Equipa Criativa Revelada Para CINDERELA: Um Conto de Fadas no Bristol Old Vic

O Bristol Old Vic anunciou a equipa criativa por trás da sua produção de Natal de 2026, Cinderela: Um Conto de Fadas, a adaptação nomeada ao Prêmio Olivier concebida pelos artistas de Bristol Sally Cookson, Adam Peck e a Companhia Original.

Com estreia em novembro de 2026, esta nova produção trará a amada história de volta à sua cidade natal, quinze anos após ter sido encenada pela primeira vez na Tobacco Factory, antes de encantar o público em todo o Reino Unido.

Após a morte de sua mãe, a livre-espírito Ella busca consolo nas florestas ao redor de sua casa com seu pai, encantada pelos pássaros que pousam pacificamente nas árvores. Quando seu pai se casa novamente, os amigos emplumados de Ella começam a parecer sua única verdadeira família, até que um garoto misterioso, que compartilha seu amor pela observação de pássaros, a encontra em seu esconderijo na floresta. Em sua mão está um convite para o Baile Real...

Esta deslumbrante e inventiva reinterpretação do clássico conto dos Irmãos Grimm será dirigida pela Associada Literária e de Diretores do Bristol Old Vic, Lisa Gregan. Lisa tem trabalhado extensivamente em teatro, ópera e artes comunitárias, colaborando com organizações como Bristol Old Vic, Scottish Opera, o Teatro Nacional da Escócia, Travelling Light e o Tron Theatre. Desde que se juntou ao Bristol Old Vic em 2014, ela tem desempenhado um papel central no desenvolvimento de trabalhos com jovens artistas e performers emergentes, criando produções que promovem inclusão, criatividade e engajamento social, incluindo a ambiciosa produção comunitária de 100 participantes Sob um Mar de Papelão e o recente Orfeu & Eurídice. Outros trabalhos como diretora incluem o espetáculo de Natal Pequena Vermelha & Outras Histórias de Inverno (Bristol Old Vic), A Floresta de Latas (Teatro Nacional da Escócia) e, como Diretora Associada, Ilha do Tesouro e Igloo (BOV/Traveling Light). Lisa lidera uma equipa criativa que celebra alguns dos mais empolgantes criadores de teatro trabalhando em Bristol e além.

Lisa Gregan disse: "Trazer Cinderela: Um Conto de Fadas de volta a Bristol, onde foi criada pela primeira vez, é incrivelmente especial. Sally, Adam e a companhia original criaram algo verdadeiramente mágico, e estou encantada em trabalhar com essa brilhante equipa criativa para reimaginar a história para o público do Bristol Old Vic. No seu coração, é um conto sobre encontrar conexão, coragem e esperança, e mal posso esperar para compartilhá-lo com o público neste Natal."
 
Integrando a produção está a premiada Designer de Cenário, Figurino e Fantoche Rachael Canning, cujo trabalho recente inclui Minha Primeira Cinderela (Ballet Nacional Inglês); Macbeth (Hull Truck Theatre/tour), A Bela e a Fera (Teatro dos Cidadãos) e Fleabag (Teatr Clywd).  

Alex Heane é um Compositor e Diretor Musical baseado em Bristol, cujo trabalho inclui Romeu & Julieta (Teatro Salisbury), O Pequeno Príncipe (Teatro Royal de Bath), Up Down Big Man (Teatro Myrtle) e A Odisseia (Teatro The Egg). Esta marca sua estreia como compositor para o Bristol Old Vic. Como músico, Alex já trabalhou no Bristol Old Vic em espetáculos de Natal anteriores, incluindo A Pequena Sereia e A Menina do Fogo.

Chi-San Howard retorna ao Bristol Old Vic como Diretora de Movimento, após a espetacular Ilha do Tesouro no Natal passado. Outros créditos incluem O Curioso Caso de Benjamin Button (The Ambassadors, West End e The Public Theater, Nova Iorque); Relics (Lyric Hammersmith); João e Maria e Cimbelino (Globo de Shakespeare) e Os Miseráveis (Teatro Sondheim, West End e Turnê do Reino Unido).

O Designer de Iluminação Mike Gunning tem uma extensa carreira que inclui trabalhos com Royal Opera House, English National Opera e em toda a Europa. Os créditos recentes de teatro incluem Ubu! (Kneehigh); The Brothers Size (Young Vic/turnê pelo Reino Unido); e Medida por Medida (RSC).

Elena Peña retorna ao Bristol Old Vic como Designer de Som, onde seus créditos anteriores incluem O Futuro Bonito Está Chegando, O Porteiro e Uma Boa Casa (também com o Royal Court). Sua carreira inclui um trabalho extensivo em todo o Reino Unido para companhias de teatro como RSC, Royal Court, Teatro Nacional, Kiln, Out of Joint e Royal Exchange.

A Diretora de Elenco Ruby Gilmour é também Assistente de Elenco para The Old Vic, Londres, onde apoia a formação de elenco em produções, oficinas e leituras.

O co-criador original Adam Peck também retorna à produção, ajudando a trazer esta adaptação querida de volta à vida para uma nova geração de públicos. Adam é um escritor baseado em Bristol, premiado com o Olivier e OFFIE, que foi associado ao Bristol Old Vic de 2013 a 2024. Seus extensos créditos incluem O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (West End & Turnê do Reino Unido), Um Monstro Chamado (The Old Vic, Londres), Oliver Twist e 101 Dálmatas (Teatros da Tobacco Factory), Orfeu & Eurídice e Belle & Sebastian (Bristol Old Vic).

Adam Peck disse: "Cinquenta anos depois de criarmos originalmente Cinderela: Um Conto de Fadas, baseado no conto dos Irmãos Grimm, estou emocionado em vê-la voltar para casa em Bristol nesta nova produção."

Sally Cookson tem uma longa associação com o Bristol Old Vic, tanto como diretora (incluindo Peter Pan, Jane Eyre, Estamos Indo em uma Caçada a Urso, Ilha do Tesouro) e como co-fundadora da Companhia Jovem do Bristol Old Vic. Ela recebeu um Prêmio Olivier por A Monstro Chamado (Old Vic, Londres) vencendo como melhor entretenimento familiar em 2019, e três indicações ao Olivier por Peter Pan (Teatro Nacional/Bristol Old Vic), Hetty Feather (Kenny Wax Productions) e Cinderela: Um Conto de Fadas (The Other Palace). Suas produções originadas no Bristol Old Vic de Jane Eyre e Peter Pan foram transformadas em filmes do National Theatre Live.

Sally Cookson disse: “É adorável passar o bastão para Lisa e sua equipa no Bristol Old Vic para dar nova vida à nossa adaptação. Lisa é não só uma amiga querida, mas também uma diretora com uma imaginação poderosa e que realmente entende a importância da colaboração e do conjunto – mal posso esperar para ver o que ela vai cozinhar!"

NANCY MEDINA, Diretora Artística do Bristol Old Vic, disse: “Cinderela: Um Conto de Fadas é uma peça de teatro notável que nasceu em Bristol e desde então capturou a imaginação do público em todo o país. Estamos encantados em recebê-la de volta à sua cidade natal para o Natal de 2026 em uma nova produção liderada pela brilhante Lisa Gregan e uma equipa criativa excepcional. Esta adaptação incorpora muito do que torna a produção teatral de Bristol distinta – imaginação audaciosa, narrativa inventiva e um profundo senso de colaboração. Mal podemos esperar para que públicos de todas as idades experimentem a magia, a maravilha e o coração deste extraordinário conto de fadas.”

Combinando música, movimento, fantoches e narrativa inventiva, Cinderela: Um Conto de Fadas promete uma aventura teatral festiva para públicos de todas as idades quando retornar a Bristol em novembro de 2026. Mais detalhes sobre o elenco e a produção serão anunciados no outono.