Ngôn ngữ có sẵn
Sheffield Theatres đã công bố toàn bộ chương trình cho Open Works — một lễ hội thường niên hoàn toàn mới nhằm tôn vinh các tài năng sáng tạo xuất sắc đến từ Sheffield và các nơi khác. Diễn ra từ ngày 28 tháng 9 đến 10 tháng 10, Open Works quy tụ những tên tuổi hàng đầu trong sân khấu Anh quốc cùng các nhà sáng tạo địa phương đầy triển vọng. Lễ hội diễn ra tại Playhouse, Nhà hát Montgomery và Montgomery Studio, là một Melting Pot sôi động với các buổi ra mắt thế giới, các vở diễn được dàn dựng đầy đủ, các tác phẩm tiền trình diễn, các buổi đọc kịch bản được tập luyện, các buổi trò chuyện và hội thảo trong ngành — tất cả đều nhằm mục đích giới thiệu những câu chuyện táo bạo, đa dạng quan điểm và ý tưởng mới mẻ.
Chào mừng cả những tên tuổi sân khấu danh tiếng và các giọng nói mới mẻ, lễ hội quy tụ các tác phẩm mới đến từ các Công ty Liên kết như Forced Entertainment, Roots Mbili Theatre và Stand & Be Counted Theatre cùng hai hội thảo của The Bare Project, bên cạnh một chương trình đa dạng được lựa chọn thông qua quá trình gửi tác phẩm mở rộng bao gồm: Buổi ra mắt tại Anh của tác phẩm mới Cold Sweat của Forced Entertainment — một trải nghiệm sân khấu tài hoa, phi lý và đầy thơ ca, tra cứu sự tương tác giữa cơ thể và các giọng nói AI phi con người; Woodhill, câu chuyện có thật kịch tính và lời kêu gọi hành động liên quan đến cuộc khủng hoảng trong các nhà tù do công ty đoạt nhiều giải thưởng LUNG thực hiện; một vở nhạc kịch gốc hoàn toàn mới lấy bối cảnh Sheffield từ nhạc sĩ Joe Carnall Jnr (Milburn, Reverend and The Makers) mang tên How Could I Forget?; tiếng nói của Alistair McGowan trong vở hài kịch A Simply Beastly Murder (29 tháng 9) của Rachel E. Thorn, một bộ phim đen trên sân khấu có sự xuất hiện của nhóm Famous Five kèm theo rất nhiều dứa hộp; Batty! (1 tháng 10) của Victoria Firth khám phá những giấc mơ chạy chân trần, bơi tự do, những cái cây biết nói và sự chuyển mùa; cabaret hài hước sôi động BIG STRONG MAN (1 tháng 10) với bài hát, điệu nhảy và trò chơi về bốn chàng trai vùng Bắc Anh đối mặt với nhiệm vụ bất khả thi giải quyết khủng hoảng sức khỏe tâm thần nam giới chỉ trong một đêm; chuyến hành trình một người đầy nhập vai của Oluwasegun Lafup Ogundipe tại Lagos trong Ìlọ́yá... the Journey Begins (7 tháng 10); và vở kinh dị hậu tận thế The Hunger (7-8 tháng 10) của Black Bright Theatre lấy bối cảnh Yorkshire Dales.
Sheffield Theatres cũng công bố một loạt sự kiện "Trò chuyện" nổi bật với sự góp mặt của những nhà biên kịch, đạo diễn và nhà lãnh đạo sáng tạo tầm nhìn nhất trong lĩnh vực sân khấu. Chuỗi sự kiện chính có sự xuất hiện của Royal Court Theatre Giám đốc Nghệ thuật kiêm CEO David Byrne chia sẻ về các phương pháp phát triển tác phẩm mới mang tính đột phá và đoạt giải thưởng của mình; nhà biên kịch Scotland nổi tiếng David Greig (One Day) cùng Giám đốc Nghệ thuật Roots Mbili Theatre John Rwothomack (Never Look Back) bàn về việc kể chuyện châu Phi trên các sân khấu Vương quốc Anh; đạo diễn đoạt giải UK Theatre Elin Schofield (Dear England) kết hợp cùng cộng tác viên thường xuyên, nhà văn kiêm đạo diễn kiêm dramaturg Aisha Khan (Buffoon, A Christmas Carol). Nhà biên kịch nổi tiếng sinh ra ở Sheffield Leo Butler (Living) trò chuyện cùng nhà soạn kịch David Eldridge (Beginning; Middle; End), và nhà viết kịch kiêm điện ảnh đoạt nhiều giải thưởng Mike Bartlett (Doctor Foster, King Charles III) cùng diễn viên, đạo diễn kiêm đồng sáng lập Act for Change Stephanie Street (The Year of the Runaways) khám phá về kể chuyện hiện đại, sự đại diện và nghệ thuật sân khấu.
Open Works dành riêng cho sự phát triển của sân khấu, mời khán giả chứng kiến hành trình sáng tạo qua ba hình thức phát triển riêng biệt: Work in Progress, Rehearsed Readings và Scratch Nights. Sẽ có các buổi Work in Progress trình diễn cho những cái nhìn sớm về các chương trình như KalakutHER | Queens of Fela's Republic, Soap Box Spotlight của Stand & Be Counted Theatre (Công ty Sân khấu Sanctuary đầu tiên tại Anh), và vở kết hợp truyện dân gian châu Phi với panto Seven Magic Birds của Roots Mbili; các buổi Rehearsed Readings trình bày kịch bản tối giản cho phép các nhà viết kịch đánh giá phản ứng khán giả với các tác phẩm như Jack and Gill, Brown Nose, và Cottagecore; cùng các buổi Scratch Nights là những đêm biểu diễn thân mật với các đoạn trích 30 phút và các thử nghiệm, nơi nghệ sĩ có thể mạo hiểm và chia sẻ tác phẩm hoàn toàn mới với khán giả lần đầu tiên.
Lễ hội mới cũng sẽ có các hội thảo do nghệ sĩ dẫn dắt, mang đến cái nhìn hiếm có về quy trình sáng tạo từ một số nhà thực hành quan trọng nhất, dành cho các chuyên gia trong ngành và những người muốn phát triển nghề nghiệp. Các lớp học bao gồm: Text, Rules, Improvisation and Performance do Tim Etchells, Giám đốc Nghệ thuật của Forced Entertainment dẫn dắt; Verbatim Bootcamp do LUNG tổ chức, khám phá cách chỉnh sửa và đưa lời khai thực tế lên sân khấu; Art and Activism do Stand & Be Counted Theatre cầm trịch; cùng buổi học miễn phí với Esther Jackson-Burton, Nhà sản xuất Phát triển Kịch bản BBC, về cách gửi kịch bản và tiếp cận cơ hội viết kịch của BBC.
Lễ hội được lập chương trình thông qua các lời kêu gọi công khai và thư mời trực tiếp.
Deborah Dickinson, Giám đốc Phát triển Sáng tạo nói: "Open Works là về việc tạo ra một không gian nơi các nghệ sĩ và khán giả có thể trải nghiệm sân khấu ở mọi giai đoạn của hành trình. Chúng tôi muốn Sheffield trở thành nơi mà các nghệ sĩ có thể mạo hiểm, thử nghiệm ý tưởng và xây dựng kết nối lâu dài, trong khi khán giả có cơ hội khám phá những giọng nói mới và câu chuyện mới và rời đi với những câu chuyện đó trong tâm trí. Chúng tôi rất vui mừng khi được quy tụ một chương trình đa dạng tài năng địa phương, quốc gia và quốc tế cho Lễ hội Open Works đầu tiên này."
Giám đốc Nghệ thuật Sheffield Theatres Elizabeth Newman chia sẻ: “Tôi muốn chúng ta tạo ra Lễ hội Open Works bởi vì tại Sheffield Theatres, chúng tôi tin rằng sân khấu tốt nhất bắt đầu từ sự kết nối. Kết nối giữa nghệ sĩ và khán giả. Giữa các góc nhìn khác nhau và những trải nghiệm đã trải qua. Giữa con người, cộng đồng và ý tưởng. Chính trong những khoảnh khắc trao đổi đó — khi chúng ta cùng nhau lắng nghe, đặt câu hỏi, tưởng tượng và chia sẻ — sân khấu mới đạt đến sức mạnh lớn nhất. Open Works là lời mời để tạo ra những kết nối đó: để khám phá các nghệ sĩ mới, gặp gỡ những ý tưởng tươi mới, cùng chia sẻ trải nghiệm và tham gia vào những cuộc trò chuyện định hình tương lai của sân khấu.”
.jpg?format=auto&width=300)
