שפות זמינות
בלרינה שחיה עם מחלת ניוון שרירים (ALS) חזרה לבמה - הפעם, באמצעות מחשבה בלבד. בריאנה אולסון, רקדנית לשעבר ואם לשלושה המתגוררת בטקומה, וושינגטון, עלתה לבמה בתיאטרון OBA שבאמסטרדם בהופעה חיה ראשונה מסוגה שבה גלי המוח שלה שלטו באווטאר במציאות מעורבת בזמן אמת.
מאובחנת עם ALS - הצורה הנפוצה ביותר של מחלת נוירון מוטורי - לפני שנתיים וחצי, אולסון התאמנה בבלט, מחול עכשווי וג'ז מאז ילדותה לפני שהמצב המתקדם החל להחליש את שריריה.

"מעולם לא חלמתי שאוכל לרקוד על במה שוב," אמרה אולסון ל-BBC News. "זה היה פשוט רגע יפה ובלתי נשכח שאזכור כל חיי."
ההופעה היא הפרק האחרון של Waves of Will, פרויקט שפותח על ידי חברת הטכנולוגיה היצירתית היפנית Dentsu Lab בשיתוף פעולה עם חברת הנתונים NTT. באמצעות מכשיר EEG לא פולשני משופר בלמידת מכונה, הצוות לכד את האותות המוטוריים של אולסון - הפעילות החשמלית שהפיק מוחה כאשר דמיינה תנועות מחול ספציפיות - ותרגם אותן לכוריאוגרפיה שביצע גרסה וירטואלית של עצמה, לצד רקדנים חיים על הבמה.

"זו דרך חדשה של ביטוי," אמרה אולסון ל-BBC. "להיות מסוגלת לזוז בצורה חדשה ובדרך שונה זה פשוט משחרר."
Waves of Will ממוקם בתוך יוזמת Project Humanity הרחבה יותר של Dentsu Lab, שחוקרת כיצד הטכנולוגיה יכולה לעזור לשקם ביטוי אישי, זהות והשתתפות עבור אנשים החיים עם מחלות ניווניות מוטוריות. פרק קודם, All Players Welcome, נוצר עם DJ Masa, אמני מוזיקה עם ALS, שהשתמש במעקב עיניים ובמכשירי EMG כדי להמשיך להופיע לאחר איבוד יכולת להשתמש בידיו.

כשה-ALS מתקדמת וכלים אלו בסופו של דבר מפסידים את התועלת שלהם, ממשקי מוח מייצגים אחת הדרכים האחרונות לביטוי עצמי זמינות לאנשים החיים עם המחלה.
"ישנן טכנולוגיות מוח ומחקרים רבים בכל רחבי העולם, אך רובם יקרים מאוד ואינם נגישים לכולם," אמר נאוקי טנאקה, מנהל הקריאייטיב הראשי של Dentsu Lab ל-BBC. "זו בדיוק הסיבה שהתחלנו את Waves of Will - כדי ליצור ממשק מוח חדש."
אולסון תיארה את הטכנולוגיה כאתגר אך משנת חיים, הדורשת ריכוז עז כדי לבודד פעילות שרירית ורעש חיצוני. ההופעה שלה באמסטרדם - זכתה לתשואות ממושכות - הציעה חזון של כיצד יכולה להיראות הופעה כוללת כשהטכנולוגיה היצירתית בנויה סביב האמן ולא המגבלות של מצבו.

הצוות העומד מאחורי הפרויקט דן באפשרויות עתידיות כולל הופעה משותפת שבה אולסון רוקדת למוזיקה המבוצעת בחיים על ידי DJ Masa, ונמצאת בשיחות עם ארגונים וגופי שלטון הקשורים ל-MND כדי להרחיב את הטכנולוגיה מעבר לבמה - אל תוך חינוך, תקשורת, עבודה ומשחקים.
עבור אולסון, התקווה היא שהקהל ייצא כשהוא רואה אנשים עם מוגבלויות בצורה שונה. כפי שאמרה ל-BBC, היא רוצה שיראו אותנו "פחות כאנשים חולים או שמשהו לא בסדר איתנו, אלא יותר כמו שיש לנו ערך, כישרונות וחוכמה."
"אנחנו יכולים לעשות יותר ממה שאנחנו חושבים שאנחנו יכולים," היא אמרה.
תמונות: תמונות מתוך הופעה ותמונות של בריאנה ומשפחתה באדיבות Dentsu Lab.