ภาษาที่มี
นี่เกือบจะสามปีแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เดินทางขึ้นถนน Holloway เพื่อไปยังโรงละครเยาวชนแห่งชาติ เพื่อชม
ตั้งแต่ปี 2026 ลมต้านที่พัดแรงเข้าใส่เยาวชนที่เดินทางเข้าสู่วงการละคร ยิ่งรุนแรงขึ้นเมื่อการศึกษาด้านศิลปะลดลง และความได้เปรียบทางสังคมยิ่งฝังลึก นอกจากนี้ยังมีภัยคุกคามใหม่ที่อาจเป็นปัญหาระดับโลก คือปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งในบทวิจารณ์ข้างต้นยังไม่มีการกล่าวถึง
แต่ก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เช่นกัน ความสามารถ พลังงาน และความเชื่อมั่นที่จำเป็นในการเผชิญหน้ากับอนาคตที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ยังเปล่งประกายในโรงละคร จงใช้จุดแข็งนี้เถิด โรงละครอังกฤษ แล้วคุณจะรอดพ้นจากทุกอย่างได้
อย่างไม่น่าเชื่อ การแสดงนี้ถูกรวบรวมขึ้นในเวลาเพียงห้าวัน ความสำเร็จที่น่าทึ่งจนทำให้ฉันสงสัยว่า นักแสดงมืออาชีพใช้เวลาในช่วงซ้อมนานขนาดไหน! นำเสนอในส่วนหนึ่งของงาน StoryFest26 ที่รวบรวมผลงานใหม่สิบเรื่อง บทละครของ Mohammed-Zain Dada ได้นำเสนอการปรับปรุงนวนิยายดิสโทเปียของ ฟรานซ์ คาฟกา สำหรับยุค ICE
ในโลกที่มีการจับกุมอย่างไร้เหตุผล (ที่นี่เราก็มีเยอะเช่นกัน—ถามคนแก่ที่ถือป้ายในการประท้วงกาซาว่าสหราชอาณาจักรปลอดภัยไหม) เรื่องนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องง่าย ๆ แต่บทละครของ Dada นั้นตลก ชาญฉลาด และไม่ผลักดันจนเป็นการสอนอย่างเข้มข้น สิ่งนี้สอนบทเรียนสำคัญสำหรับนักเขียนบทละครทุกคน—เชื่อมั่นในผู้ชมของคุณ คุณอาจจะแปลกใจว่ามีหลายคนที่ไม่เชื่อมั่น
ในเวลาซ้อมที่สั้นเช่นนี้ วิสัยทัศน์ของเขาถ่ายทอดอย่างชัดเจนโดยผู้กำกับ Ameera Conrad เธอผสมผสานงานกลุ่มอย่างที่เห็นในผลงานสำคัญของ Ryan Cameron Calais เรื่อง For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy ซึ่งเป็นละครแนว "หลังจาก..." การเคลื่อนไหวของนักแสดงที่ล้อม Josef K (Siena Galea Tudor) ขณะที่รัฐดูดเขาเข้าสู่วงจรของการกดขี่ ช่วยถ่ายทอดความสับสนและความกลัวที่เขารู้สึกขณะที่ความไม่เชื่อในตอนแรกค่อย ๆ หายไป ฉากตลกฉากหนึ่งแสดงถึงความหงุดหงิดที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์คาฟกาแบบประจำวันของเราที่ต้องรับมือกับศูนย์บริการลูกค้าและแอปพลิเคชัน ซึ่งเป็นเรื่องที่ British Gas กำลัง เล่นเกมจิตวิทยากับเรา ในตอนนี้ พวกเราต่างก็มีส่วนร่วมในสงครามของ K
แรงบันดาลใจที่ชัดเจนที่สุดคือตัว ดาริโอ โฟ ญาติชาวอิตาเลียนของคาฟกา แนวเฟาร์ซนั้นยากในเชิงเทคนิคอย่างมาก แต่เราเห็นความเป็นไปได้ของเวอร์ชันตลกเต็มรูปแบบของ The Trial ในผลงานนี้ นักแสดงสามารถใช้การย้ำและจังหวะที่ประเภทนี้ต้องการได้อย่างแม่นยำ และจับความคมของมีดผ่าตัดของโฟได้อย่างชัดเจน
ส่วน K เองก็คือว่า คาฟกาไม่ได้มีชีวิตจนเขียนนวนิยายจบ แม้แต่การเมืองในปัจจุบันก็กำลังทำหน้าที่เป็นตัวแทนแท้จริง K อาจจะแค่ยิ้มบาง ๆ ที่เขากลายเป็นอมตะเพราะความโลภของผู้ที่ยึดครองเสรีภาพและชีวิตของเขาต่อจากรุ่นสู่รุ่น
กลับมาที่ถนน Holloway เด็ก ๆ มีความฝันมากกว่าฝันร้าย—เรื่องราวต้นกำเนิดของสิ่งที่ดีใด ๆ—และพวกเขามีคนดี ๆ อยู่รอบตัวเพื่อช่วยเหลือ และพวกเขาก็มีตัวอย่างผู้ที่เคยทำเช่นเดียวกัน รวมถึง James Graham, Daniel Craig, Daniel Day-Lewis, Timothy Dalton, Chiwetel Ejiofor, Colin Firth, Derek Jacobi, Ben Kingsley, Ian McShane, Helen Mirren, Lysette Anthony, Rosamund Pike, Regé-Jean Page และ Kate Winslet.
ในเชิงเปรียบเปรย Wilde พูดถูกที่ว่า "เราทุกคนอยู่ในร่องน้ำตื้น แต่บางคนก็เฝ้ามองดวงดาว" ดีเลย นั่นคือกาแล็กซีอันยิ่งใหญ่ที่จะเป็นแสงนำทางสำหรับเยาวชนเหล่านี้ ซึ่งเป็นความหวังที่ดีที่สุดของเราในการรำลึกถึง K โดยการทำให้เรื่องราวของเขากลายเป็นนิยายตลอดกาล
The Trial จัดแสดงที่โรงละครเยาวชนแห่งชาติจนถึงวันที่ 25 กรกฎาคม
คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ StoryFest26 ที่นี่ และ โรงละครเยาวชนแห่งชาติ ที่นี่.
