可用语言
一位患有肌萎缩性侧索硬化症（ALS）的芭蕾舞演员重返舞台——这次仅凭思想。居住在华盛顿州塔科马的前舞者、三位孩子的母亲Breanna Olson，在阿姆斯特丹的OBA剧院首次通过实时控制的混合现实虚拟形象进行现场表演，她的大脑波操作着这个虚拟形象。
两年半前被诊断出患有ALS——最常见的运动神经元疾病——后，Olson自孩提时代就接受了芭蕾舞、现代舞和爵士舞的训练，但随着病情的进展，她的肌肉逐渐变弱。
“我从未想过我还能再次在舞台上跳舞，”Olson告诉BBC新闻。“这是一个美丽而难忘的时刻，我会记住一辈子。”
这场演出是“意志的波浪”项目的最新篇章，由日本创意科技公司Dentsu Lab与数据公司NTT合作开发。利用一种非侵入性EEG头戴设备结合机器学习，团队捕捉到了Olson的运动信号——当她想象特定舞蹈动作时大脑产生的电活动，并将其转化为在舞台上与现场表演的虚拟自己同步的舞蹈动作。
“这是一种新的表达方式，”Olson告诉BBC。“能够以一种新的方式移动，真是令人自由。”
“意志的波浪”是Dentsu Lab的“人类项目”系列的一部分，探索科技如何帮助恢复患有运动退化性疾病的人们的个人表达、身份认同和参与感。之前的篇章“欢迎所有玩家”与患有ALS的音乐艺术家DJ Masa合作，通过眼动跟踪和之后的EMG设备仍然继续表演，即使他失去了使用双手的能力。
随着ALS的进展，这些工具最终失去其效用，脑波界面成为患有该疾病的人们自我表达的最后途径之一。
“全球范围内有很多脑波技术和研究，但大多数都非常昂贵，无法让每个人都用得起，”Dentsu Lab首席创意官Naoki Tanaka告诉BBC。“这正是我们启动‘意志的波浪’的原因——为了制作新的脑波界面。”
Olson将这项技术描述为具有挑战性但具有变革性，需要极高的专注力来隔离肌肉活动和外部噪音。她在阿姆斯特丹的表演受到了热烈的起立鼓掌，展示了当创意科技围绕着艺术家设计而不是他们的条件限制时，包容性表演能够展现的样貌。
项目团队讨论了未来的可能性，包括让Olson与DJ Masa现场音乐表演共同合作，并正在与与MND相关的慈善机构和管理机构对话，以扩大该技术的应用范围，不仅限于舞台，而是进入教育、沟通、工作和游戏领域。
对于Olson而言，希望观众能以不同的眼光看待残疾人士。正如她对BBC所说，她希望人们把我们视作有价值、才华和智慧的人，而不是病态或有缺陷的人。”
“我们能做的事情超乎我们想象，”她说道。
照片: 表演照片及Breanna和家人的照片由Dentsu Lab提供。
