ブリストル・オールド・ヴィックでの『シンデレラ：おとぎ話』のクリエイティブチームが発表

ブリストル・オールド・ヴィックは、2026年のクリスマスプロダクション『シンデレラ：おとぎ話』のクリエイティブチームを発表しました。このオリヴィエ賞ノミネート作品は、ブリストルのアーティストサリー・クックソン、アダム・ペック、およびオリジナルカンパニーによって考案されました。

2026年11月に開幕するこの新しいプロダクションは、タバコ工場で初めて上演されてから15年後に、愛される物語を故郷に戻します。そして、その後UK全土で観客を魅了するでしょう。

母の死後、自由な精神を持つエラは、父との家の周りにある森で慰めを求め、木々に平和に止まる小鳥たちに魅了されます。父が再婚すると、エラの羽の友達は彼女の唯一の家族のように感じ始めますが、鳥類観察を愛する神秘的な少年が彼女の森の隠れ家を見つけます。その手にはロイヤルバルへの招待状があったのです…

この輝かしく独創的なグリム兄弟の物語の再現は、ブリストル・オールド・ヴィックの文学＆ディレクターアソシエイト、リサ・グレガンによって演出されます。リサは、ブリストル・オールド・ヴィック、スコティッシュ・オペラ、スコットランド国立劇場、トラベリング・ライト、トロン・シアターなどの組織と協力しながら、劇場、オペラ、コミュニティアーツに広く関わってきました。2014年にブリストル・オールド・ヴィックに参加して以来、若いアーティストや新進気鋭のパフォーマーとの共同制作を推進する中心的な役割を果たし、包括性、創造性、社会的関与を称賛するプロダクションを創出してきました。その中には、100人規模のコミュニティプロダクション『段ボールの海の下で』や、最近の『オルフェウスとエウリディーチェ』などが含まれます。その他の演出作には、クリスマスショー『リトル・レッド＆その他の冬の物語』（ブリストル・オールド・ヴィック）、『ティン・フォレスト』（スコットランド国立劇場）、アソシエイトディレクターとしての『トレジャー・アイランド』と『イグルー』（BOV/トラベリング・ライト）があります。リサは、ブリストルやその周辺で活躍する最もエキサイティングな劇場製作者を祝福するクリエイティブチームを率います。

リサ・グレガンは言いました："ブリストルに『シンデレラ：おとぎ話』を戻せることは非常に特別です。サリー、アダム、オリジナルカンパニーは、本当に魔法のようなものを作り出しました。この素晴らしいクリエイティブチームと共に、ブリストル・オールド・ヴィックの観客のために物語を再創造できることをとても嬉しく思っています。この物語の中心には、つながり、勇気、希望を見つける話があります。そして、このクリスマスに観客と共有するのが待ちきれません。"

プロダクションには、受賞歴のあるセット、コスチューム、パペットデザイナーのラケル・カニングが参加します。彼女の最近の作品には、『マイ・ファースト・シンデレラ』（イングリッシュ・ナショナル・バレエ）、『マクベス』（ハル・トラック・シアター/ツアー）、『美女と野獣』(シチズンズ・シアター)、および『フリーバグ』（シアター・クライド）などがあります。

アレックス・ヒーンは、ブリストルを拠点とする作曲家兼音楽ディレクターで、彼の作品には『ロミオ＆ジュリエット』（ソールズベリー・プレイハウス）、『小さな王子』（シアター・ロイヤル・バース）、『アップ・ダウン・ビッグ・マン』（マートル・シアター）、『オデュッセイ』（エッグ・シアター）などがあります。これは、ブリストル・オールド・ヴィックでの作曲デビューとなります。音楽家として、アレックスは以前のクリスマスショー『リトル・マーメイド』や『マッチ売りの少女』でブリストル・オールド・ヴィックで働いてきました。

チー・サン・ハワードは、昨年のクリスマスに壮大な『トレジャー・アイランド』のあと、ムーブメントディレクターとしてブリストル・オールド・ヴィックに戻ります。彼女の他のクレジットには、『ベンジャミン・バトンの不思議な出来事』（アンバサダー、ウエストエンド、ニューヨークのパブリックシアター）、『レリックス』（リリック・ハマースミス）、『ヘンゼルとグレーテル』、および『シンベリン』（シェイクスピアズ・グローブ）、『レ・ミゼラブル』（ソンドハム・シアター、ウエストエンド、UKツアー）などがあります。

照明デザイナーマイク・ガニングの広範なキャリアには、ロイヤル・オペラ・ハウス、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、そしてヨーロッパ全体での作品が含まれています。最近の舞台クレジットには、Kneehighの『ウブ！』（Kneehigh）、『ブラザーズ・サイズ』(ヤング・ヴィック/UKツアー）、および『Measure for Measure』（RSC）があります。

エレナ・ペーニャは、サウンドデザイナーとしてブリストル・オールド・ヴィックに戻り、以前のクレジットには『美しい未来は来ている』『世話人』『良い家』（ロイヤル・コートと共に）があります。彼女のキャリアは、RSC、ロイヤル・コート、ナショナル・シアター、キルン、アウト・オブ・ジョイント、ロイヤル・エクスチェンジを含む劇団での幅広い仕事を見ています。

キャスティングディレクターのルビー・ギルモアは、ロンドンのザ・オールド・ヴィックのキャスティングアシスタントでもあり、製作、ワークショップ、リーディングを通じてキャスティングをサポートしています。

オリジナルの共同クリエイターであるアダム・ペックも、このプロダクションに戻り、この大切なアダプテーションを新世代の観客のために再生する手助けをします。アダムはブリストルを拠点とするオリヴィエ賞およびOFFIE賞受賞作家で、2013年から2024年までブリストル・オールド・ヴィックのアソシエイトでした。彼の広範なクレジットには、『ライオン・ザ・ウィッチ・アンド・ザ・ウォードローブ』（ウエストエンド＆UKツアー）、『A Monster Calls』（ザ・オールド・ヴィック、ロンドン）、『オリバー・ツイスト』および『101匹わんちゃん』（タバコ工場シアター）、『オルフェウスとエウリディーチェ』および『ベル&セバスチャン』（ブリストル・オールド・ヴィック）などがあります。

アダム・ペックは言いました："私たちが最初に『シンデレラ：おとぎ話』を作り上げた15年後、私はこれが新しいプロダクションでブリストルに戻るのを見れて嬉しく思います。"

サリー・クックソンは、ブリストル・オールド・ヴィックとの長い関係を持ち、ディレクターとして（『ピーター・パン』『ジェーン・エア』『くまのぼうけん』『トレジャー・アイランド』など）およびブリストル・オールド・ヴィック・ヤング・カンパニーの共同設立者としても関わっています。彼女は、2019年にオリヴィエ賞を受賞し、ファミリー・エンターテイメント部門で最優秀賞を受賞し、また『ピーター・パン』（ナショナル・シアター/ブリストル・オールド・ヴィック）、『ヘティ・フェザー』（ケニー・ワックスプロダクション）、および『シンデレラ：おとぎ話』（ザ・アザー・パレス）のために3つのオリヴィエ賞ノミネートを受けました。彼女のブリストル・オールド・ヴィック製作の『ジェーン・エア』と『ピーター・パン』は、ナショナル・シアター・ライブの映画化が行われました。

サリー・クックソンは言いました："リサと彼女のチームにバトンを渡すのは素晴らしいことです。彼らは私たちのアダプテーションに新しい命を吹き込んでくれるでしょう。リサは大切な友人であり、強力な想像力を持つディレクターで、コラボレーションとアンサンブルの重要性を真に理解しています。彼女が何を生み出すのか楽しみでなりません！"

ナンシー・メディナ、ブリストル・オールド・ヴィックのアートディレクターは言いました："『シンデレラ：おとぎ話』は、ブリストルで生まれ、国中の観客の想像力を掴んできた素晴らしい作品です。この素晴らしいリサ・グレガンと卓越したクリエイティブチームによって、2026年のクリスマスに故郷に戻ることを心より嬉しく思います。このアダプテーションは、ブリストルの劇場制作を特別なものにする多くの要素を体現しています。大胆な想像力、独創的なストーリーテリング、深いコラボレーションの感覚です。すべての年齢の観客が、この非凡なおとぎ話の魔法、驚き、心を体験することができることが楽しみです。"

音楽、動き、パペット製作、独創的なストーリーテリングを組み合わせた『シンデレラ：おとぎ話』は、2026年11月にブリストルに戻る際、すべての年齢の観客にとって祝祭的な劇場の冒険を約束します。今秋にはキャスティングとプロダクションの詳細が発表される予定です。