Ngôn ngữ có sẵn
Một sự trở lại Broadway có thể đang nằm trong kế hoạch của Bryan Cranston. Theo Page Six, ngôi sao của Breaking Bad có thể trở lại sân khấu New York sớm nhất vào mùa tới nếu sản xuất ở London của Arthur Miller’s All My Sons chuyển tới Broadway.
Trong bữa tiệc khai mạc của Celebrity Autobiography Broadway, Cranston nói với tờ báo rằng anh mong đợi sản xuất sẽ đến Broadway vào mùa Xuân tới. Nam diễn viên, người đã giành giải Tony cho các vai diễn của mình trong Network và All the Way, đã xuất hiện trong sản xuất ở West End vào đầu năm nay, đóng vai Joe Keller cùng với dàn diễn viên bao gồm Marianne Jean-Baptiste và Paapa Essiedu.
Sản xuất, do Ivo van Hove đạo diễn, đã giành giải Olivier Award 2026 cho Đạo Diễn Tốt Nhất, với Essiedu nhận giải cho Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất. Cranston, Jean-Baptiste, và Hayley Squires cũng đã được đề cử cho các màn trình diễn của họ, với đạo diễn Hove nhận được một đề cử cho phần đạo diễn của mình.
Chương trình đã diễn ra tại Nhà Hát Wyndham ở London từ ngày 14 tháng 11 đến 7 tháng 3. Nó đã được ghi hình trực tiếp cho National Theatre Live và được chiếu tại các địa điểm chọn lọc bắt đầu từ ngày 16 tháng 4. Sản xuất West End cũng đã có sự tham gia của Tom Glynn-Carney, Aliyah Odoffin, Cath Whitefield, Richard Hansell, và Zach Wyatt.
All My Sons đánh dấu vở kịch thứ ba của Arthur Miller đối với Ivo van Hove, trước đó đã đạo diễn A View from the Bridge với Mark Strong và Nicola Walker tại Young Vic, ở West End năm 2014 và trên Broadway năm 2015 cùng với The Crucible với Ben Whishaw, Sophie Okonedo và Saoirse Ronan trên Broadway năm 2016.
Sản xuất có thiết kế Cảnh và Ánh sáng do Jan Versweyveld (A View from the Bridge), Thiết kế Trang phục bởi An D'Huys, Thiết kế Âm thanh bởi Tom Gibbons và Đ casting bởi Julia Horan CDG. Người sáng tác kịch bản là Ola Animashawun.
Bryan Cranston's những vai diễn trước đó bao gồm vai Howard Beale trong Network tại Nhà Hát Quốc Gia London và Broadway, một màn trình diễn đã mang lại cho anh Giải Olivier 2018 cho Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất trong một Vở Kịch cũng như một giải Tony. Năm 2014, anh đã có màn ra mắt Broadway trong vai Tổng thống Lyndon B. Johnson trong All the Way tại Neil Simon Theatre, và nhận được giải Tony đầu tiên, cũng như giải Drama Desk, Outer Critics Circle và giải Theater World cho Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất trong một Vở Kịch.
Ảnh Tín Dụng: Jan Versweyveld
