Mevcut Diller
Kız, Durduruldu adlı eserin dünya prömiyeri, Martyna Majok tarafından yazıldı ve Susanna Kaysen'ın anılarına dayanıyor. Yapım, bu akşam Kamu Tiyatrosu NY'de sahne alıyor. İncelemeleri okuyun!
Yeni sahne uyarlaması, Aimee Mann müziği, Sonya Tayeh koreografisi ve Jo Bonney yönetmenliği ile sahneleniyor.
Prodüksiyonun video özetlerini kontrol edin.
Susanna Kaysen'ın çok satan anılarından yola çıkarak, bu güçlendirici yeni tiyatro prodüksiyonu, iki kez Grammy Ödülü kazanmış Aimee Mann tarafından yazılan orijinal müzik, Tony Ödülü sahibi Sonya Tayeh tarafından koreografi edilmiş ve Tony Ödülü adayı Jo Bonney tarafından yönetilmiştir. Susanna, daha önce tanımadığı bir doktorla gerçekleştirdiği 15 dakikalık bir seansın ardından kendini bir psikiyatri hastanesine yatırdığında, içerideki genç kadınlarla beklenmedik bağlar kurarak bağlantı ve bir yol arayışına girer. Ham ve özür dilemeyen bu müzikli oyun, karanlık anlarımızı paylaşanların, çoğu zaman bizi gerçekten gören insanlar olduğunu ortaya koyuyor.
Oyuncu kadrosunda Leela Bassuk (Yedek), Ta’Rea Campbell (Valerie), Gabi Campo (Tori), Juliana Canfield (Susanna), Eileen Doan (Yedek), Manoel Felciano (Erkek Varoluş), King Princess (Lisa), Gunnar Manchester (Yedek), Mia Pak (Grace), Katherine Reis (Daisy), Anna Roman (Yedek), Sally Shaw (Polly), Emily Skinner (Dr. Wick), Rachel Stern (Yedek) ve Lauren Jeanne Thomas (Judy/Müzisyen) bulunmaktadır.
Prodüksiyon, 4 Haziran Perşembe günü resmi açılış gecesiyle birlikte artık 28 Haziran Pazar'a kadar sürecek.
Helen Shaw, The New York Times: Burada hareketli olan, merkezi çok durgun olmasına rağmen, Kaysen'den Majok'a, Mann'a kadar tüm yeteneklerin birleşimi - hepsi neredeyse 60 yıl önce hastanede bir grup kızı tarif etmeye adanmış. Bazıları hayatta kalamadı, birçokları iyileşmedi, bazıları belki de hasta bile değildi. Ama en azından, bir süreliğine, hayatımızı kesintiye uğratıyorlar. Birlikte duraksayıp, onları hatırlıyoruz.
Austin Fimmano, New York Theatre Guide: Senaryo, Kaysen’ın hastane ile ilgili yıllar sonra yaptığı gerçekçi gözlemlerden yoğun bir şekilde yararlanıyor - ironik ve bilgilendirici, ama tam olarak bir anlatı değil. Oyun uyarlayıcısı Martyna Majok, Susanna ve oda arkadaşı Grace (Mia Pak) arasındaki ilişkiyi ilk gece sırasında (tatlıca iyimser “Robert Lowell ve Sylvia Plath” şarkısıyla tasvir edilen) daha vurgulu hale getiriyor. Ancak genel olarak, karakterler arasındaki ilişkilerin gelişimi için fazla yer kalmıyor. Kız, Durduruldu, Kaysen'ın anılarına saygı duruşunda bulunurken, anlatı gücünün pahasına bunu yapıyor.
Michael Sommers, New York Stage Review: Kız, Durduruldu, Susanna Kaysen'ın bir psikiyatri tesisinde geçirdiği birçok ay ile ilgili anılarından ustaca harmanlanmış, yüreğe dokunan yeni bir drama ve müzik karışımı. Kaysen'ın hikayesini okuyanlar (benim gibi değil) orijinalinin ne kadar sadık kalınarak takip edildiğini değerlendirebilir, ancak bu oyunun içine yerleştirilmiş on kadar çarpıcı şarkı ile birlikte tuhaf müzikal güzellik ve sürekli hassasiyet, Kamusal Tiyatro'da 4 Haziran'da prömiyer yapan oldukça iyi prodüksiyonu gören herkes için hemen açık olacaktır.
Mike Dressel, Slant Magazine: Gösteri nihayetinde, bazen karmaşık anlatı yapısına rağmen, ciddiyeti ve duyarlılığı nedeniyle başarılı oluyor. Kaysen'ın hikayesi, şiddetli bir tanıma ve koruma duygusu uyandırıyor ve insanların görülme hissini yaşatıyor. Gösterinin son şarkısındaki sözler gibi, "Görüyorum/Ve inanıyorum," bu prodüksiyon, izleyicileri hikayenin her versiyonuyla bağlayan unsurları yakalamayı başarıyor: karakterlerin mücadelelerini, kırılganlıklarını ve insanlıklarını kabul etme.
Thom Geier, Culture Sauce: Kız, Durduruldu geleneksel bir müzikal değil. Konusuna rağmen, bu, tamamen kasvetli bir yapım değil. Yönetmen Jo Bonney, vurucu sahnelemesinde alışılmadık yapıyı kucaklıyor, kolektif noktalar tarafından tasarlanan basit stilize bir set ve Heather Gilbert tarafından oluşturulan aydınlatma ile. Sarah Lux'ın kostümleri ve J. Jared Janas'ın saç, peruk ve makyaj tasarımı, 60'ların sonlarındaki harika görünümü canlandırıyor ama hala tanıdık hissettiren kadınlarla bağlantı kuruyor. Bonney'nin yönetiminde, oyuncu kadrosu karakterlerinin sert gerçekliğini, içinde bulundukları durumdan alınmadan ifade ediyor. Olayların farklı geliştiğinde, trajedi yaşandığında bizi hayal kırıklığına uğratmaları, hikayeye daha derin bir otantiklik katıyor. Kız, Durduruldu, kardeşlikteki gücü kutluyor ve müzik ve hikaye anlatımının insan deneyiminin en karanlık bölümlerinde anlam bulma gücünü kutluyor.
Richard Lawson, The Guardian: Kız, Durduruldu incelemesi – zihinsel sağlık anısı, Aimee Mann müzikali olarak yeniden doğuyor Kamu Tiyatrosu, New York Susanna Kaysen’ın 60’larda bir psikiyatri hastanesindeki zamanını anlattığı hikayesi, 90'larda Oscar ödüllü bir film haline geldi ve şimdi şık ama sınırlı bir oyun. Richard Lawson Perşembe, 4 Haz 2026 21.15 EDT Paylaşın Guardian’ı Google’da tercih edin 2021’de, şarkıcı-söz yazarı Aimee Mann (belki de en çok, solo sanatçı olarak, Paul Thomas Anderson filmi Magnolia’ya katkılarıyla tanınır) zihinsel sağlık mücadelesine dair Susanna Kaysen’ın en çok satan anılarından esinlenen temalı bir albüm olan Queens of the Summer Hotel'i yayınladı. Mann, uzun süren bir pandemi süresini kapsayan sahne uyarlaması için şarkılar yazması için görevlendirilmişti. Nihayet, Manhattan’daki Kamu Tiyatrosu’nda, Kız, Durduruldu, Mann’ın muhteşem, parıldayan, hüzünlü besteleri için sağlam bir sahne sunuyor, ancak belki de Kaysen’ın argümanları için daha az etkili bir araç.
Charles Isherwood, The Wall Street Journal: Susanna son olarak, her zaman hissettiği yabancılaşmanın üstesinden gelindiği için değil, kabul edilen bir evlenme teklifinin ardından özgür kalıyor. Müzikalin dolaylı ahlaki, bu kadınları mahkum eden baskıcı patriarkal yapı, ironik olarak, Susanna’yı kurtarmıştır. Mükemmel felciano tarafından canlandırılan tüm karakterler, kötü niyetli, bencil veya genel olarak kuralcıdır. Susanna’yı McLean’e yerleştiren danışmanlık sadece 15 dakika sürüyor ve babacan doktor, orada birkaç gün kalacağını öneriyor. O 18 ay orada kalıyor. Böyle bir doktor, bir kızı aşağı çekebilir.
Ortalama Değerlendirme: 75.7%
