Ngôn ngữ có sẵn
Một nữ vũ công ballet sống chung với bệnh Xơ cứng Cơ Lệ (ALS) đã trở lại sân khấu - lần này, chỉ bằng ý nghĩ. Breanna Olson, một cựu vũ công và là mẹ của ba đứa con sống tại Tacoma, Washington, đã bước lên sân khấu tại Nhà hát OBA Amsterdam trong một màn trình diễn trực tiếp đầu tiên thuộc loại này, nơi mà sóng não của cô điều khiển một avatar thực tế ảo hỗn hợp trong thời gian thực.
Được chẩn đoán mắc ALS - dạng phổ biến nhất của bệnh thoái hóa tế bào vận động - hai năm rưỡi trước, Olson đã tập luyện ballet, đương đại, và jazz từ nhỏ trước khi tình trạng tiến triển làm yếu cơ bắp của cô.
"Tôi chưa bao giờ mơ rằng mình có thể nhảy trên sân khấu lần nữa," Olson nói với BBC News. "Đó là một khoảnh khắc đẹp và đáng nhớ mà tôi sẽ nhớ mãi trong cuộc đời."
Màn trình diễn này là chương mới nhất của Waves of Will, một dự án được phát triển bởi công ty công nghệ sáng tạo Nhật Bản Dentsu Lab hợp tác với công ty dữ liệu NTT. Sử dụng một tai nghe EEG không xâm nhập được tăng cường bằng học máy, nhóm đã thu thập các tín hiệu vận động của Olson - hoạt động điện mà não cô tạo ra khi tưởng tượng các động tác nhảy cụ thể - và chuyển đổi chúng thành biên đạo được thực hiện bởi phiên bản ảo của chính cô, cùng với các vũ công biểu diễn trực tiếp trên sân khấu.
"Đây là cách biểu đạt mới," Olson nói với BBC. "Có thể di chuyển theo cách mới và khác biệt thực sự là giải pháp thoát khỏi gò bó."
Waves of Will nằm trong chương trình Dự án Nhân loại rộng lớn hơn của Dentsu Lab, nhằm khám phá cách công nghệ có thể hỗ trợ khôi phục biểu đạt cá nhân, bản sắc và sự tham gia cho những người sống với bệnh thoái hóa vận động. Một chương trước đó, All Players Welcome, đã được tạo ra với DJ Masa, một nghệ sĩ âm nhạc mắc ALS, người đã sử dụng theo dõi ánh nhìn và các thiết bị EMG để tiếp tục biểu diễn sau khi mất khả năng cử động tay.
Khi ALS tiến triển và những công cụ đó cuối cùng mất đi tác dụng, các giao diện dựa trên sóng não trở thành một trong những con đường cuối cùng cho tự diễn đạt bản thân có thể còn lại cho những người sống với căn bệnh này.
"Có nhiều công nghệ sóng não và nghiên cứu trên khắp thế giới, nhưng hầu hết trong số đó rất đắt đỏ và không thể tiếp cận được với mọi người," trưởng phòng sáng tạo của Dentsu Lab, Naoki Tanaka, nói với BBC. "Đây chính là lý do tại sao chúng tôi bắt đầu Waves of Will - để tạo ra một giao diện sóng não mới."
Olson mô tả công nghệ này là thách thức nhưng đầy biến đổi, đòi hỏi tập trung cao độ để tách biệt hoạt động cơ bắp và tiếng ồn bên ngoài. Màn biểu diễn của cô tại Amsterdam - được khán giả đứng dậy vỗ tay hoan nghênh - cung cấp một tầm nhìn về cách biểu diễn hòa đồng khi công nghệ sáng tạo xây dựng quanh nghệ sĩ thay vì những hạn chế của tình trạng của họ.
Nhóm thực hiện phía sau dự án đã thảo luận về các khả năng trong tương lai bao gồm một buổi biểu diễn chung trong đó Olson sẽ nhảy theo nhạc do DJ Masa biểu diễn trực tiếp, và đang thảo luận với các tổ chức từ thiện và cơ quan chính phủ liên quan đến MND để mở rộng phạm vi tiếp cận của công nghệ này ngoài sân khấu - vào giáo dục, giao tiếp, công việc và trò chơi điện tử.
Đối với Olson, hy vọng rằng khán giả sẽ ra về với cái nhìn khác về những người khuyết tật. Như cô đã nói với BBC, cô muốn mọi người được nhìn nhận "ít hơn như những người bệnh hoặc rằng có điều gì đó sai sót với chúng tôi, mà hơn nữa như chúng tôi có giá trị, tài năng và sự khôn ngoan."
"Chúng tôi có thể làm nhiều hơn những gì chúng tôi nghĩ." cô nói.
Ảnh: Ảnh biểu diễn và Ảnh của Breanna và Gia đình được cung cấp bởi Dentsu Lab.
