföreställning och underhållning 2019, samt tre Olivier-nomineringar för Peter Pan (National Theatre/Bristol Old Vic), Hetty Feather (Kenny Wax Productions), och Cinderella: En saga (The Other Palace). Hennes Bristol Old Vic-originalproduktioner av Jane Eyre och Peter Pan har gjorts om till National Theatre Live-filmer.

Sally Cookson sa: “Det är verkligen underbart att lämna över stafettpinnen till Lisa och hennes team på Bristol Old Vic för att ge nytt liv åt vår adaption. Lisa är inte bara en kär vän utan också en regissör med en kraftfull fantasi och en som verkligen förstår vikten av samarbete och ensemble – jag kan inte vänta med att få se vad hon hittar på!”

NANCY MEDINA, konstnärlig chef på Bristol Old Vic, sa: “Cinderella: En saga är ett anmärkningsvärt teaterverk som föddes i Bristol och sedan har fångat publikens fantasi över hela landet. Vi är glada att få välkomna den hem till sin hemstad för julen 2026 i en helt ny produktion ledd av den briljanta Lisa Gregan och ett enastående kreativt team. Denna adaption innehåller så mycket av vad som gör teaterproduktionen i Bristol unik – djärv fantasi, uppfinningsrik berättande och en djup känsla av samarbete. Vi kan inte vänta på att publiken i alla åldrar ska få uppleva magin, förundran och hjärtat i denna extraordinära saga.”

Genom att kombinera musik, rörelse, dockspel och uppfinningsrik berättande lovar Cinderella: En saga ett festligt teateräventyr för publik i alla åldrar när den återvänder till Bristol i november 2026. Ytterligare roller och produktionsdetaljer kommer att meddelas i höst.