Equipo Creativo Revelado Para CENICIENTA: Un Cuento de Hadas en el Bristol Old Vic

El Bristol Old Vic ha anunciado el equipo creativo detrás de su producción navideña de 2026, Cenicenta: Un Cuento de Hadas, la adaptación nominada al Premio Olivier ideada por los artistas de Bristol Sally Cookson, Adam Peck y la Compañía Original.

Abriendo en noviembre de 2026, esta nueva producción traerá de vuelta la historia tan querida a su ciudad natal, quince años después de que se estrenara por primera vez en Tobacco Factory, antes de deleitar a audiencias de todo el Reino Unido.

Tras la muerte de su madre, la libre y soñadora Ella busca consuelo en los bosques que rodean su hogar y el de su padre, encantada por los pájaros que anidan tranquilamente en los árboles. Cuando su padre se vuelve a casar, los amigos emplumados de Ella comienzan a sentirse como su única verdadera familia, hasta que un misterioso chico que comparte su amor por la observación de aves da con su escondite en el bosque. En su mano lleva una invitación al Baile Real…

Esta deslumbrante e ingeniosa reinterpretación del clásico cuento de los Hermanos Grimm será dirigida por la Asociada Literaria y de Directores del Bristol Old Vic, Lisa Gregan. Lisa ha trabajado extensamente en teatro, ópera y artes comunitarias, colaborando con organizaciones como el Bristol Old Vic, la Ópera Escocesa, el Teatro Nacional de Escocia, Travelling Light y el Tron Theatre. Desde que se unió al Bristol Old Vic en 2014, ha desempeñado un papel central en el desarrollo de trabajos con jóvenes artistas y artistas emergentes, creando producciones que defienden la inclusividad, la creatividad y el compromiso social, incluyendo la ambiciosa producción comunitaria de 100 personas Bajo un Mar de Cartón y la reciente Orfeo y Eurídice. Otros trabajos de dirección incluyen el espectáculo navideño El Pequeño Rojo y Otras Historias de Invierno (Bristol Old Vic), El Bosque de Latas (Teatro Nacional de Escocia) y, como Directora Asociada, La Isla del Tesoro e Igloo (BOV/Travelling Light). Lisa lidera un equipo creativo que celebra a algunos de los creadores de teatro más emocionantes que trabajan en Bristol y más allá.

Lisa Gregan dijo: "Traer de vuelta Cenicenta: Un Cuento de Hadas a Bristol, donde fue creado por primera vez, se siente increíblemente especial. Sally, Adam y la compañía original crearon algo verdaderamente mágico, y estoy encantada de trabajar con este brillante equipo creativo para reinventar la historia para el público del Bristol Old Vic. En su esencia, se trata de una historia sobre encontrar conexión, valentía y esperanza, y no puedo esperar para compartirla con el público esta Navidad."
 
En la producción se une la premiada diseñadora de Escenografía, Vestuario y Títeres Rachael Canning, cuyo trabajo reciente incluye Mi Primera Cenicenta (Ballet Nacional Inglés); Macbeth (Hull Truck Theatre/gira), La Bella y la Bestia (Teatro de los Ciudadanos) y Fleabag (Theatr Clywd).  

Alex Heane es un compositor y director musical con sede en Bristol, cuyo trabajo incluye Romeo y Julieta (Teatro Salisbury), El Príncipe Pequeño (Teatro Real de Bath), Up Down Big Man (Teatro Myrtle) y La Odisea (Teatro The Egg). Este será su debut como compositor para el Bristol Old Vic. Como músico, Alex ha trabajado en el Bristol Old Vic en espectáculos navideños anteriores, incluyendo La Sirenita y La Pequeña Cerillera.

Chi-San Howard regresa al Bristol Old Vic como Directora de Movimiento, después del espectacular La Isla del Tesoro la Navidad pasada. Sus otros créditos incluyen El Curioso Caso de Benjamin Button (The Ambassadors, West End y The Public Theater, Nueva York); Reliquias (Lyric Hammersmith); Hansel y Gretel y Cimbelino (Globe de Shakespeare) y Los Miserables (Sondheim Theatre, West End y gira por el Reino Unido).

El diseñador de iluminación Mike Gunning tiene una extensa carrera que incluye trabajos con la Royal Opera House, la Ópera Nacional Inglesa y en toda Europa. Sus créditos recientes en teatro incluyen Ubu! (Kneehigh); The Brothers Size (Young Vic/gira por el Reino Unido); y Medida por Medida (RSC).

Elena Peñá regresa al Bristol Old Vic como Diseñadora de Sonido donde sus créditos anteriores incluyen El Futuro Hermoso Está Llegando, El Cuidador y Una Buena Casa (también con Royal Court). Su carrera la ha llevado a trabajar extensamente en el Reino Unido para compañías de teatro como RSC, Royal Court, National Theatre, Kiln, Out of Joint y Royal Exchange.

La directora de casting Ruby Gilmour también es asistente de casting para The Old Vic, Londres, donde apoya el casting en producciones, talleres y lecturas.

El co-creador original Adam Peck también regresa a la producción, ayudando a dar vida a esta querida adaptación para una nueva generación de públicos. Adam es un escritor galardonado con premios Olivier y OFFIE, basado en Bristol, que fue asociado en el Bristol Old Vic de 2013 a 2024. Sus extensos créditos incluyen El Rey León, la Bruja y el Armario (West End y gira por el Reino Unido), Un Monstruo Viene a Verme (The Old Vic, Londres), Oliver Twist y 101 Dálmatas (Tobacco Factory Theatres), Orfeo y Eurídice y Belle y Sebastián (Bristol Old Vic).

Adam Peck dijo: "Quince años después de que creáramos originalmente Cenicenta: Un Cuento de Hadas, basado en el cuento de los Hermanos Grimm, estoy emocionado de ver que regrese a Bristol en esta nueva producción."

Sally Cookson tiene una larga asociación con el Bristol Old Vic, tanto como directora (incluyendo Peter Pan, Jane Eyre, Vamos de Caza de Osos, La Isla del Tesoro) como cofundadora de la Young Company del Bristol Old Vic. Recibió un Premio Olivier por Un Monstruo Viene a Verme (Old Vic, Londres), ganando el mejor espectáculo familiar y entretenimiento en 2019, y tres nominaciones al Olivier por Peter Pan (Teatro Nacional/Bristol Old Vic), Hetty Feather (Kenny Wax Productions) y Cenicenta: Un Cuento de Hadas (The Other Palace). Sus producciones originadas en Bristol Old Vic de Jane Eyre y Peter Pan han sido adaptadas a películas de National Theatre Live.

Sally Cookson dijo: "Es muy bonito pasar la batuta a Lisa y su equipo en Bristol Old Vic para dar nueva vida a nuestra adaptación. Lisa no solo es una amiga entrañable, sino también una directora con una imaginación poderosa y que realmente comprende la importancia de la colaboración y el conjunto; ¡no puedo esperar a ver lo que crea!"

NANCY MEDINA, Directora Artística del Bristol Old Vic, dijo: "Cenicenta: Un Cuento de Hadas es una obra de teatro extraordinaria que nació en Bristol y ha capturado la imaginación del público de todo el país. Estamos encantados de darle la bienvenida a su ciudad natal para Navidad de 2026 en una nueva producción liderada por la brillante Lisa Gregan y un equipo creativo excepcional. Esta adaptación encarna mucho de lo que hace que la fabricación teatral en Bristol sea distintiva: una imaginación audaz, una narración inventiva y un profundo sentido de colaboración. No podemos esperar a que públicos de todas las edades experimenten la magia, la maravilla y el corazón de este extraordinario cuento de hadas."

Combinando música, movimiento, títeres y narración inventiva, Cenicenta: Un Cuento de Hadas promete una aventura teatral festiva para públicos de todas las edades cuando regrese a Bristol en noviembre de 2026. Se anunciarán más detalles de casting y producción en el otoño.