Ngôn ngữ có sẵn
Đã gần ba năm kể từ lần cuối tôi đến Holloway Road để xem Nhà hát Thanh niên Quốc gia trình diễn tuyệt vời của họ
Kể từ năm 2026, những trở ngại vốn luôn thổi mạnh vào mặt những người trẻ theo đuổi nghề diễn ở sân khấu càng trở nên gay gắt hơn khi giáo dục nghệ thuật bị suy giảm, đặc quyền ngày càng ăn sâu. Hơn nữa, một mối đe dọa mới, có thể là mang tính tồn tại, đang hiện hữu, Trí Tuệ Nhân Tạo thậm chí còn không được nhắc đến trong bài đánh giá trên.
Nhưng cũng không có gì thay đổi cả. Tài năng, năng lượng, niềm tin mãnh liệt cần thiết để đối mặt với một tương lai đầy bất định đã lan tỏa khắp khán phòng. Nắm bắt điều đó đi, Nhà hát Anh quốc, và bạn có thể vượt qua bất cứ thử thách nào.
Thật kinh ngạc, vở kịch này được dàn dựng chỉ trong năm ngày, một thành tựu đáng ngạc nhiên đến mức khiến tôi tự hỏi các chuyên nghiệp tiêu tốn hết bao nhiêu thời gian luyện tập! Được trình bày như một phần của chương trình StoryFest26 với mười vở kịch mới, kịch bản của Mohammed-Zain Dada cập nhật tiểu thuyết dystopia của Franz Kafka cho thời đại ICE.
Giờ đây, trong một thế giới với những vụ bắt giữ tuỳ tiện (chúng ta cũng có đầy - hỏi những người già cầm biểu ngữ trong các cuộc biểu tình Gaza xem Anh quốc có miễn khỏi điều này không), điều đó có thể là chuyện quá dễ, nhưng kịch bản của Dada vừa hài hước vừa khôn ngoan và không bao giờ quá chú trọng vào yếu tố giáo điều. Điều này là bài học quan trọng mà bất cứ nhà viết kịch nào cũng nên nhớ - hãy tin vào khán giả của bạn. Bạn sẽ ngạc nhiên vì có nhiều người không làm như vậy.
Trong quỹ thời gian luyện tập ngắn ngủi như vậy, tầm nhìn của anh đã được đạo diễn Ameera Conrad hiện thực hóa với sự sắc nét đến từng chi tiết. Cô hơi thiên về công việc dàn dựng tập thể như trong tác phẩm mang tính biểu tượng của Ryan Cameron Calais For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy, vốn cũng là một vở kịch mang tính "After...". Sự di chuyển của dàn diễn viên xung quanh Josef K (Siena Galea Tudor) khi nhà nước kéo anh vào xoáy nghẹt áp bức, đã thể hiện rõ sự bối rối và nỗi sợ hãi khi sự nghi ngờ ban đầu dần phai nhạt. Một cảnh rất hài hước minh họa cho sự bực bội thường nhật của chúng ta khi phải đối mặt với các trung tâm cuộc gọi và ứng dụng, điều mà British Gas hiện đang lừa dối chúng ta. Tất cả chúng ta đều có liên quan trong cuộc chiến của K.
Nguồn cảm hứng rõ ràng nhất là Dario Fo, người họ hàng người Ý của Kafka. Hài kịch trào phúng, tất nhiên, luôn là một thử thách khủng khiếp về mặt kỹ thuật, nhưng bạn có thể nhìn thấy những mầm mống của một phiên bản hài kịch hoàn chỉnh của Vụ Xử Án trong tác phẩm này khi các diễn viên tìm thấy sự phóng đại và tiết tấu mà thể loại đó đòi hỏi và nắm bắt được nét sắc bén luôn làm dao của Fo sắc hơn.
Còn về K, thì Kafka không sống đủ để hoàn thành cuốn tiểu thuyết, dù các chính trị gia ngày nay đang làm rất tốt việc hoàn thiện câu chuyện. K có thể sẽ mỉm cười mỏng manh với thực tế rằng anh đã trở nên bất tử nhờ sự tham lam của những người đã tước đoạt tự do và cuộc sống của anh, sống tiếp qua nhiều thế hệ.
Quay lại Holloway Road, các bạn trẻ có những giấc mơ chứ không phải ác mộng - câu chuyện khởi nguồn cho bất kỳ điều gì tốt đẹp - và họ có những người tốt ở xung quanh để giúp đỡ. Họ cũng có những tấm gương đã từng đi qua con đường tương tự, bao gồm James Graham, Daniel Craig, Daniel Day-Lewis, Timothy Dalton, Chiwetel Ejiofor, Colin Firth, Derek Jacobi, Ben Kingsley, Ian McShane, Helen Mirren, Lysette Anthony, Rosamund Pike, Regé-Jean Page và Kate Winslet.
Nói cách khác, Wilde có lẽ đã đúng với câu nói: "Chúng ta đều ở trong rãnh nước, nhưng một số người trong chúng ta đang nhìn lên những vì sao." Và đó là một dải ngân hà rộng lớn để soi đường cho những người trẻ này, hy vọng tốt nhất của chúng ta để tưởng nhớ K bằng cách làm cho câu chuyện của anh ấy trở thành hư cấu một lần và mãi mãi.
Vụ Xử Án đang được trình diễn tại Nhà hát Thanh niên Quốc gia đến ngày 25 tháng 7
Bạn có thể đọc thêm về StoryFest26 tại đây và Nhà hát Thanh niên Quốc gia tại đây.
