Beschikbare Talen
Het Bristol Old Vic heeft het creatieve team bekendgemaakt achter zijn kerstproductie van 2026, Cinderella: Een Sprookje, de Olivier Award-genomineerde bewerking ontwikkeld door Bristol-artiesten Sally Cookson, Adam Peck en de Original Company.
De opening in november 2026 zal dit gloednieuwe stuk de geliefde geschiedenis terug naar zijn thuisstad brengen, vijftien jaar nadat het voor het eerst werd opgevoerd in de Tobacco Factory, voordat het het publiek in heel het VK verblijdt.
Na de dood van haar moeder zoekt de vrije geest Ella troost in de bossen rondom haar en het huis van haar vader, betoverd door de vogels die vredig in de bomen nestelen. Wanneer haar vader hertrouwt, beginnen Ella's gevederde vrienden als haar enige echte familie te voelen, totdat een mysterieuze jongen die haar liefde voor vogelspotten deelt, haar verborgen plek in het bos ontdekt. In zijn hand heeft hij een uitnodiging voor de Koninklijke Bal…
Deze schitterende en inventieve hervertelling van het klassieke verhaal van de gebroeders Grimm zal worden geregisseerd door Lisa Gregan, de Literaire & Directeur Assistent van het Bristol Old Vic. Lisa heeft uitgebreide ervaring in het theater, de opera en de gemeenschapskunsten, en heeft samengewerkt met organisaties zoals Bristol Old Vic, Scottish Opera, het National Theatre of Scotland, Travelling Light en het Tron Theatre. Sinds ze in 2014 bij het Bristol Old Vic kwam, heeft ze een centrale rol gespeeld in het ontwikkelen van werk met jonge artiesten en opkomende performers, en het creëren van producties die inclusie, creativiteit en sociale betrokkenheid bevorderen, waaronder de enorm ambitieuze communityproductie met 100 deelnemers Onder een Kartonnen Zee en de recente Orpheus & Eurydice. Andere regiewerk omvat de kerstshow Little Red & Other Winter Tales (Bristol Old Vic), The Tin Forest (National Theatre Scotland) en als Associate Director, Treasure Island en Igloo (BOV/Traveling Light). Lisa leidt een creatief team dat enkele van de meest opwindende theatermakers viert die in Bristol en daarbuiten werken.
Lisa Gregan zei: "Het voelt ongelooflijk speciaal om Cinderella: Een Sprookje terug te brengen naar Bristol, waar het voor het eerst is gecreëerd. Sally, Adam en de oorspronkelijke company hebben iets echt magisch gecreëerd, en ik ben verheugd om met dit briljante creatieve team te werken om het verhaal opnieuw uit te vinden voor het publiek van Bristol Old Vic. In essentie is het een verhaal over het vinden van verbinding, moed en hoop, en ik kan niet wachten om het dit kerstseizoen met het publiek te delen."
Bij de productie voegt de bekroonde Set, Kostuum en Puppeteer Ontwerper Rachael Canning zich aan het team, wiens recente werk My First Cinderella (English National Ballet); Macbeth (Hull Truck Theatre/toer), Beauty and the Beast (Citizens Theatre) en Fleabag (Theatr Clywd) omvat.
Alex Heane is een in Bristol gevestigde Componist en Muzikaal Directeur, wiens werk onder andere Romeo & Juliet (Salisbury Playhouse), The Little Prince (Theatre Royal Bath), Up Down Big Man (Myrtle Theatre) en The Odyssey (The Egg Theatre) omvat. Dit markeert zijn compositiedebuut voor het Bristol Old Vic. Als muzikant heeft Alex gewerkt bij het Bristol Old Vic tijdens eerdere kerstshows, waaronder The Little Mermaid en The Little Matchgirl.
Chi-San Howard keert terug naar het Bristol Old Vic als Movement Director, na het spectaculaire Treasure Island afgelopen kerst. Haar andere credits omvatten The Curious Case of Benjamin Button (The Ambassadors, West End en The Public Theater, New York); Relics (Lyric Hammersmith); Hansel & Gretel en Cymbeline (Shakespeare's Globe) en Les Miserables (Sondheim Theatre, West End en UK Tour).
Lichtontwerper Mike Gunning's uitgebreide carrière omvat werk met het Royal Opera House, English National Opera en in heel Europa. Recente theatercredits omvatten Kneehigh's Ubu! (Kneehigh); The Brothers Size (Young Vic/UK tour); en Measure for Measure (RSC).
Elena Peña keert terug naar het Bristol Old Vic als Geluid Ontwerper, waar haar eerdere credits de producties The Beautiful Future is Coming, The Caretaker en A Good House (ook met Royal Court) omvatten. Haar carrière heeft haar uitgebreid over het VK laten werken voor theatergezelschappen zoals RSC, Royal Court, National Theatre, Kiln, Out of Joint en Royal Exchange.
Casting Director Ruby Gilmour is ook Casting Assistant voor The Old Vic, Londen, waar ze casting ondersteunt voor producties, workshops en lezingen.
Oorspronkelijke mede-creator Adam Peck keert ook terug naar de productie en helpt deze geliefde aanpassing tot leven te brengen voor een nieuwe generatie publiek. Adam is een in Bristol gevestigde Olivier en OFFIE award-winnende schrijver, die van 2013-2024 associate was bij het Bristol Old Vic. Zijn uitgebreide credits omvatten The Lion, the Witch and the Wardrobe (West End & UK Tour), A Monster Calls (The Old Vic, Londen), Oliver Twist en 101 Dalmatians (Tobacco Factory Theatres), Orpheus & Eurydice en Belle & Sebastian (Bristol Old Vic).
Adam Peck zei: "Vijftien jaar na de oorspronkelijke creatie van Cinderella: Een Sprookje, gebaseerd op het verhaal van de gebroeders Grimm, ben ik blij het terug naar Bristol te zien komen in deze gloednieuwe productie."
Sally Cookson heeft een lange associatie met Bristol Old Vic, zowel als regisseur (inclusief Peter Pan, Jane Eyre, We're Going on A Bear Hunt, Treasure Island) als medeoprichter van de Bristol Old Vic Young Company. Ze ontving een Olivier Award voor A Monster Calls (Old Vic, Londen) als beste familie en entertainment in 2019, en drie Olivier nominaties voor Peter Pan (National Theatre/ Bristol Old Vic), Hetty Feather (Kenny Wax Productions), en Cinderella: A Fairytale (The Other Palace). Haar door het Bristol Old Vic geproduceerde versies van Jane Eyre en Peter Pan zijn omgevormd tot National Theatre Live films.
Sally Cookson zei: “Het is geweldig om de baton door te geven aan Lisa en haar team bij Bristol Old Vic om nieuw leven te geven aan onze aanpassing. Lisa is niet alleen een dierbare vriendin, maar ook een regisseur met een krachtige verbeelding en iemand die echt het belang van samenwerking en ensemble begrijpt – ik kan niet wachten om te zien wat ze op tafel brengt!”
NANCY MEDINA, Artistiek Directeur van Bristol Old Vic, zei: “Cinderella: A Fairytale is een opmerkelijk theaterstuk dat in Bristol is geboren en sindsdien de verbeelding van het publiek in het hele land heeft gevangen. We zijn verheugd het weer terug te verwelkomen in zijn thuisstad voor kerst 2026 in een gloednieuwe productie geleid door de briljante Lisa Gregan en een uitstekend creatief team. Deze aanpassing belichaamt veel van wat Bristol-theatermaken bijzonder maakt – gedurfde verbeelding, inventieve vertelwijze en een diep gevoel van samenwerking. We kunnen niet wachten tot publiek van alle leeftijden deze magie, verwondering en het hart van dit uitzonderlijke sprookje komt ervaren.”
Met een combinatie van muziek, beweging, puppetry en inventieve vertelkunst belooft Cinderella: Een Sprookje een feestelijke theatrale avontuur te worden voor publiek van alle leeftijden wanneer het in november 2026 terugkeert naar Bristol. Verdere casting- en productiedetails worden in de herfst aangekondigd.