Доступні мови
Світова прем'єра постановки Випадку, перерваного, написаного Мартіною Маяк і основаного на мемуарах Сюзанни Кейсен, відкривається сьогодні ввечері в Публічному театрі у Нью-Йорку. Читайте відгуки!
Нова сценічна адаптація має музику від Аїмі Менн, хореографію від Соні Тайєх та режисуру від Джо Бонні.
Перегляньте відеогляди постановки.
На основі бестселера Сюзанни Кейсен, ця надихаюча нова театральна постановка має оригінальну музику від дворазової володарки Grammy Аїмі Менн, хореографію від лауреатки Tony Сонї Тайєх та режисуру від номінанта на Tony Джо Бонні. Коли Сюзанна потрапляє до психіатричної лікарні після 15-хвилинної зустрічі з лікарем, якого вона ніколи не зустрічала, вона формує несподівані зв'язки з молодими жінками всередині, поки вони шукають спілкування та шлях уперед. Різка і безкомпромісна, ця нова п'єса з музикою показує, що люди, які стають свідками наших найтемніших моментів, часто є тими, хто дійсно бачить нас.
До складу акторів входять Ліла Бассук (запасна), Та'Реа Кемпбелл (Валерія), Габі Кампо (Торі), Джуліана Кенфілд (Сюзанна), Ейліна Доан (запасна), Мануель Фелсіано (Чоловіче Поява), Кінг Прінцесс (Ліза), Гуннар Менчестер (запасний), Мія Пак (Грейс), Катерина Райс (Дейзі), Анна Роман (запасна), Селлі Шоу (Поллі), Емілі Скіннер (Доктор Вік), Рейчел Штерн (запасна), та Лорен Жанн Томас (Джуді/Музикант).
Постановка триватиме до неділі, 28 червня, з офіційним відкриттям у четвер, 4 червня.
Хелен Шоу, The New York Times: Що тут зворушливо, навіть у неясній постановці з занадто багатьма спокійними моментами в її центрі, це зібране таланти — від Кейсен до Маяк до Менн — всі присвячені опису групи дівчат у лікарні майже 60 років тому. Декілька з них не вижили, багато хто з них не був вилікуваний, кілька, можливо, навіть не були хворі. Але принаймні, на деякий час, вони перервали наше життя. Ми завмираємо разом, щоб їх пам'ятати.
Остін Фіммано, New York Theatre Guide: Сценарій сильно запозичує з мемуарів Кейсен про спостереження про лікарню десятиліття по тому — іронічно та інформативно, але не зовсім наративно. Адаптер п'єси Мартіна Маяк підкреслює стосунки між Сюзанною та її сусідкою Грейс (Мія Пак) під час їх першої ночі разом (ілюстровані приємно оптимістичною піснею "Роберт Ловелл і Сільвія Плат"). Але в цілому, не залишилося багато місця для розвитку стосунків між персонажами. Випадок, перерваний віддає шану мемуарам Кейсен, але за рахунок наративного потоку.
Майкл Соммерс, New York Stage Review: Неймовірно красива нова суміш драми та музики, Випадок, перерваний, було майстерно створено з мемуарів Сюзанни Кейсен про багато місяців, які вона провела підлітком у психіатричному закладі. Читачі історії Кейсен (на відміну від мене) можуть оцінити, наскільки вірно оригінал дотримується, але дивна музична краса та незмінна чутливість цієї п'єси, наповненої десятком або більше вражаючих пісень, скоро стане очевидною для всіх, хто побачить цю дуже хорошу постановку, що відбулася в четвер у Публічному театрі.
Майк Дресел, Slant Magazine: Шоу в кінцевому рахунку досягає успіху, незважаючи на його іноді заплутану наративну структуру, завдяки своїй серйозності та чутливості. Історія Кейсен надихає сильну ідентифікацію і захист, і змушує людей відчувати себе побаченими. Як слова в остаточній пісні шоу, "Я бачу/І я вірю", ця постановка вміє вловлювати те, що пов'язує глядачів з кожною версією історії: визнання боротьби її персонажів, їхньої крихкості та їхньої людяності.
Том Гайер, Culture Sauce: Випадок, перерваний, не є звичайним мюзиклом. Незважаючи на тематику, це також не є повним занепадом. Режисер Джо Бонні приймає його неортодоксальність у своїй стриманій постановці з простим стилізованим декором (від колективу dots) та освітленням (від Хізер Гілберт). Костюми Сари Люкс та дизайн волосся, париків і макіяжу Дж. Джареда Янса відтворюють шикарний вигляд пізніх 60-х, водночас пов'язуючи нас з жінками, які здаються знайомими, навіть якщо обставини покращилися. Під керівництвом Бонні, актори передають сувору реальність своїх персонажів, не занурюючи себе в їхню ситуацію. Вони, здається, так само здивовані, як і ми, коли все йде не так, коли трагічні події, і це надає більш глибокий шар автентичності історії. Випадок, перерваний святкує силу у сестринстві та силу музики і оповіді для знаходження сенсу в найтемніших епізодах людського досвіду.
Річард Лоусон, The Guardian: Огляд Випадок, перерваний — мемуар про психічне здоров'я, відроджений у формі непослідовного мюзиклу під музику Аїмі Менн, Публічний театр, Нью-Йорк Історія Сюзанни Кейсен про її час у психіатричній лікарні в 60-х стала Oscar-вигравшим фільмом у 90-х, а тепер це елегантна, хоч і обмежена, п'єса Річарда Лоусона Чт 4 червня 2026 21:15 EDT Поділитися В 2021 році співачка-автор Аїмі Менн (відоміша, як сольна артистка, за її внесок в фільм Пола Томаса Андерсона Магнолія) випустила альбом під назвою Queens of the Summer Hotel, колекцію досить наративних мелодій, натхненних бестселером Сюзанни Кейсен про боротьбу з психічним здоров'ям, Випадком, перерваним. Менн була запрошена написати пісні для сценічної адаптації, що зайняла роки (і весь час пандемії), щоб матеріалізуватися. Тепер нарешті в Публічному театрі в Манхеттені, Випадок, перерваний, є надійною демонстрацією чудових, звабливих композицій Менн, але, можливо, менш успішним каналом для аргументів Кейсен.
Чарльз Ішеруд, The Wall Street Journal: Сюзанна врешті решт звільняється, не тому, що її вилікували від самотності, яку вона завжди відчувала, а через прийняття шлюбних пропозицій. Прихована мораль мюзиклу полягає в тому, що пригнічуючий патріархат засудив цих жінок — але, іронічно, врятував Сюзанну. Усі персонажі, яких чудовий пан Фелсіано грає, є зловісними, егоїстичними або загалом настирливими. Консультація, що приводить Сюзанну в Маклейн, триває всього 15 хвилин, а патерналістичний лікар пропонує, що вона буде там
