Доступные языки
Балерина, живущая с амиотрофическим латеральным склерозом (ALS), вновь вернулась на сцену — на этот раз, благодаря лишь силе мысли. Бреанна Олсон, бывшая танцовщица и мать троих детей из Такомы, штат Вашингтон, вышла на сцену театра Амстердама OBA в уникальном живом представлении, где её мозговые волны управляли аватаром в смешанной реальности в реальном времени.
Диагноз амиотрофический латеральный склероз — самая распространённая форма моторного нейронного заболевания — был поставлен Олсон два с половиной года назад. С тех пор это прогрессирующее заболевание начало ослаблять её мышцы, хотя с детства она обучалась балету, современному и джазовому танцу.
"Я никогда не мечтала, что смогу снова танцевать на сцене," рассказала Олсон BBC News. "Это был просто красивый и запоминающийся момент, который я запомню на всю мою жизнь."
Выступление — последняя глава проекта Waves of Will, разработанного японской креативно-технологической компанией Dentsu Lab в сотрудничестве с компанией данных NTT. Используя неинвазивную гарнитуру ЭЭГ, усиленную машинным обучением, команда зафиксировала моторные сигналы Олсон — электрическую активность, которую её мозг производил при воображении специфических танцевальных движений — и перевела их в хореографию, исполненную виртуальной версией её самой, наряду с живыми танцорами на сцене.
"Это новый способ самовыражения," сказала Олсон BBC. "Быть способной двигаться по-новому и по-другому — это просто освобождает."
Waves of Will является частью более широкой инициативы Dentsu Lab под названием Project Humanity, которая изучает, как технологии могут помочь восстановить личностное выражение, идентичность и участие для людей, живущих с двигательными дегенеративными заболеваниями. Ранее была создана глава All Players Welcome совместно с диджеем Масой, музыкальным артистом с ALS, который использовал слежение за взглядом и позже устройства ЭМГ, чтобы продолжать выступления после утраты функции рук.
По мере прогрессирования ALS и утраты функциональности этих инструментов, интерфейсы на основе мозговых волн становятся одной из последних возможностей для самовыражения людей, живущих с этим заболеванием.
"Существует множество технологий и исследований по мозговым волнам по всему миру, но большинство из них очень дорогие и недоступны для всех," сказал главный креативный директор Dentsu Lab Наоки Танака в интервью BBC. "Именно поэтому мы начали Waves of Will — для создания нового интерфейса на основе мозговых волн."
Олсон описала эту технологию как сложную, но преобразующую, требующую интенсивной концентрации для изоляции мышечной активности и внешнего шума. Её амстердамское выступление — встреченное стоячей овацией — демонстрировало, как может выглядеть инклюзивное представление, когда технологии развиваются вокруг артиста, а не ограничений его состояния.
Команда проекта обсуждала будущие возможности, включая совместное выступление, в котором Олсон танцует под музыку, исполненную вживую диджеем Масой, и ведёт переговоры с благотворительными и управляющими организациями, связанными с МНД, чтобы расширить возможность применения технологий за пределы сцены — в образование, коммуникацию, работу и гейминг.
Для Олсон надежда заключается в том, чтобы зрители начали по-другому воспринимать людей с ограниченными возможностями. Как она сказала BBC, она хочет, чтобы на людей смотрели "не как на больных или что с нами что-то не так, а как на имеющих ценность, таланты и мудрость."
"Мы можем больше, чем думаем," сказала она.
Фото: Фотографии выступлений и фотографии Бреанны и её семьи предоставлены Dentsu Lab.
