Доступні мови
Балерина, яка живе з аміотрофічним склерозом (ALS), знову вийшла на сцену — цього разу лише думкою. Бріанна Олсон, колишня танцівниця і мама трьох дітей з Такоми, Вашингтон, виступила на сцені театру OBA в Амстердамі під час унікального живого виступу, у якому її мозкові хвилі керували змішаною реальністю аватара в режимі реального часу.
Діагноз ALS — найбільш поширена форма хвороби мотонейронів — було поставлено два з половиною роки тому, після чого захворювання почало послаблювати її м'язи. Олсон займалася балетом, сучасним танцем і джазом з дитинства.
"Я ніколи не мріяла, що зможу знову танцювати на сцені", сказала Олсон BBC News. "Це був просто чудовий і незабутній момент, який я пам'ятатиму до кінця життя."
Виступ є останньою частиною проєкту Waves of Will, розробленого японською компанією Dentsu Lab у співпраці з компанією даних NTT. Використовуючи неінвазивну гарнітуру EEG, покращену за допомогою машинного навчання, команда зафіксувала моторні сигнали Олсон — електричну активність її мозку, коли вона уявляла собі конкретні танцювальні рухи — і переклала їх у хореографію, виконану віртуальною версією себе, поруч із живими танцюристами на сцені.
"Це новий спосіб вираження", — сказала Олсон BBC. "Можливість рухатися по-новому і по-іншому — це просто звільнення."
Waves of Will є частиною ширшої ініціативи Dentsu Lab під назвою Project Humanity, яка досліджує, як технологія може допомогти відновити особисте вираження, ідентичність та участь для людей, що живуть із хворобами, що спричиняють деградацію моторних навичок. Раніший етап, All Players Welcome, був створений з DJ Masa, музичним артистом з ALS, який використовував відстеження руху очей і пізніше пристрої EMG, щоб продовжувати виступати після втрати можливості використання рук.
Оскільки ALS прогресує і ці інструменти врешті-решт втрачають свою корисність, інтерфейси, які базуються на мозкових хвилях, представляють один з останніх способів самовираження для людей, які живуть з цією хворобою.
"Існує багато технологій мозкових хвиль і досліджень по всьому світу, але більшість з них дуже дорогі і недоступні для всіх," — сказав BBC головний креативний офіцер Dentsu Lab Наокі Танака. "Це саме та причина, чому ми почали Waves of Will — щоб створити новий інтерфейс мозкових хвиль."
Олсон описала технологію як складну, але трансформуючу, яка вимагає інтенсивної концентрації для ізоляції м'язової активності та зовнішнього шуму. Її виступ у Амстердамі, який зустріли оплесками, показав, яким може бути інклюзивний виступ, коли креативна технологія будується навколо артиста, а не навколо обмежень його стану.
Команда, що стоїть за проєктом, обговорила можливості майбутніх виступів, включаючи спільний виступ, в якому Олсон танцює під живу музику DJ Masa, і веде переговори з благодійними організаціями та керівними органами, пов'язаними з MND, щоб розширити охоплення технології за межами сцени — до освіти, спілкування, роботи та ігор.
Для Олсон надія полягає в тому, що аудиторія почне сприймати людей з інвалідністю по-іншому. Як вона сказала BBC, вона хоче, щоб люди сприймалися "менше як хворі або такі, що з нами щось не так, а більше як ті, хто має цінність, таланти та мудрість."
"Ми можемо зробити більше, ніж думаємо," — сказала вона.
Фото: Фото виступу та фото Бріанни та її сім'ї надані Dentsu Lab.
