اللغات المتاحة
كشفت مسارح شيفيلد عن البرنامج الكامل لمهرجان Open Works—المهرجان السنوي الجديد الذي يسلط الضوء على المواهب الإبداعية الاستثنائية من شيفيلد وما حولها. يُقام المهرجان من 28 سبتمبر إلى 10 أكتوبر، ويجمع Open Works بين الأسماء الرائدة في المسرح البريطاني إلى جانب مبدعين محليين مثيرين. يُقام الحدث في مسارح بلايهاوس ومسرح مونتغمري وستوديو مونتغمري، ليكون مهرجاناً حيوياً يذوب فيه كل شيء من عروض أولى عالمية، ومنتجات مسرحية كاملة، وأعمال قيد التنفيذ، وقراءات مُهيأة، وحوارات وورش صناعية—تم تصميم كل ذلك لدعم القصص الجريئة، ووجهات النظر المتنوعة، والأفكار الجديدة.
يحتفي المهرجان بكل من القوى المسرحية الراسخة والأصوات الصاعدة المثيرة، ويضم أعمالاً جديدة من شركات الشريك Forced Entertainment، Roots Mbili Theatre، وStand & Be Counted Theatre، إلى جانب ورشتين مع The Bare Project، بالإضافة إلى برنامج متنوع تم اختياره من خلال عملية تقديم مفتوحة يشمل: العرض البريطاني الأول لعمل Forced Entertainment الجديد Cold Sweat، تجربة مسرحية فنية عبثية وشاعرية تربط الأجساد بأصوات ذكاء اصطناعي غير بشرية؛ Woodhill، قصة حقيقية ملتهبة ونداء للعمل حول الأزمة التي تواجه السجون من شركة LUNG الحائزة على عدة جوائز؛ مسرحية موسيقية أصلية جديدة تجري أحداثها في شيفيلد من الموسيقي جو كارنال جونيور (Milburn, Reverend and The Makers) بعنوان How Could I Forget?؛ صوت أليستير ماكجووان في الكوميديا A Simply Beastly Murder (29 سبتمبر) من تأليف راشيل إي. ثورن، وهو فيلم نوير مسرحي يضم فرقة The Famous Five مع الكثير من قطع الأناناس المعلّب؛ مسرحية Batty! (1 أكتوبر) من فيكتوريا فيرث تستكشف أحلام الجري حافي القدمين، والسباحة البرية، والأشجار الناطقة، وتغير الفصول؛ عروض الكاباريه والكوميديا الصاخبة BIG STRONG MAN (1 أكتوبر) حيث يواجه أربعة شباب شماليين مهمة مستحيلة في إصلاح أزمة الصحة النفسية للرجال في ليلة واحدة؛ الملحمة الفردية الغامرة للكاتب ألوواجسون لافوب أوغونديبي في لاجوس بعنوان Ìlọ́yá... the Journey Begins (7 أكتوبر)؛ ورعب ما بعد نهاية العالم في يوركشاير دايلز The Hunger (7-8 أكتوبر) من Black Bright Theatre.
كشفت مسارح شيفيلد أيضاً عن سلسلة من فعاليات "في الحوار" المميزة التي تستضيف بعضاً من أكثر كتاب المسرح والمخرجين والقادة الإبداعيين رؤية في المسرح. تشتمل السلسلة الرئيسية على مدير فني ومدير تنفيذي لمسرح Royal Court ديفيد بيرن الذي يستعرض نهجه الثوري والحائز على جوائز في تطوير الأعمال الجديدة؛ الكاتب المسرحي الأسكتلندي المعروف ديفيد جريج (One Day) مع مدير فني Roots Mbili Theatre جون روثوماك (Never Look Back) لمناقشة السرد الأفريقي على خشبات المسرح في المملكة المتحدة؛ والمخرجة الحائزة على جائزة UK Theatre إيلين سكوفيلد (Dear England) التي تجلس مع المتكررة في التعاون، الكاتبة والمخرجة والدراماتورج عائشة خان (Buffoon, A Christmas Carol). الكاتب المسرحي المشهور من شيفيلد ليو باتلر (Living) يجلس مع الكاتب المسرحي ديفيد إلدرج (Beginning; Middle; End)، والانضمام إلى كاتب المسرح والسينما الحائز على عدة جوائز مايك بارليت (Doctor Foster, King Charles III) مع الممثلة والمخرجة والمؤسسة المشاركة لـ Act for Change ستيفاني ستريت (The Year of the Runaways) لاستكشاف السرد الحديث، والتمثيل، والحرفة المسرحية.
يكرّس مهرجان Open Works جهوده لتطور المسرح، داعياً الجمهور لمتابعة الرحلة الإبداعية من خلال ثلاثة أشكال تنموية متميزة: المسرحيات قيد التنفيذ، والقراءات المهيأة، وسهرات العروض التجريبية. ستشمل العروض قيد التنفيذ لمحات مبكرة من عروض مثل KalakutHER | Queens of Fela's Republic، Soap Box Spotlight من Stand & Be Counted Theatre (أول شركة مسرحية في المملكة المتحدة حاصلة على صفة ملاذ آمن)، وقصة Roots Mbili المسرحية التي تجمع بين الحكايات الشعبية الأفريقية والعروض البانتو Seven Magic Birds؛ والقراءات المهيأة التي تعرض نصوصاً على خشبة المسرح بطريقة مبسطة للسماح للكتاب بقياس ردود أفعال الجمهور تجاه أعمال مثل Jack and Gill, Brown Nose, وCottagecore؛ وأمسيات Scratch Nights التي تقدم أمسيات غير رسمية تحتوي على مقتطفات تجريبية مدتها 30 دقيقة حيث يخاطر الفنانون ويشاركون مواد جديدة مع الجمهور لأول مرة.
سيشمل المهرجان الجديد ورش عمل يقودها فنانون تقدم رؤى نادرة في العملية الإبداعية من بعض أبرز الممارسين، تستهدف المهنيين في الصناعة والراغبين في تطوير مهاراتهم. تشمل الدورات المتقدمة: النص، القواعد، الارتجال والأداء بقيادة تيم إتشيلز، المدير الفني لـ Forced Entertainment؛ Bootcamp محادثات حقيقية تقودها LUNG تستكشف كيفية تحرير الشهادات الحقيقية وعرضها على المسرح؛ الفن والنشاطية بقيادة Stand & Be Counted Theatre؛ جلسة مجانية مع منتجة تطوير الكتاب في بي بي سي، إستير جاكسون-بيرتون، حول طريقة تقديم النصوص والوصول لفرص الكتابة في بي بي سي.
تم تصميم برنامج المهرجان من خلال دعوات مباشرة وفتح باب التقديمات.
قالت ديبورا ديكنسون، مديرة التطوير الإبداعي: "Open Works هو خلق مساحة حيث يمكن للفنانين والجماهير تجربة المسرح في كل مرحلة من رحلته. نريد أن تكون شيفيلد مكاناً يمكن للفنانين فيه خوض المخاطر، واختبار الأفكار، وبناء علاقات دائمة، بينما تتاح للجماهير الفرصة لاكتشاف أصوات وقصص جديدة وتبادلها بعد العرض. نحن سعداء بجمع هذا البرنامج المتنوع من المواهب المحلية والوطنية والدولية في أول مهرجان Open Works."
وقالت إليزابيث نيومان، المديرة الفنية لمسارح شيفيلد: "أردت أن نُقيم مهرجان Open Works لأننا في مسارح شيفيلد نؤمن أن أفضل مسرح يبدأ من الاتصال. الاتصال بين الفنانين والجمهور. بين وجهات نظر مختلفة وتجارب معيشة متنوعة. بين الناس، والمجتمعات، والأفكار. في لحظات التبادل تلك—عندما نجتمع لنستمع، ونتساءل، ونتخيل، ونتشارك—تكمن قوة المسرح في أبهى صورها. Open Works هو دعوة لصنع تلك الاتصالات: لاكتشاف فنانين جدد، ومواجهة أفكار جديدة، ومشاركة الخبرات، والمشاركة في المحادثات التي تشكل مستقبل المسرح."