ภาษาที่มี
การกลับไปบรอดเวย์อาจกำลังรออยู่สำหรับ ไบรอัน แครนสตัน เมื่อ Page Six รายงานว่านักแสดงจาก Breaking Bad อาจกลับมาบนเวทีนิวยอร์กได้ในฤดูกาลหน้า หากการผลิตในกรุงลอนดอนของ อาเธอร์ มิลเลอร์’s All My Sons ได้ย้ายมาบรอดเวย์
ในงานปาร์ตี้เปิดตัวของ Celebrity Autobiography บรอดเวย์ แครนสตันกล่าวกับสื่อว่าเขาคาดว่าการผลิตจะเข้าฉายที่บรอดเวย์ในฤดูใบไม้ผลิหน้า นักแสดงคนนี้เคยได้รับรางวัลโทนี่จากการแสดงใน Network และ All the Way ซึ่งเขาได้แสดงในเวสต์เอนด์เมื่อปีนี้ในบทโจ เคลเลอร์ ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ รวมถึง มาเรียน เจน-แบบติสต์ และ ปาปา เอสสิเอดู.
การผลิตนี้กำกับโดย อิโว แวน โฮฟ ซึ่งได้รับรางวัลโอลิเวียร์ปี 2026 สาขาการฟื้นฟูที่ดีที่สุด โดย เอสสิเอดูได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมในบทสนับสนุน แครนสตัน เจน-แบบติสต์ และ ฮาเลย์ สควายร์ส ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสำหรับการแสดงของพวกเขาเช่นกัน ส่วนผู้กำกับโฮฟก็ได้รับการเสนอชื่อสำหรับการกำกับของเขา
การแสดงนี้จัดขึ้นที่โรงละคร Wyndham's ในนครลอนดอนตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน ถึง 7 มีนาคม และถูกบันทึกสดสำหรับ National Theatre Live และมีการฉายใน สถานที่ที่เลือก ตั้งแต่วันที่ 16 เมษายน การผลิตในเวสต์เอนด์ยังมีนักแสดงอื่นๆ รวมถึง ทอม ไกลินน์-การ์นีย์, อเลียห์ โอโดฟฟิน, แคธ ไวท์ฟิลด์, ริชาร์ด แฮนเซล, และ แซค ไวแอ็ต.
All My Sons ถือเป็นการแสดงครั้งที่สามของ อาเธอร์ มิลเลอร์ ที่กำกับโดย อิโว แวน โฮฟ โดยครั้งที่แล้วเขาได้กำกับ A View from the Bridge โดยมี มาร์ค สตรอง และ นิโคลา วอล์คเกอร์ ที่ Young Vic ในเวสต์เอนด์ในปี 2014 และบรอดเวย์ในปี 2015 และ The Crucible โดยมี เบน วิชอว์, โซเฟีย โอโคเนโด และ เซียร์ชา โรวัน บนบรอดเวย์ในปี 2016.
การผลิตนี้มีการออกแบบสภาพแวดล้อมและแสงโดย จาน เวอร์สเวย์เวลด์ (A View from the Bridge), การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย An D'Huys, การออกแบบเสียงโดย ทอม กิบบอนส์ และการคัดเลือกนักแสดงโดย จูเลีย โฮแรน CDG โดยมี Dramaturg คือ โอลา อนิมาชอว์น.
ไบรอัน แครนสตัน's เครดิตทางเวทีรวมถึงบทบาทของเขาในฐานะฮาวเวิร์ด บีล จาก Network ที่ National Theatre ในลอนดอนและบรอดเวย์ ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโอลิเวียร์ปี 2018 สาขานักแสดงชายยอดเยี่ยมจากการแสดงในละคร และรางวัลโทนี่ ในปี 2014 เขาได้เดบิวต์ที่บรอดเวย์ในบทประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ใน All the Way ที่ โรงละครนีล ไซมอน โดยเขาได้รับรางวัลโทนี่ครั้งแรก รวมทั้งรางวัล Drama Desk, Outer Critics Circle และ Theater World สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละคร.
เครดิตภาพ: จาน เวอร์สเวย์เวลด์
