การแสดงพรีเมียร์ของ Girl, Interrupted ที่เขียนโดย Martyna Majok ซึ่งอิงจากบันทึกความทรงจำของ Susanna Kaysen จะเปิดคืนนี้ที่ The Public Theater NY อ่านรีวิวได้เลย!
การปรับตัวครั้งใหม่นี้มีดนตรีโดย Aimee Mann, การจัดการท่าเต้นโดย Sonya Tayeh และการกำกับโดย Jo Bonney.
อิงจากบันทึกความทรงจำที่ขายดีที่สุดของ Susanna Kaysen, การแสดงทิ้งภัยใหม่ที่มีพลังนี้มีดนตรีต้นฉบับโดยผู้ชนะ Grammy สองสมัย Aimee Mann, การจัดการท่าเต้นโดยผู้ชนะ Tony Award Sonya Tayeh, และการกำกับโดยผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Jo Bonney. เมื่อ Susanna เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลจิตเวชหลังจากการประชุม 15 นาที กับแพทย์ที่เธอไม่เคยพบมาก่อน, เธอสร้างสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดกับผู้หญิงที่อายุน้อยภายในขณะที่พวกเขาค้นหาการเชื่อมต่อและทางออก. ผลงานใหม่กับดนตรีนี้เผยให้เห็นว่าผู้คนที่เป็นสักขีพยานในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุดของเรามักจะเป็นผู้ที่เห็นเราอย่างแท้จริง.
นักแสดงทั้งหมดประกอบด้วย Leela Bassuk (นักแสดงสำรอง), Ta’Rea Campbell (Valerie), Gabi Campo (Tori), Juliana Canfield (Susanna), Eileen Doan (นักแสดงสำรอง), Manoel Felciano (The Male Presence), King Princess (Lisa), Gunnar Manchester (นักแสดงสำรอง), Mia Pak (Grace), Katherine Reis (Daisy), Anna Roman (นักแสดงสำรอง), Sally Shaw (Polly), Emily Skinner (Dr. Wick), Rachel Stern (นักแสดงสำรอง), และ Lauren Jeanne Thomas (Judy/Musician).
การแสดงจะดำเนินต่อไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน โดยมีกำหนดคืนเปิดอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายน.
Helen Shaw, The New York Times: สิ่งที่เคลื่อนไหวที่นี่ แม้ในผลงานที่ไม่ชัดเจนซึ่งมีความนิ่งมากเกินไปในศูนย์กลาง คือพรสวรรค์ที่รวมตัวกัน — จาก Kaysen ถึง Majok ถึง Mann — ทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะบรรยายกลุ่มสาว ๆ ในโรงพยาบาลเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้ว บางคนไม่รอดชีวิต หลายคนไม่ได้รับการรักษา บางคนอาจไม่เคยป่วย แต่ในที่สุดเราหยุดชั่วขณะเพื่อระลึกถึงพวกเขา.
Austin Fimmano, New York Theatre Guide: บทละครยืมช่วงเวลาที่มีญาณสัมผัสในการบรรยายสังเกตเชิงจริงเกี่ยวกับโรงพยาบาลจากบันทึกของ Kaysen — แล้งและมีข้อมูล แต่ไม่ใช่นิทานที่แท้จริง ผู้ดัดแปลงละคร Martyna Majok เพิ่มความเข้มข้นระหว่าง Susanna และรูมเมทของเธอ Grace (Mia Pak) ในคืนแรกของพวกเขาด้วยกัน (ถูกสื่อสารโดยเพลงที่หวังดี “Robert Lowell and Sylvia Plath”). แต่โดยรวมแล้ว, ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครไม่ได้พัฒนาไปมากนัก. Girl, Interrupted ให้เกียรติบันทึกของ Kaysen แต่กลับเสียค่าใช้จ่ายในการเล่าเรื่อง.
Michael Sommers, New York Stage Review: เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความสวยงามจากละครและดนตรี, Girl, Interrupted ถูกสร้างขึ้นอย่างปราณีตจากบันทึกของ Susanna Kaysen ซึ่งเป็นภาษาเกี่ยวกับหลายเดือนที่เธอใช้ชีวิตในฐานะวัยรุ่นในสถานีจิตเวช. ผู้ที่อ่านเรื่องราวของ Kaysen (ไม่เหมือนฉัน) สามารถตัดสินใจว่าเรื่องราวนี้มีความเป็นจริงเพียงใด แต่ความความสวยงามและความอ่อนไหวของละครนี้ที่มีเพลงระหว่างสิบเพลงจะชัดเจนสำหรับใครก็ตามที่ได้ชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่เปิดตัววันพฤหัสที่ Public Theater.
Mike Dressel, Slant Magazine: การแสดงประสบความสำเร็จในที่สุด แม้จะมีโครงสร้างของนิทานที่มักจะสับสน, ด้วยความจริงจังและความอ่อนไหว. เรื่องราวของ Kaysen เป็นเรื่องที่กระตุ้นความรู้สึกสัมผัสและการปกป้องอย่างรุนแรง, และทำให้ผู้คนรู้สึกได้รับการมองเห็น. เช่นเดียวกับเนื้อเพลงในเพลงสุดท้ายของการแสดง, “ฉันเห็น/และฉันเชื่อ,” การแสดงนี้จัดการที่จะเชื่อมต่อผู้ชมกับเรื่องราวในแต่ละเวอร์ชั่น: การรับรู้ความทุ่มเทของตัวละคร ความบอบบาง และความเป็นมาของพวกเขา.
Thom Geier, Culture Sauce: Girl, Interrupted ไม่ใช่มิวสิคัลแบบธรรมดา แม้ว่าเนื้อหา จะไม่ได้เป็นเรื่องเศร้าทั้งหมด, มันก็ไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าเบื่อเกินไป. ผู้กำกับ Jo Bonney ยอมรับความไม่ธรรมดาในการนำเสนอที่เรียบง่าย ด้วยการตั้งฉากที่มีสไตล์ที่เรียบง่าย (โดยกลุ่ม dots) และแสงสี (โดย Heather Gilbert). เครื่องแต่งกายของ Sarah Lux และการออกแบบผม, วิว และการแต่งหน้าโดย J. Jared Janas สะท้อนให้เห็นถึงลุคสุดๆ ของปลายปี 60 ขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงเรากับผู้หญิงที่รู้สึกคุ้นเคยแม้สภาพการณ์จะดีขึ้นแล้ว. ภายใต้การกำกับของ Bonney, นักแสดงสื่อสารความจริงจังของตัวละครอย่างชัดเจนโดยไม่จมอยู่กับสภาวะของพวกเขา. พวกเขาดูประหลาดใจเหมือนกับเราที่เมื่อเรื่องไม่เป็นไปตามคาด เมื่อเกิดโศกนาฏกรรม, ซึ่งยกเอาความน่าเชื่อถือของเรื่องราวให้สูงขึ้น. Girl, Interrupted เฉลิมฉลองความเข้มแข็งในความเป็นสตรี และพลังของดนตรีและการเล่าเรื่องในการค้นหาความหมายในช่วงมืดมนที่สุดในประสบการณ์ของมนุษย์.
Richard Lawson, The Guardian: รีวิว Girl, Interrupted – บันทึกประสบการณ์สุขภาพจิตที่เกิดขึ้นใหม่ในมิวสิคัลที่มีเสียงโดย Aimee Mann The Public Theater, New York Susanna Kaysen’s retelling ของช่วงเวลาในโรงพยาบาลจิตเวชในปี 60 ได้กลายเป็นภาพยนตร์รางวัลออสการ์ในปี 90 และตอนนี้มันเป็นละครที่มีเสน่ห์ แม้จะมีข้อจำกัด Richard Lawson Thu 4 มิ.ย. 2026 21.15 EDT Share สื่อของ The Guardian ในปี 2021, นักร้อง-นักแต่งเพลง Aimee Mann (ซึ่งอาจจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะศิลปินเดี่ยว สำหรับการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ของ Paul Thomas Anderson ชื่อ Magnolia) ได้ปล่อยอัลบั้มที่ชื่อว่า Queens of the Summer Hotel ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงที่มีเนื้อหาอินทรีย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้ในด้านสุขภาพจิตของ Susanna Kaysen, Girl, Interrupted. Mann ได้รับมอบหมายให้เขียนเพลงสำหรับการปรับตัวบนเวทีที่ใช้เวลาหลายปี (และช่วงเวลาแห่งโรคระบาด) ในการเกิดขึ้น. ตอนนี้ในที่สุดที่ Public Theater ในแมนฮัตตัน, Girl, Interrupted คือการแสดงที่มั่นคงสำหรับการจัดแสดงที่สวยงาม ชวนเศร้าที่ยิ่งใหญ่ของ Mann, แต่ก็อาจจะไม่ประสบความสำเร็จเท่าไหร่ในการนำเสนอข้อโต้แย้งของ Kaysen.
Charles Isherwood, The Wall Street Journal: Susanna ในท้ายที่สุดได้รับเสรีภาพ, ไม่ใช่เพราะว่าเธอได้รับการรักษาจากความเหินห่างที่เธอรู้สึกมาโดยตลอด แต่เพราะการขอแต่งงานที่ได้รับการยอมรับ. ข้อความที่เป็นความลับของมิวสิคัลนี้คือการที่อำนาจการปกครองที่กดขี่ได้ลงโทษผู้หญิงเหล่านี้—แต่, ที่น่าแปลกใจ, ได้ช่วย Susanna. ตัวละครทั้งหมดที่คุณ Mr. Felciano เล่นนั้นเป็นผู้ที่มุ่งหวังเอาแต่ได้ หรือมีพฤติกรรมที่หยิ่งยโส. การปรึกษาที่ทำให้ Susanna ไป McLean ใช้เวลาสั้น ๆ เพียง 15 นาที โดยแพทย์ที่มีท่าทีปิตุภูมิเคยชี้แนะว่าเธอจะอยู่ที่นั่นจนนานแค่ “ไม่กี่วัน”. แต่เธออยู่ที่นั่นเกือบ 18 เดือน. แพทย์แบบนั้นอาจทำให้หญิงสาวรู้สึกไม่สบายใจ.
คะแนนเฉลี่ย: 75.7%
