Αποκαλύφθηκε η Δημιουργική Ομάδα για την CINDERELLA: A Fairytale στο Bristol Old Vic

Το Bristol Old Vic ανακοίνωσε την δημιουργική ομάδα πίσω από την παραγωγή των Χριστουγέννων του 2026, την Cinderella: A Fairytale, την υποψήφια για Όσκαρ διασκευή που επινοήθηκε από καλλιτέχνες του Μπρίστολ Σάλλυ Κούκσον, Άνταμ Πεκ και την Original Company.

Η παρουσίαση θα ξεκινήσει τον Νοέμβριο του 2026, αυτή η ολοκαίνουργια παραγωγή θα φέρει την αγαπημένη ιστορία πίσω στην πατρίδα της, δεκαπέντε χρόνια μετά την πρώτη της θεατρική διασκευή στο Tobacco Factory, πριν μαγέψει το κοινό σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.

Μετά τον θάνατο της μητέρας της, η ελεύθερη πνευματικά Έλλα αναζητά παρηγοριά στα δάση γύρω από το σπίτι της και του πατέρα της, μαγεμένη από τα πουλιά που φωλιάζουν ήσυχα στα δέντρα. Όταν ο πατέρας της ξαναπαντρεύεται, οι φτερωτοί φίλοι της αρχίζουν να νιώθουν σαν η μόνη αληθινή οικογένειά της, μέχρι που ένας μυστηριώδης αγόρι που μοιράζεται την αγάπη της για την παρακολούθηση πουλιών την ανακαλύπτει στο δασικό της καταφύγιο. Στο χέρι του κρατά μια πρόσκληση για το Βασιλικό Χορό…

Αυτή η λαμπρή και εφευρετική επανεκδοχή της κλασικής ιστορίας των αδελφών Γκριμ θα σκηνοθετηθεί από την Λίσα Γκρέγκαν, Λογοτεχνική & Σκηνοθετική Σύμβουλο του Bristol Old Vic. Η Λίσα έχει εργαστεί εκτενώς στο θέατρο, στην όπερα και στις κοινότητες, συνεργαζόμενη με οργανισμούς όπως το Bristol Old Vic, τη Scottish Opera, το Εθνικό Θέατρο της Σκωτίας, το Travelling Light και το Tron Theatre. Από την ένταξή της στο Bristol Old Vic το 2014, έχει διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη έργων με νέους καλλιτέχνες και αναδυόμενους performers, δημιουργώντας παραγωγές που προωθούν την ενσωμάτωση, τη δημιουργικότητα και την κοινωνική συμμετοχή, συμπεριλαμβανομένης της πολυάριθμης κοινότητας παραγωγής 100 ατόμων Under a Cardboard Sea και της πρόσφατης παραγωγής Orpheus & Eurydice. Άλλα σκηνοθετικά έργα περιλαμβάνουν την χριστουγεννιάτικη παράσταση Little Red & Other Winter Tales (Bristol Old Vic), The Tin Forest (Εθνικό Θέατρο Σκωτίας) και ως Βοηθός Σκηνοθέτη, Treasure Island και Igloo (BOV/Travelling Light). Η Λίσα ηγείται μιας δημιουργικής ομάδας που γιορτάζει μερικούς από τους πιο συναρπαστικούς θεατρικούς δημιουργούς που εργάζονται στο Μπρίστολ και πέρα.

Η Λίσα Γκρέγκαν δήλωσε: "Το να φέρνω την Cinderella: A Fairytale πίσω στο Μπρίστολ, όπου δημιουργήθηκε για πρώτη φορά, είναι πραγματικά ξεχωριστό. Η Σάλλυ, ο Άνταμ και η αρχική ομάδα δημιούργησαν κάτι πραγματικά μαγικό και είμαι ενθουσιασμένη που θα δουλέψω με αυτή την καταπληκτική δημιουργική ομάδα για να ξαναφανταστούμε την ιστορία για το κοινό του Bristol Old Vic. Στην καρδιά της, είναι μια ιστορία για την εύρεση σύνδεσης, θάρρους και ελπίδας, και ανυπομονώ να την μοιραστώ με το κοινό αυτές τις γιορτές."
 
Στην παραγωγή συμμετέχει η βραβευμένη Σκηνογράφος, Σχεδιάστρια Κοστουμιών και Κούκλας Ραχέλ Κάνινγκ των οποίων τα πρόσφατα έργα περιλαμβάνουν το My First Cinderella (Εθνική Όπερα Αγγλίας); Macbeth (Hull Truck Theatre/tour), Beauty and the Beast (Citizens Theatre) και Fleabag (Theatr Clywd).  

Άλεξ Χίν είναι Συνθέτης και Μουσικός Διευθυντής με έδρα το Μπρίστολ, του οποίου το έργο περιλαμβάνει το Romeo & Juliet (Salisbury Playhouse), The Little Prince (Theatre Royal Bath), Up Down Big Man (Myrtle Theatre) και The Odyssey (The Egg Theatre). Αυτή είναι η πρώτη του συνθετική εμπειρία για το Bristol Old Vic. Ως μουσικός, ο Άλεξ έχει εργαστεί στο Bristol Old Vic σε προηγούμενες χριστουγεννιάτικες παραστάσεις όπως η The Little Mermaid και η The Little Matchgirl.

Τσάι-Σαν Χόουαρντ επιστρέφει στο Bristol Old Vic ως Διευθυντής Κίνησης, μετά την θεαματική παραγωγή Treasure Island πέρυσι τα Χριστούγεννα. Άλλες πιστώσεις της περιλαμβάνουν την The Curious Case of Benjamin Button (The Ambassadors, West End και The Public Theater, Νέα Υόρκη); Relics (Lyric Hammersmith); Hansel & Gretel και Cymbeline (Shakespeare's Globe) και Les Miserables (Sondheim Theatre, West End και UK Tour).

Ο Σχεδιαστής Φωτισμού Μάικ Γκάνινγκ έχει εκτενή καριέρα που περιλαμβάνει εργασίες με το Royal Opera House, την English National Opera και σε όλη την Ευρώπη. Πρόσφατες θεατρικές πιστώσεις περιλαμβάνουν την Ubu! (Kneehigh); The Brothers Size (Young Vic/UK tour); και Measure for Measure (RSC).

Η Έλενα Πέκνα επιστρέφει στο Bristol Old Vic ως Σχεδιάστρια Ήχου όπου οι προηγούμενες πιστώσεις της περιλαμβάνουν The Beautiful Future is Coming, The Caretaker και A Good House (και με το Royal Court). Η καριέρα της έχει τη δειχνύει ότι έχει εργαστεί εκτενώς σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο με θεατρικές εταιρείες όπως οι RSC, Royal Court, National Theatre, Kiln, Out of Joint και Royal Exchange.

Η Διευθύντρια Κάστινγκ Ρούμπι Γκίλμουρ είναι επίσης Βοηθός Κάστινγκ για Το Old Vic του Λονδίνου όπου υποστηρίζει το κάστινγκ σε παραγωγές, εργαστήρια και αναγνώσεις.

Ο αρχικός συνδημιουργός Άνταμ Πεκ επιστρέφει επίσης στην παραγωγή, βοηθώντας στην επαναφορά αυτής της αγαπημένης διασκευής στη ζωή για μια νέα γενιά ακροατών. Ο Άνταμ είναι βραβευμένος με Όσκαρ και OFFIE συγγραφέας με έδρα το Μπρίστολ που ήταν συνεργάτης στο Bristol Old Vic από το 2013-2024. Οι εκτενείς πιστώσεις του περιλαμβάνουν την The Lion, the Witch and the Wardrobe (West End & UK Tour), A Monster Calls (The Old Vic, Λονδίνο), Oliver Twist και 101 Dalmatians (Tobacco Factory Theatres), Orpheus & Eurydice και Belle & Sebastian (Bristol Old Vic).

Ο Άνταμ Πεκ δήλωσε: "Δεκαπέντε χρόνια μετά την αρχική μας δημιουργία της Cinderella: A Fairytale, βασισμένης στην ιστορία των αδελφών Γκριμ, είμαι ενθουσιασμένος που την βλέπω ξανά στο Μπρίστολ σε αυτή την ολοκαίνουργια παραγωγή."

Η Σάλλυ Κούκσον έχει μακροχρόνια συνεργασία με το Bristol Old Vic, τόσο ως σκηνοθέτις (συμπεριλαμβανομένων των Peter Pan, Jane Eyre, We're Going on A Bear Hunt, Treasure Island) όσο και ως συνιδρυτής της Νεανικής Εταιρείας του Bristol Old Vic. Έλαβε ένα Όσκαρ για το A Monster Calls (Old Vic, Λονδίνο) κερδίζοντας το βραβείο καλύτερης οικογενειακής και ψυχαγωγίας το 2019, και τρεις υποψηφιότητες για Όσκαρ για το Peter Pan (Εθνικό Θέατρο/ Bristol Old Vic), Hetty Feather (Kenny Wax Productions), και Cinderella: A Fairytale (The Other Palace). Παραγωγές της που προήλθαν από το Bristol Old Vic της Jane Eyre και Peter Pan έχουν γίνει ταινίες National Theatre Live.

Η Σάλλυ Κούκσον δήλωσε: “Είναι πραγματικά υπέροχο να παραδίδεις τη σκυτάλη στη Λίσα και την ομάδα της στο Bristol Old Vic για να φέρουν νέα ζωή στη διασκευή μας. Η Λίσα είναι όχι μόνο μια αγαπημένη φίλη αλλά και μια σκηνοθέτις με ισχυρή φαντασία και που πραγματικά κατανοεί τη σημασία της συνεργασίας και του συνόλου – δεν μπορώ να περιμένω να δώ τι θα κατασκευάσει!”

Η Νάνσι Μεδίνα, Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Bristol Old Vic, δήλωσε: “Η Cinderella: A Fairytale είναι ένα αξιοσημείωτο έργο θεάτρου που γεννήθηκε στο Μπρίστολ και έχει από τότε κατακτήσει τη φαντασία του κοινού σε όλη τη χώρα. Είμαστε ενθουσιασμένοι που την καλωσορίζουμε πίσω στην πατρίδα της για τα Χριστούγεννα του 2026 σε μία ολοκαίνουργια παραγωγή με επικεφαλής την καταπληκτική Λίσα Γκρέγκαν και μια εξαιρετική δημιουργική ομάδα. Αυτή η διασκευή ενσωματώνει τόσα πολλά από αυτά που κάνουν τη θεατρική παραγωγή του Μπρίστολ ξεχωριστή – τολμηρή φαντασία, εφευρετική αφήγηση ιστοριών και μία βαθιά αίσθηση συνεργασίας. Δεν μπορούμε να περιμένουμε το κοινό όλων των ηλικιών να βιώσει τη μαγεία, τη θαυμαστή και την καρδιά αυτής της εξαιρετικής παραμυθένιας ιστορίας.”

Συνδυάζοντας μουσική, κίνηση, κούκλες και εφευρετική αφήγηση, η Cinderella: A Fairytale υπόσχεται μια γιορτινή θεατρική περιπέτεια για το κοινό όλων των ηλικιών όταν επιστρέψει στο Μπρίστολ τον Νοέμβριο του 2026. Περισσότερες λεπτομέρειες για το κάστινγκ και την παραγωγή θα ανακοινωθούν την άνοιξη.