Idiomas Disponibles
La producción del estreno mundial de Girl, Interrupted, escrita por Martyna Majok y basada en las memorias de Susanna Kaysen, se estrena esta noche en The Public Theater NY. ¡Lee las reseñas!
La nueva adaptación teatral incluye música de Aimee Mann, coreografía de Sonya Tayeh y dirección de Jo Bonney.
Mira los momentos destacados en video de la producción.
Basada en las memorias más vendidas de Susanna Kaysen, esta empoderadora nueva producción teatral cuenta con música original de la dos veces ganadora del Grammy Aimee Mann, coreografía de la ganadora del Tony Sonya Tayeh y dirección de la nominada al Tony Jo Bonney. Cuando Susanna se ingresa a un hospital psiquiátrico tras una sesión de 15 minutos con un médico a quien nunca había conocido, forma vínculos inesperados con las jóvenes dentro mientras buscan conexión y un camino hacia adelante. Cruda y sin disculpas, esta nueva obra musical revela que las personas que son testigos de nuestros momentos más oscuros a menudo son quienes realmente nos ven.
El elenco completo incluye a Leela Bassuk (suplente), Ta’Rea Campbell (Valerie), Gabi Campo (Tori), Juliana Canfield (Susanna), Eileen Doan (suplente), Manoel Felciano (La Presencia Masculina), King Princess (Lisa), Gunnar Manchester (suplente), Mia Pak (Grace), Katherine Reis (Daisy), Anna Roman (suplente), Sally Shaw (Polly), Emily Skinner (Dr. Wick), Rachel Stern (suplente) y Lauren Jeanne Thomas (Judy/Musico).
La producción se llevará a cabo hasta el domingo 28 de junio, con una noche de apertura oficial el jueves 4 de junio.
Helen Shaw, The New York Times: Lo conmovedor aquí, incluso en una producción confusa con demasiada quietud en su centro, son los talentos reunidos — desde Kaysen hasta Majok y Mann — todos dedicados a describir a un grupo de chicas en un hospital hace casi 60 años. Algunas no sobrevivieron, muchas no fueron curadas, algunas podrían no haber estado siquiera enfermas. Pero, al menos, durante un tiempo, interrumpen nuestras vidas. Hacemos una pausa, juntos, para recordarlas.
Austin Fimmano, New York Theatre Guide: El guion toma prestado en gran medida de las memorias de Kaysen sobre observaciones después de décadas, en un tono pragmático sobre el hospital — irónico e informativo, pero no exactamente narrativo. La adaptadora de la obra, Martyna Majok, resalta la relación entre Susanna y su compañera de cuarto Grace (Mia Pak) durante su primera noche juntas (ilustrada por la dulce y optimista canción “Robert Lowell and Sylvia Plath”). Pero, en general, queda poco espacio para el desarrollo de relaciones entre los personajes. Girl, Interrupted rinde homenaje a las memorias de Kaysen, pero a expensas del impulso narrativo.
Michael Sommers, New York Stage Review: Una mezcla desgarradoramente hermosa de drama y música, Girl, Interrupted ha sido exquisitamente creada a partir de las memorias de Susanna Kaysen sobre los muchos meses que pasó como adolescente en una instalación psiquiátrica. Los lectores de la historia de Kaysen (a diferencia de mí) pueden juzgar cuán fielmente se sigue el original, pero la extraña musicalidad y la sensibilidad perdurable de esta obra, impregnada de una docena de canciones impactantes, será evidente para cualquiera que vea la excelente producción que se estrenó el jueves en el Public Theater.
Mike Dressel, Slant Magazine: El espectáculo, en última instancia, tiene éxito, a pesar de su ocasional estructura narrativa confusa, debido a su seriedad y sensibilidad. La historia de Kaysen es una que inspira feroz identificación y protección, y ha hecho que las personas se sientan vistas. Al igual que las letras de la canción final del espectáculo, “Te veo/Y creo”, esta producción logra captar lo que une a las audiencias con cada versión de la historia: el reconocimiento de la lucha de sus personajes, su fragilidad y su humanidad.
Thom Geier, Culture Sauce: Girl, Interrupted no es un musical convencional. A pesar del tema, tampoco es una obra totalmente deprimente. La directora Jo Bonney abraza su falta de convencionalismo en su puesta en escena sutil, con un conjunto estilizado simple (por el colectivo dots) y una iluminación (por Heather Gilbert). Los trajes de Sarah Lux y el diseño de cabello, peluca y maquillaje de J. Jared Janas evocan el fabuloso aspecto de finales de los años 60 mientras nos conectan con mujeres que se sienten familiares, incluso si las circunstancias han mejorado. Bajo la dirección de Bonney, el elenco transmite la dura realidad de sus personajes sin caer en la autocompasión. Parece que se sorprenden tanto como nosotros cuando las cosas no salen como se esperaban, cuando la tragedia golpea, y eso aporta una capa de autenticidad más profunda a la historia. Girl, Interrupted celebra la fuerza en la hermandad y el poder de la música y la narración para encontrar significado en los episodios más oscuros de la experiencia humana.
Richard Lawson, The Guardian: Reseña de Girl, Interrupted — las memorias sobre salud mental renacen como un musical irregular con la música de Aimee Mann. The Public Theater, Nueva York. La reescritura de Susanna Kaysen sobre su tiempo en un hospital psiquiátrico en los años 60 se convirtió en una película ganadora del Oscar en los 90 y ahora es una obra elegante, aunque limitada. Richard Lawson, jue 4 jun 2026 21:15 EDT. La cantante y compositora Aimee Mann (quizás mejor conocida, como artista solista, por sus contribuciones a la película de Paul Thomas Anderson, Magnolia) lanzó en 2021 un álbum llamado Queens of the Summer Hotel, una colección de canciones algo narrativas inspiradas en las memorias más vendidas de Susanna Kaysen sobre la lucha por la salud mental, Girl, Interrupted. Mann fue contratada para escribir las canciones para una adaptación teatral que tomó años (y la duración de una pandemia) en materializarse. Ahora, finalmente, en el Public Theater en Manhattan, Girl, Interrupted es una sólida muestra de las hermosas y tristes composiciones de Mann, pero quizás un conducto menos exitoso para los argumentos de Kaysen.
Charles Isherwood, The Wall Street Journal: Susanna finalmente es liberada, no porque esté curada de la alienación que siempre ha sentido, sino porque acepta una propuesta de matrimonio. La moral implícita del musical es que el patriarcado opresivo ha condenado a estas mujeres — pero, irónicamente, ha rescatado a Susanna. Todos los personajes que el excelente Sr. Felciano interpreta son siniestros, egoístas o en general mojigatos. La consulta que lleva a Susanna a McLean dura solo 15 minutos, con el doctor paternalista sugiriendo que estará allí “unos días”. Ella está allí durante 18 meses. Un médico así podría desanimar a una chica.
Calificación promedio: 75.7%
