マーチナ・マヨクが書き、スザンナ・ケイセンの回想録に基づく『ガール、インタラプテッド』の世界初演が今夜、パブリックシアター NYで開幕します。レビューをチェックしましょう！
新しい舞台版にはエイミー・マンの音楽が使用され、ソニア・タヤによる振り付け、ジョー・ボニーの演出が加わります。
スザンナ・ケイセンのベストセラー回想録に基づくこのエンパワーメントな新しい演劇作品は、二度のグラミー賞受賞者エイミー・マンのオリジナル音楽、トニー賞受賞者ソニア・タヤの振り付け、トニー賞ノミネートのジョー・ボニーの演出が特徴です。スザンナは、初めて会う医師との15分のセッションの後に精神科病院に入院し、内側にいる若い女性たちとの予期しない絆を形成し、つながりと前に進む方法を探します。生々しく遠慮のないこの新しい音楽劇は、私たちの最も暗い瞬間を目撃する人々が、しばしば本当に私たちを見ていることを明らかにします。
全キャストには、リーラ・バスーク（アンダースタディ）、タ・リア・キャンベル（ヴァレリー）、ガビ・カンポ（トリ）、ジュリアナ・キャンフィールド（スザンナ）、アイリーン・ドーン（アンダースタディ）、マノエル・フェルシアーノ（男性の存在）、キング・プリンセス（リサ）、グンナー・マンチェスター（アンダースタディ）、ミア・パク（グレース）、キャサリン・リース（デイジー）、アンナ・ローマン（アンダースタディ）、サリー・ショー（ポリー）、エミリー・スキナー（ウィック博士）、レイチェル・スターン（アンダースタディ）、ローラ・ジャン・トーマス（ジュディ/ミュージシャン）が含まれます。
この公演は、6月4日（木）の公式オープニングナイトをもって、6月28日（日）まで上演されます。
ヘレン・ショー、ニューヨーク・タイムズ： ここで感動的なのは、真ん中に余りに静けさがある曇った製作の中でも、集まった才能たちが励んでいることです — ケイセンからマヨク、マンまで — すべては60年近く前の病院にいる少女たちの集団を描くことに捧げられています。ある者は生き残れず、多くは治癒されず、少数は病気ではなかったかもしれません。しかし少なくとも、しばらくの間、彼らは私たちの生活に干渉します。私たちは一緒に一時停止し、彼らを思い出します。
オースティン・フィマンノ、ニューヨーク・シアター・ガイド： スクリプトは、病院についての数十年後のケイセンの冷静な観察から多くを借りています — 辛口で情報的ですが、決して物語的ではありません。舞台版のアダプターであるマーチナ・マヨクは、スザンナとルームメイトのグレース（ミア・パク）との最初の夜の関係を盛り上げます（甘く楽観的な曲「ロバート・ロウエルとシルビア・プラース」で表現されています）。しかし全体的には、登場人物間の関係の発展の余地はあまり残されていません。『ガール、インタラプテッド』はケイセンの回想録に敬意を表しますが、物語の推進力を犠牲にしています。
マイケル・サマーズ、ニューヨーク・ステージ・レビュー： 『ガール、インタラプテッド』は、スザンナ・ケイセンの回想録から見事に作られた、痛々しく美しいドラマと音楽の新しい融合です。彼女がティーンエイジャーとして精神科施設で過ごした数ヶ月に関するものです。ケイセンの物語の読者（私とは違う人）なら、元の作品がどれほど忠実に追求されているかを判断できますが、この劇が持つ奇妙な音楽的な美しさと存在感は、今週木曜日にパブリックシアターで初演された非常に優れた制作を観る者にはすぐに明らかになるでしょう。
マイク・ドレッセル、スラント・マガジン： このショーは、時折ごちゃごちゃした物語構造にもかかわらず、その真剣さとセンシティビティにより最終的には成功しています。ケイセンの物語は、強い同一視と保護を呼び起こすもので、人々に見られていると感じさせます。ショーの最後の歌の歌詞のように、「私は見ている/そして信じている」、この制作は観客をそれぞれの物語のバージョンに結びつけるものを取り入れることに成功しています：キャラクターの闘い、脆さ、そして人間性を認めることです。
トム・ゲイア、カルチャーソース： 『ガール、インタラプテッド』は、従来のミュージカルではありません。この主題にもかかわらず、完全に暗いわけでもありません。ジョー・ボニー監督は、その控えめな演出でその非正統性を受け入れ、シンプルでスタイライズされたセット（ドッツによる）と照明（ヘザー・ギルバートによる）を使用しています。サラ・ラックスのコスチュームとJ・ジャレッド・ジャナスのヘア、ウィッグ、メイクデザインは、60年代後半の素晴らしいルックを呼び起こし、状況が改善されたとしても親しみを持つ女性たちへと私たちをつなげます。ボニーの演出の下、キャストは彼らのキャラクターの厳しい現実を、窮地に沈み込むことなく伝えています。物事がうまくいかなかったとき、悲劇が襲ったとき、彼らは私たちと同じように驚いているかのように見え、それが物語に対してより深いレイヤーの真実性をもたらします。『ガール、インタラプテッド』は、義理の強さと、暗い人間の経験の中で意味を見つけるための音楽と物語の力を称賛します。
リチャード・ローソン、ガーディアン： レビュー『ガール、インタラプテッド』レビュー – 精神健康の回想録が継ぎ接ぎのエイミー・マンの音楽劇として再生されたパブリックシアター、ニューヨーク。スザンナ・ケイセンの1960年代の精神科病院での経験の再話は、90年代にオスカーを受賞した映画となり、今ではエレガントであるが限られた劇となっている。リチャード・ローソン、2026年6月4日木曜日 21:15 EDT 共有
ガーディアンをGoogleでお気に入りに登録 2021年、シンガーソングライターのエイミー・マン（おそらく、ソロアーティストとしての『マグノリア』映画への貢献で最もよく知られています）は、『クイーンズ・オブ・ザ・サマー・ホテル』というアルバムをリリースしました。これは、スザンナ・ケイセンのベストセラーの回想録『ガール、インタラプテッド』に触発された、いくつかの物語的な曲の集まりです。マンは、舞台版のために曲を書くよう依頼され、その制作は数年（パンデミックの期間を含む）を要しました。今、ついにマンハッタンのパブリックシアターで、『ガール、インタラプテッド』はマンの美しく、光り輝く悲しい作曲の堅固なショーケースであるが、ケイセンの主張を伝えるにはおそらく成功しない。
平均評価: 75.7%
