Ngôn ngữ có sẵn
Buổi công diễn thế giới của Girl, Interrupted, được viết bởi Martyna Majok và dựa trên cuốn hồi ký của Susanna Kaysen, sẽ diễn ra tối nay tại Nhà Hát Công Cộng NY. Đọc các đánh giá nhé!
Phiên bản sân khấu mới này có âm nhạc của Aimee Mann, với biên đạo múa bởi Sonya Tayeh và đạo diễn bởi Jo Bonney.
Xem các điệp khúc video của buổi diễn.
Dựa trên cuốn hồi ký bán chạy của Susanna Kaysen, tác phẩm sân khấu mới này mang tính truyền cảm hứng với âm nhạc gốc do hai lần đoạt Giải Grammy Aimee Mann sáng tác, biên đạo múa bởi nhà biên đạo đoạt Giải Tony Sonya Tayeh, và đạo diễn bởi Jo Bonney, người đã nhận đề cử Giải Tony. Khi Susanna tự nhập viện tâm thần sau một buổi khám 15 phút với bác sĩ mà cô chưa từng gặp, cô hình thành những mối quan hệ không ngờ với những cô gái trẻ bên trong khi họ tìm kiếm sự kết nối và một con đường phía trước. Thô ráp và không xin lỗi, vở kịch mới này với âm nhạc tiết lộ rằng những người chứng kiến những khoảnh khắc tăm tối nhất của chúng ta thường là những người thực sự nhìn thấy chúng ta.
Dàn diễn viên hoàn chỉnh bao gồm Leela Bassuk (Diễn viên thay thế), Ta’Rea Campbell (Valerie), Gabi Campo (Tori), Juliana Canfield (Susanna), Eileen Doan (Diễn viên thay thế), Manoel Felciano (Hiện diện nam), King Princess (Lisa), Gunnar Manchester (Diễn viên thay thế), Mia Pak (Grace), Katherine Reis (Daisy), Anna Roman (Diễn viên thay thế), Sally Shaw (Polly), Emily Skinner (Dr. Wick), Rachel Stern (Diễn viên thay thế), và Lauren Jeanne Thomas (Judy/Nghệ sĩ).
Buổi diễn sẽ kéo dài đến Chủ nhật, 28 tháng 6 với đêm khai mạc chính thức vào thứ Năm, ngày 4 tháng 6.
Helen Shaw, The New York Times: Điều xúc động ở đây, ngay cả trong một sản phẩm mờ mịt với quá nhiều sự tĩnh lặng ở trung tâm, là tài năng được tập hợp - từ Kaysen đến Majok đến Mann - tất cả đều tận tâm miêu tả một nhóm cô gái trong một bệnh viện cách đây gần 60 năm. Một số người đã không sống sót, nhiều người trong số họ không được chữa trị, một vài người thậm chí có thể không bị bệnh. Nhưng ít nhất, trong một khoảng thời gian, họ đã ngắt quãng cuộc sống của chúng ta. Chúng ta dừng lại, cùng nhau, để nhớ về họ.
Austin Fimmano, New York Theatre Guide: Kịch bản mượn nặng nề từ hồi ký của Kaysen với những quan sát thẳng thắn về bệnh viện - hóm hỉnh và thông tin, nhưng không chính xác là lượt kể. Nhà biên kịch Martyna Majok đã nâng cao mối quan hệ giữa Susanna và bạn cùng phòng Grace (Mia Pak) trong đêm đầu tiên của họ cùng nhau (được minh họa qua bài hát lạc quan ngọt ngào "Robert Lowell và Sylvia Plath"). Nhưng tổng thể, không còn nhiều chỗ để phát triển mối quan hệ giữa các nhân vật. Girl, Interrupted tưởng nhớ đến hồi ký của Kaysen, nhưng với cái giá của động lực chuyện kể.
Michael Sommers, New York Stage Review: Một sự pha trộn đầy đẹp đẽ giữa bi kịch và âm nhạc, Girl, Interrupted đã được chế tác một cách tinh tế từ hồi ký của Susanna Kaysen về những tháng ngày cô trải qua khi còn là một thiếu niên trong một cơ sở tâm thần. Những người đọc câu chuyện của Kaysen (không giống như tôi) có thể đánh giá xem câu chuyện gốc đã được theo dõi trung thành đến mức nào, nhưng vẻ đẹp âm nhạc kỳ lạ và sự nhạy cảm chưa bao giờ phai nhạt của vở kịch này, với khoảng mười bài hát nổi bật, sẽ sớm rõ ràng với bất kỳ ai xem buổi diễn rất tuyệt vời được công chiếu vào thứ Năm tại Nhà Hát Công Cộng.
Mike Dressel, Slant Magazine: Buổi diễn cuối cùng thành công, mặc dù cấu trúc chuyện kể có phần lộn xộn, do sự nghiêm túc và nhạy cảm của nó. Câu chuyện của Kaysen là một câu chuyện khiến mọi người cảm thấy gắn bó mãnh liệt và bảo vệ, và đã khiến mọi người cảm thấy được nhìn thấy. Như những lời trong bài hát cuối của chương trình, "Tôi thấy/Tôi tin", sản phẩm này quản lý để nắm bắt những gì kết nối khán giả với mỗi phiên bản của câu chuyện: sự công nhận về cuộc đấu tranh của các nhân vật, sự yếu đuối của họ, và nhân tính của họ.
Thom Geier, Culture Sauce: Girl, Interrupted không phải là một vở nhạc kịch thông thường. Bất chấp nội dung, nó cũng không hoàn toàn bi lụy. Đạo diễn Jo Bonney đón nhận sự khác thường của nó trong việc dàn dựng tinh tế, với cảnh trí giản đơn (của tập thể dots) và ánh sáng (của Heather Gilbert). Trang phục của Sarah Lux và thiết kế tóc, tóc giả và trang điểm của J. Jared Janas gợi nhớ đến vẻ đẹp của những năm cuối thập niên 60 trong khi vẫn gắn kết chúng ta với những người phụ nữ cảm thấy quen thuộc ngay cả khi hoàn cảnh đã được cải thiện. Dưới sự chỉ đạo của Bonney, dàn diễn viên thể hiện rõ ràng thực tế tàn khốc của các nhân vật của họ mà không đắm chìm trong tình huống của họ. Họ dường như cũng ngạc nhiên như chúng ta khi mọi việc không diễn ra như mong đợi, khi bi kịch xảy ra, và điều đó mang đến một lớp độ tin cậy sâu sắc hơn cho câu chuyện. Girl, Interrupted tôn vinh sức mạnh trong tình chị em, và sức mạnh của âm nhạc và kể chuyện để tìm kiếm ý nghĩa trong những chương tối tăm nhất của trải nghiệm con người.
Richard Lawson, The Guardian: Đánh giá Girl, Interrupted - hồi ký về sức khỏe tâm thần được tái sinh thành một vở nhạc kịch Aimee Mann có phần chắp vá. Nhà Hát Công Cộng, New York. Việc tái kể của Susanna Kaysen về thời gian của cô trong một bệnh viện tâm thần vào những năm 60 trở thành một bộ phim đoạt giải Oscar vào những năm 90 và giờ đây trở thành một vở kịch thanh lịch, nếu có phần hạn chế. Richard Lawson Thu 4 tháng 6 năm 2026 21.15 EDT Chia sẻ. Yêu thích The Guardian trên Google. Năm 2021, ca sĩ - nhạc sĩ Aimee Mann (có thể được biết đến như một nghệ sĩ solo với các đóng góp của cô cho bộ phim của Paul Thomas Anderson, Magnolia) đã phát hành một album có tên Queens of the Summer Hotel, một tập hợp các bài hát có phần kể chuyện được lấy cảm hứng từ hồi ký bán chạy của Susanna Kaysen về cuộc đấu tranh với sức khỏe tâm thần, Girl, Interrupted. Mann đã được ủy thác để sáng tác các bài hát cho một phiên bản sân khấu đã mất nhiều năm (và qua cả một đại dịch) để hình thành. Giờ đây, cuối cùng tại Nhà Hát Công Cộng ở Manhattan, Girl, Interrupted là một buổi trình diễn vững chắc cho những sáng tác tuyệt đẹp, tiếc nuối của Mann, nhưng có thể là một kênh ít thành công hơn cho những lập luận của Kaysen.
Charles Isherwood, The Wall Street Journal: Cuối cùng Susanna được tự do, không phải vì cô đã khỏi khỏi sự xa lạ mà cô luôn cảm thấy mà do một lời cầu hôn đã được chấp nhận. Bài học ngầm của vở nhạc kịch là chế độ patriarchy áp bức đã lên án những người phụ nữ này - nhưng, một cách mỉa mai, lại cứu Susanna. Tất cả các nhân vật mà ông Felciano xuất sắc thể hiện đều độc ác, ích kỷ hoặc nói chung là mê muội. Cuộc tư vấn đưa Susanna vào McLean chỉ diễn ra trong 15 phút, với bác sĩ kiểu gia trưởng gợi ý rằng cô sẽ ở đó “vài ngày.” Cô ở đó 18 tháng. Một bác sĩ như thế có thể làm một cô gái thất vọng.
Đánh giá Trung bình: 75.7%
