Skip to main content
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Recensione: IL PROCESSO, National Youth Theatre

Un aggiornamento molto divertente e molto spaventoso sulla visione da incubo di Franz Kafka

By:
Recensione: IL PROCESSO, National Youth Theatre

Sono passati quasi tre anni da quando sono salito per l'ultima volta sulla Holloway Road per il National Youth Theatre e il loro splendido Ada e nulla è cambiato. 

Dal 2026, le difficoltà, che soffiano sempre con forza contro i giovani che cercano di farsi strada nel teatro, sono solo aumentate con l'ulteriore diminuzione dell'educazione artistica e il privilegio sempre più radicato. Inoltre, incombe una nuova minaccia, forse esistenziale: l'Intelligenza Artificiale, che in quella recensione menzionata nemmeno compariva. 

Ma niente è cambiato anche sotto un altro aspetto. Il talento, l'energia, la pura fede necessaria per affrontare un futuro incerto ha elettrizzato la platea. Approfittane, Teatro britannico, e potrai sopravvivere a qualsiasi cosa. 

Incredibilmente, questo spettacolo è stato messo insieme in soli cinque giorni, un risultato così straordinario da farmi chiedere cosa facciano i professionisti con tutto quel tempo di prove! Presentato come parte dello showcase StoryFest26 di dieci nuove opere, il testo di Mohammed-Zain Dada aggiorna il romanzo distopico di Franz Kafka per l’era del ghiaccio. 

Ora, in un mondo di arresti arbitrari (anche qui non mancano — chiedete ai vecchi con cartelli alle manifestazioni per Gaza se il Regno Unito è immune) può sembrare una scelta ovvia, ma il testo di Dada è divertente, intelligente e non insiste troppo sull’aspetto didattico. Questo insegna una lezione fondamentale a qualsiasi drammaturgo - fidati del tuo pubblico. Rimarrai sorpreso da quanti non lo fanno.

In un arco di tempo così breve per le prove, la sua visione è stata realizzata con chiarezza tagliente dalla regista Ameera Conrad. Lei si spinge un po' verso il lavoro d'ensemble che si vede nell’opera seminale di Ryan Cameron Calais For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy, essa stessa uno spettacolo "After...". Il movimento del cast che circonda Josef K (Siena Galea Tudor) mentre lo stato lo risucchia nel suo vortice di oppressione cattura la confusione e la paura che prova mentre la sua incredulità iniziale svanisce. Una scena molto divertente illustra la frustrazione legata alla nostra quotidiana esperienza kafkiana di dover trattare con call center e applicazioni, qualcosa su cui British Gas attualmente ci sta un po' manipolando. Tutti noi abbiamo un interesse nella lotta di K.

L’ispirazione più chiara è quella di Dario Fo, il cugino italiano di Kafka. La farsa è, naturalmente, tecnicamente diabolica da realizzare, ma in questo lavoro si vedono i primi germogli di una versione completamente comica de Il Processo, con gli attori che trovano le esagerazioni e i tempi richiesti dal genere e catturano quel tagliente bordo che affila sempre il bisturi di Fo.

Per quanto riguarda K, Kafka non ha vissuto abbastanza per finire il suo romanzo, anche se i politici di oggi ci stanno lavorando piuttosto bene. K potrebbe sorridere amaro al fatto di essere diventato immortale grazie alla viltà di coloro che gli hanno tolto la libertà e la vita, continuando a sopravvivere di generazione in generazione. 

Di nuovo sulla Holloway Road, i ragazzi hanno sogni anziché incubi – l’origine di tutto ciò che è buono – e hanno intorno persone valide che li supportano. Hanno anche esempi di chi ha fatto lo stesso, tra cui James Graham, Daniel Craig, Daniel Day-Lewis, Timothy Dalton, Chiwetel Ejiofor, Colin Firth, Derek Jacobi, Ben Kingsley, Ian McShane, Helen Mirren, Lysette Anthony, Rosamund Pike, Regé-Jean Page e Kate Winslet.

Metaforicamente, Wilde probabilmente aveva ragione: "Siamo tutti nella miseria, ma alcuni di noi guardano le stelle." Beh, è una galassia intera a illuminare la strada di questi giovani, la nostra migliore speranza per celebrare K facendo della sua storia una finzione una volta per tutte.

Il Processo è al National Youth Theatre fino al 25 luglio

Puoi leggere di più su StoryFest26 qui e sul National Youth Theatre qui.


 



Altri articoli recenti

1
Nuovo Musical YOUNG ROMANTICS in Sviluppo con Musica e Testi di Dan Smith dei Bastille Photo
2
Foto: Cole Escola torna in OH, MARY! a Londra, con Giles Terera, Michael Urie e altri Photo
3
IL DIARIO DI FRIGID JONES: LA PARODIA COMICA NON AUTORIZZATA debutterà al The Other Palace Photo
4
Il ruolo di 'Chris' sarà interpretato da protagoniste femminili nel tour UK di THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME Photo
5
Video: Tom Holland farà da solo tutti i balletti nel biopic su Fred Astaire Photo
6
Dietro le Quinte di PRINCE CASPIAN al Logos Theatre sul Nostro Instagram Photo
7
Recensione: L'ELISIR D'AMORE, IL DORSET OPERA FESTIVAL, Coade Theatre, Bryanston School Photo
8
Foto: Hannah Einbinder visita la co-protagonista di HACKS Meg Stalter in OH, MARY! Photo
9
IL RE LEONE Spettacolo Relaxed per 2.000 Bambini Photo
10
Finalisti Svelati per il Premio al Teatro Più Accogliente agli UK Theatre Awards 2026 Photo

BroadwayWorld TV


Ticket Central
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $71
Hot Show
Tickets From $71
Hot Show
Tickets From $95
Questa traduzione è alimentata dall'IA. Visita /contact.php per segnalare errori.